РЕЦЕНЗІЯ: «Різдвяна пісня» із Саймоном Келлоу, Arts Theatre ✭✭✭✭

Дженніфер Крісті ділиться враженнями від виступу Саймона Келлоу у виставі «Різдвяна пісня» за Чарльзом Дікенсом у Arts Theatre.

Саймон Келлоу у «Різдвяній пісні». Фото: Лора Марі Лінк Різдвяна пісня The Arts Theatre

11 грудня 2018 р.

4 зірки

Забронювати квитки «Ніщо в світі не є таким непереборно заразливим, як сміх і гарний настрій». Чарльз Дікенс, «Різдвяна пісня». Історія «Різдвяної пісні» загальновідома. Її переповідали безліччю способів відтоді, як Чарльз Дікенс написав її понад сто п'ятдесят років тому. Саймон Келлоу грає в цій лаконічній сольній версії, демонструючи віртуозний приклад майстерності простого оповідання.

Том Кернс виступив режисером і дизайнером цієї постановки, і лише за допомогою кількох стільців, штор та маленьких театральних хитрощів він створює атмосферу, яка фокусує всю увагу на Келлоу та самому сюжеті.  Завдяки світловому дизайну Адама Пові проста сценографія піднімається на високий художній рівень.

Саймон Келлоу у «Різдвяній пісні». Фото: Лора Марі Лінк

Коли світло в залі згасає, з'являється вуличний краєвид дікенсівських часів і починає падати сніг. Виходить Келлоу і протягом наступних 80 хвилин представляє оповідь та персонажів у блискучому стилі. Кожне слово вимовляється зі смаком, наповнюючись характером і змістом. Невдовзі після цього обнадійливого початку приєднується виразний саундтрек Бена та Макса Ренгхемів, що додає глибини та підтримує розвиток сюжету.

Головний виклик полягає у виконанні діалогів та розмежуванні персонажів. Що краще: залишатися нерухомим і передавати різні образи лише вокальним тоном та інтонацією, чи варто також змінювати фізичну поставу? У сцені вечірки з кількома персонажами перескакування між стільцями використовується для комічного ефекту, але в сценах лише з двома героями комедійність не завжди доречна.

Саймон Келлоу у «Різдвяній пісні». Фото: Лора Марі Лінк

Келлоу особливо зворушливий у ролі Кретчита, що оплакує Малюка Тіма, він чарівний як юнак, що загубився в коханні, і натхненний як перероджений герой, що насолоджується наново відкритими радощами Різдва.

Почути цю історію у формі, позбавленій зайвих витребеньок, — справжня насолода. Я люблю мюзикли не менше за будь-яку затяту театралку з Вест-Енду, але в цій постановці «Різдвяної пісні» є тепле світло, яке припаде до душі всім поціновувачам літератури та живого слова.

КВИТКИ НА «РІЗДВЯНУ ПІСНЮ»