RECENSION: A Christmas Carol med Simon Callow, Arts Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie recenserar Simon Callow i Charles Dickens En julsaga på Arts Theatre.

Simon Callow i En julsaga. Foto: Laura Marie Linck En julsaga The Arts Theatre

11 december 2018

4 stjärnor

Boka biljetter ”Ingenting i världen är så oemotståndligt smittsamt som skratt och gott humör.” Charles Dickens – En julsaga Berättelsen om En julsaga är välkänd. Den har berättats på otaliga sätt sedan Charles Dickens skrev den för över 150 år sedan. Simon Callow glänser i denna nedskalade soloföreställning, som är ett briljant exempel på enkelt historieberättande.

Tom Cairns har både regisserat och designat produktionen. Med hjälp av endast ett par stolar, några gardiner och små teatraliska knep skapar han en miljö som helt fokuserar på Callow och berättelsen.  Tack vare Adam Poveys ljusdesign lyfts den enkla scenografin till en högre konstnärlig nivå.

Simon Callow i En julsaga. Foto: Laura Marie Linck

När ljuset i salongen dämpas framträder en gatuvy värdig Dickens och snön börjar falla. Callow gör sin entré och under de följande 80 minuterna gestaltar han både berättarröst och karaktärer med utsökt finess. Varje ord uttalas med omsorg och ges karaktär och mening. Strax efter den lovande inledningen tillkommer Ben och Max Ringhams stämningsfulla ljudbild, vilket tillför ett djup som stöttar narrativet.

Utmaningen ligger i dramatiseringen av dialogen och gränsdragningen mellan karaktärerna. Är det bäst att stå stilla och förmedla de olika personerna enbart genom röstläge och intention, eller bör även fysiken förändras? I festscenen med flera karaktärer används hoppandet mellan stolarna för komisk effekt, men i scener med bara två karaktärer fungerar inte samma komik.

Simon Callow i En julsaga. Foto: Laura Marie Linck

Callow är särskilt berörande som den sörjande Cratchit, vinnande som den unge förälskade mannen och medryckande som den förändrade Scrooge som frossar i julens återfunna glädjeämnen.

Att höra berättelsen framföras helt utan onödigt glitter och krusiduller är en ren fröjd. Jag älskar en bra musikal lika mycket som vilken inbiten West End-entusiast som helst, men det finns en lågmäld värme i den här uppsättningen av En julsaga som alla som älskar litteratur och språk kommer att ta till sig.

BILJETTER TILL EN JULSAGA