Онлайн-прем’єра вистави «Співи птахів» за бестселером Себастьяна Фолкса

Спеціальна постановка вистави «Birdsong» за адаптацією Рейчел Вагстафф на основі роману Себастьяна Фолкса з оригінальними костюмами та цифровим дизайном вийде у форматі стрімінгу 1 липня 2020 року.

Відбудеться показ скороченої віртуальної вистави з повним акторським складом за мотивами відомої адаптації Рейчел Вагстафф бестселера Себастьяна Фолкса «Birdsong». Онлайн-трансляція розпочнеться 1 липня 2020 року, у річницю битви на Соммі.

Завдяки поєднанню відеотехнологій, живої гри, звукового дизайну та музики глядачі побачать унікальне втілення однієї з найвеличніших історій кохання в сучасній літературі. Актори постануть у повноцінних костюмах на тлі цифрових декорацій та освітлення, що робить цей проєкт найамбітнішою онлайн-постановкою на сьогодні.

Виставу представить сам автор, Себастьян Фолкс, а в антракті він ексклюзивно прочитає уривок зі свого роману.  Загальна тривалість показу складе менш як дві години.  Постановка з'явиться онлайн на сайті www.birdsongonline.co.uk 1 липня о 19:00 і буде доступна для перегляду протягом наступних 72 годин.

Віртуальна вистава створена у партнерстві з Королівським британським легіоном (The Royal British Legion), який вже майже 100 років допомагає ветеранам, військовослужбовцям Збройних сил Великої Британії та їхнім родинам. Їхня робота сьогодні така ж важлива, як і у 1921 році, коли вони підтримували постраждалих від наслідків Першої світової війни. Дізнатися більше можна на сайті www.britishlegion.org.uk.

«Birdsong» — це заворожлива історія про кохання та відвагу на тлі війни. У довоєнній Франції молодий англієць Стівен Рейсфорд занурюється у пристрасний і небезпечний роман із красунею Ізабель Азер, що докорінно змінює їхні долі. З початком війни Стівен змушений вести своїх людей крізь пекло битви на Соммі та розгалужену мережу підземних тунелів глибоко під полями боїв.  Зіткнувшись із нечуваним жахом війни, Стівен тримається за спогади про Ізабель та ідилію колишнього життя, поки світ довкола нього вибухає на друзки.

Постановка від Original Theatre Company та Birdsong Productions, що отримала визнання критиків, гастролювала з 2013 по 2018 рік, збираючи 4- та 5-зіркові відгуки. Глядачі описували шоу як «просто приголомшливе».  Виставу побачили понад 250 000 людей у більш ніж 75 театрах Великої Британії та Ірландії.

Акторський склад віртуальної постановки «Birdsong»

До касту віртуальної версії увійшли актори попередніх чотирьох складів: Том Кей (Стівен Рейсфорд), Мадлен Найт (Ізабель Азер), Тім Трелоар (Файрбрейс), Ліам Маккормік (Артур Шоу), Малкольм Джеймс (капітан Грей), Поппі Роу (Жанна Фурментьє), Джеффрі Геймер (полковник Барклай), Стівен Боксер (Рене Азер), Олівія Бернстоун (Лізетт Азер), Семюель Мартін (Еванс), Макс Боуден (рядовий Тіппер), Крістофер Гарпер (Леві), Джеймс Фіндлі (Картрайт) та Тоні Грін (військовий поліцейський). Оповідач — Себастьян Фолкс.

Себастьян Фолкс про віртуальну виставу: «Це чудова ініціатива Original Theatre Company, технічно дуже складна та амбітна.  Адаптація роману для сцени продовжує розвиватися, і я впевнений, що зараз ми отримали її найкраще втілення.  До проєкту долучилися чудові актори, які супроводжували виставу протягом її тривалого життя.  Це має бути надзвичайно цікаво».

Рейчел Вагстафф зазначила: «Я в захваті від того, що наша вистава оживає в новому онлайн-форматі. Мені було приємно працювати над нею знову за підтримки та участі Себастьяна Фолкса. У ці непрості часи ця історія здається важливою як ніколи».

Режисерами віртуальної постановки виступили Аластер Вотлі та Шарлотта Пітерс, цифровий дизайн підготував Девід Вудхед, костюми — Сіобан Бойд, звук — Дом Білкі, а музичним керівником став Джеймс Фіндлі. Монтаж — Трістан Шеппард.

Віртуальна вистава «Birdsong» створена The Original Theatre Company і базується на оригінальній гастрольній постановці, спродюсованій Енн-Марі Вудлі та Джоном Вудлі для Birdsong Productions Ltd та The Original Theatre Company.

«Birdsong» буде доступна для перегляду з 19:00 1 липня до 23:59 4 липня.

ДИВИТИСЯ «BIRDSONG» ТУТ Що ще можна подивитися вдома?