RECENZE: Vánoční koleda se Simonem Callowem, Arts Theatre ✭✭✭✭

Recenze Jennifer Christie: Simon Callow v Dickensově Vánoční koledě v Arts Theatre.

Simon Callow ve hře Vánoční koleda. Foto: Laura Marie Linck Vánoční koleda The Arts Theatre

11. prosince 2018

4 hvězdičky

Vstupenky zde „Na světě není nic tak neodolatelně nakažlivého jako smích a dobrá nálada.“ Charles Dickens – Vánoční koleda. Příběh Vánoční koledy je důvěrně známý. Od doby, kdy jej Charles Dickens před více než sto padesáti lety napsal, byl vyprávěn na mnoho způsobů. Simon Callow září v této minimalistické sólové verzi, která je bravurní ukázkou čistého vypravěčského umění.

Tom Cairns se ujal režie i scény a s pomocí několika židlí, závěsů a drobných divadelních triků vytvořil prostředí, které soustředí veškerou pozornost na Callowa a samotný děj.  Díky světelnému designu Adama Poveyho se prostá scéna povznáší na vysokou uměleckou úroveň.

Simon Callow ve hře Vánoční koleda. Foto: Laura Marie Linck

Jakmile v sále zhasnou světla, objeví se dickensovská ulice a začíná padat sníh. Na scénu přichází Callow a během následujících 80 minut představuje příběh i postavy ve velkolepém stylu. Každé slovo je předneseno s požitkem, s vlastním charakterem i hlubokým významem. Brzy po tomto slibném úvodu se přidává sugestivní zvuková stopa Bena a Maxe Ringhamových, která doplňuje další vrstvu a umocňuje vyprávění.

Skutečnou výzvou je podání dialogů a rozlišení jednotlivých postav. Je lepší zůstat v klidu a měnit postavy pouze hlasem a intonací, nebo by měla přijít i změna fyzického postoje? V ději z večírku, kde vystupuje více postav, působí přebíhání mezi židlemi komicky a účinně, zatímco ve scénách dvou postav se od komiky upouští, aby vynikla vážnost chvíle.

Simon Callow ve hře Vánoční koleda. Foto: Laura Marie Linck

Callow je obzvláště dojemný jako Cratchit truchlící pro malého Tima, podmanivý jako mladík ztracený v lásce a strhující jako napravený lakomec, který znovu objevuje kouzlo Vánoc.

Vyslechnout si tento příběh v podobě zbavené zbytečných efektů a pozlátek je čirou radostí. Miluji muzikály stejně jako každý nadšenec do West Endu, ale v této inscenaci Vánoční koledy se skrývá laskavé teplo, které ocení každý milovník literatury a krásného jazyka.

VSTUPENKY NA VÁNOČNÍ KOLEDU