הפקת אונליין של 'Birdsong' מאת סבסטיאן פולקס תוזרם באינטרנט

בידרסונג, המותאם מרייצ'ל ווגסטאף מתוך הרומן של סבסטיאן פולקס, יועלה בצורה מיוחדת בתלבושות עם עיצוב דיגיטלי ויהיה זמין לצפייה סטרימינג ב-1 ביולי 2020.

תהיה הפקה וירטואלית מלאת צוות, מקוצרת, של העיבוד המוערך ביותר של רייצ'ל ווגסטאף לרומן הנמכר ביותר של סבסטיאן פולקס 'בידרסונג', שתשודר באינטרנט ב-1 ביולי 2020, יום השנה לקרב הסום.

הסיפור יסופר באמצעות טכנולוגיית וידאו, הופעה חיה, עיצוב קול ומוזיקה, כולם משולבים יחד ליצירת תיאור ייחודי של אחת מסיפורי האהבה הגדולים בספרות המודרנית. הצוות יהיה בתלבושת מלאה, עם סצנות ותאורה מעוצבות דיגיטלית, מה שהופך את זה להפקה המקוונת השאפתנית ביותר עד כה.

ההופעה תוצג ותוגש על ידי סבסטיאן פולקס, עם קריאה מיוחדת מצדו מתוך הרומן שלו במהלך ההפסקה. החוויה כולה אמורה להימשך פחות משעתיים. המופע יופץ ברשת דרך www.birdsongonline.co.uk בשעה 7 בערב, ב-1 ביולי ולאחר מכן יהיה זמין במשך 72 שעות נוספות.

ההפקה הווירטואלית מתבצעת בשיתוף פעולה עם לגיון הבריטים המלכותי, אשר במשך כמעט 100 שנים סייעו לכל מי ששירתו, או משרתים, בכוחות המזויינים הבריטיים ומשפחותיהם. עבודתם חשובה כיום בדיוק כפי שהייתה בשנת 1921, כאשר עזרו לאלו שסבלו מהשלכות מלחמת העולם הראשונה. למידע נוסף, בקרו באתר www.britishlegion.org.uk.

'בידרסונג' מספר את סיפור הקסם של אהבה ואומץ, לפני ובמהלך המלחמה. בצרפת שלפני המלחמה, אנגלי צעיר, סטיבן רייספורד, מתחיל רומן תשוקתי ומסוכן עם איזבל אזייר היפה, שהופך את עולמם על פיו. כאשר המלחמה פורצת, על סטיבן להוביל את אנשיו דרך הפורענות של קרב הסום ודרך המנהרות המתפרסות מתחת לשדות הקרב. מול אימת המלחמה הלא ידועה, סטיבן נאחז בזיכרון של איזבל ובאידיליה של חייו הקודמים כאשר עולמו מתפוצץ סביבו.

הפקת אורי'גינל תיאטר והפקות בידרסונג שהתקיימה בין 2013 ל-2018, קיבלה ביקורות של 4 ו-5 כוכבים, כאשר קהל תיאר את המופע כ'פשוט מהמם'. היא נראתה על ידי מעל ל-250,000 אנשים ביותר מ-75 תיאטראות ברחבי הממלכה המאוחדת ובאירלנד.

הצוות של בידרסונג וירטואלי

הצוות להפקה הווירטואלית, המורכב מחברי ארבע הקבוצות הקודמות, יכלול את טום קיי (סטיבן רייספורד), מאדליין נייט (איזבל אזייר), טים טרלואר (פיירברייס), ליאם מקורמיק (ארתור שואו), מלקולם ג'יימס (קפטן גריי), פופי רו (ג'אן פורמנטיאר), ג'פרי היימר (קולונל ברקלי), סטיבן בוקסר (רנה אזייר), אוליביה ברנסטון (ליסט אזייר), סמואל מרטין (אוונס), מקס בודן (טיפר יויזם), כריסטופר הארפר (לוי), ג'יימס פינדלי (קארטרייט) וטוני גרין (שומר צבאי), עם קריינות על ידי סבסטיאן פולקס.

סבסטיאן פולקס אמר על ההפקה הווירטואלית, "זו יוזמה נהדרת מהחברה לתיאטרון אורי'גינל וטכנית שאפתנית מאוד. עיבוד הרומן למחזה ממשיך להתפתח ואני בטוח שהוא הגיע לתיאורו הטוב ביותר עד כה. חלק מהשחקנים הטובים ביותר בתולדותיו הארוכות נרשמו. הולך להיות כיף רב."

רייצ'ל ווגסטאף אמרה, "אני נרגשת לראות את המופע שלנו לוקח חיים בפורמט המקוון החדש הזה. נהניתי מאוד לעבד אותו מחדש עם התמיכה המתמשכת וההשתתפות של סבסטיאן פולקס ובזמנים האתגריים האלה, הסיפור נראה חשוב יותר מאי פעם."

ההפקה הווירטואלית של 'בידרסונג' בבימוי של אלאסטר וואטלי ושרלוט פיטרס, עם עיצוב הפקה דיגיטלי של דיויד וודהד, תלבושות של סיובאן בויד, סאונד של דום ביילקי והכוונה מוזיקלית של ג'יימס פינדלי. הוא ייערך על ידי טריסטן שפרד.

ההפקה הווירטואלית של 'בידרסונג' מופקת על ידי החברה לתיאטרון אורי'גינל ומבוססת על ההפקה המקורית בתיאטרון שהופקה על ידי אן-מארי וודלי וג'ון וודלי עבור הפקות בידרסונג בע"מ והחברה לתיאטרון אורי'גינל.

'בידרסונג' יהיה זמין מ-1 ביולי ב-7 בערב עד 4 ביולי ב-11:59 בלילה

לצפייה בבידרסונג כאן מה עוד אפשר לצפות מהבית?