イギリス劇場のニュースサイト向けに、セバスチャン・フォークスの『バードソング』オンライン公演がストリーミング配信されます。

セバスチャン・フォークスの小説からレイチェル・ワグスタッフが脚色した『バードソング』が、衣装をまといデジタルデザインで特別に舞台化され、2020年7月1日に配信されます。

レイチェル・ワグスタッフによるセバスチャン・フォークスのベストセラー小説『バードソング』の高評価な脚色の、完全キャストで短縮されたバーチャルプロダクションが、2020年7月1日、ソンムの戦いの記念日にオンラインで配信されます。

ビデオ技術、ライブパフォーマンス、音響デザイン、音楽を駆使し、一つに織り上げられた現代文学における最も偉大なラブストーリーを演じるユニークな描写で、キャストは完全な衣装を身にまとい、デジタルでデザインされたシーンや照明が、このオンライン制作の最も野心的な試みにしています。

パフォーマンスはセバスチャン・フォークスによって紹介され、彼の小説から特別に朗読される幕間が含まれています。全体の体験は2時間弱で終わる予定です。このショーは7月1日午後7時にwww.birdsongonline.co.ukを通じてオンラインで公開され、その後72時間利用可能になります。

このバーチャルプロダクションは、英国武装部隊に従事した人々やその家族を支援してきたロイヤル・ブリティッシュ・リージョンとの協力で実施されます。その活動は第一次世界大戦の後遺症に苦しむ人々を支援した1921年当時と現在でも重要です。詳細はwww.britishlegion.org.ukをご覧ください。

『バードソング』は戦前と戦中の愛と勇気の魅力的な物語を描いています。戦前のフランスで、若きイングランド人スティーブン・レイスフォードは美しいイザベル・アザイアとの情熱的で危険な関係に踏み込み、二人の世界は一変します。戦争が勃発すると、スティーブンはソンムの戦いの惨状と戦場の地下に広がるトンネルを通して彼の部下を導く必要があります。戦争の前例のない恐怖に直面しながら、スティーブンはイザベルの記憶と彼のかつての生活の理想をしっかりと握りしめ、彼の周りの世界が崩壊するのを目の当たりにします。

批評的に称賛されたオリジナル・シアター・カンパニーとバードソング・プロダクションズのプロダクションは、2013年から2018年まででツアーを行い、4つ星と5つ星のレビューを受け、観客はショーを「ただただ素晴らしい」と呼びました。これはイギリスとアイルランドの75以上の劇場で25万人以上に観られました。

バーチャル『バードソング』の配役

バーチャルプロダクションのキャストは、過去四つのカンパニーから集められ、トム・ケイ（スティーブン・レイスフォード）、マデレイン・ナイト（イザベル・アザイア）、ティム・トレロア（ファイアブレース）、リアム・マコーミック（アーサー・ショー）、マルコム・ジェームズ（キャプテン・グレイ）、ポピー・ロー（ジャンヌ・フォーメンティエ）、ジェフリー・ハマー（大佐・バークレー）、スティーブン・ボクサー（ルネ・アザイア）、オリビア・バーンストーン（リゼット・アザイア）、サミュエル・マーティン（エバンス）、マックス・ボーデン（プライベート・ティッパー）、クリストファー・ハーパー（レビ）、ジェームズ・フィンドレー（カートライト）、トニー・グリーン（軍警察）、そしてセバスチャン・フォークスによるナレーションです。

セバスチャン・フォークスはバーチャルプロダクションについて「これはオリジナル・シアター・カンパニーからの素晴らしいイニシアチブで、技術的に非常に野心的です。小説から舞台への脚色が進化し続けており、今回の形態が最高の形に達していると確信しています。これまでの長い歴史の中で最高の俳優たちが参加しており、大いに楽しめること間違いありません」と述べました。

レイチェル・ワグスタッフは「この新しいオンライン形式で我々のショーが息を吹き返すのを見ることができ嬉しく思っています。セバスチャン・フォークスの引き続きのサポートと参加を得ての再作業を本当に楽しみました。この困難な時代に、この物語がこれまで以上に意味を持つようです」と述べました。

バーチャルプロダクション『バードソング』は、アラステア・ホワットリーとシャーロット・ピーターズによって演出され、デイヴィッド・ウッドヘッドによるデジタルプロダクションデザイン、シーヴォーン・ボイドによる衣装、ドム・ビルキーによる音響、ジェームズ・フィンドレーによる音楽の指導で進行されます。トリスタン・シェパードによって編集されます。

バーチャルプロダクション『バードソング』は、アーン・マリー・ウッドリーとジョン・ウッドリーによってバードソング・プロダクションズ・リミテッドとオリジナル・シアター・カンパニーのためにプロデュースされたオリジナルツアープロダクションに基づいています。

『バードソング』は7月1日午後7時から7月4日午後11時59分まで利用可能です。

ここで『バードソング』を視聴する 自宅から何を視聴できますか？