RECENZE: Bed Among The Lentils (Talking Heads), BBC iPlayer ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje Lesley Manville v inscenaci Bed Among The Lentils od Alana Bennetta, uváděné v rámci série Talking Heads, kterou nyní můžete sledovat na BBC iPlayer.

Lesley Manville v inscenaci Bed Among The Lentils: Talking Heads: Bed Among the Lentils.

Nyní ke zhlédnutí na BBC iPlayer.

5 hvězdiček

Sledovat nyní

A tak se dostáváme k tomu, co je podle mého názoru to nejlepší z Bennetta. Postava Susan, kterou původně ztvárnila Maggie Smith, je manželka vikáře, hluboce nešťastná a s problémy s alkoholem. Pozoruje život v církvi, truchlí nad tím, že není tou ideální vikářovou ženou, kterou by měla být, a téměř náhodou naváže poměr s panem Rameshem, indickým zelinářem, který jí rád prodá alkohol, když se na ni v místním obchodě začnou dívat skrz prsty. Text obsahuje klasické Bennettovy obraty a monolog nám představuje celou galerii postav a vesnickou malost – vikářův fanklub, Susaniny poznámky o Ježíši („Myslíte, že se někdy ušklíbal?“) a legendární bitvu o květinovou výzdobu s paní Shrubsoleovou („Jestli si myslíte, že squash je soutěživý sport, měli byste zkusit aranžování květin“). Jen pro tuhle sekvenci stojí celý monolog za to!

Uplynulo už dost času na to, aby nové verze fungovaly; mnozí interpreti se dokázali postavit vedle původních herců a jen málokdo zůstal v jejich stínu. Někteří si však kus zcela přivlastnili, a Lesley Manville je, jak se dalo čekat, v roli Susan naprosto velkolepá. Pouhým pohledem dokáže vyjádřit tolik emocí a komediální pointy podává s dokonalou přesností. Uvědomil jsem si, že jedním z důvodů, proč mě sledování těchto monologů tak baví, je starý dobrý pomalý detail. Tyto nahrávky vznikaly v ateliérech EastEnders v Elstree, nejsou to žádné záznamy ze Zoomu, a já si opravdu užil to přímé spojení mezi mluvčím a divákem. Kamera se nesmírně pomalu přibližuje k tváři Manville, zatímco ona se dostává k jádru svého příběhu. Jako u většiny dílů Talking Heads, i ona končí v horším rozpoložení než na začátku. Poté, co ji pan Ramesh přesvědčil, aby chodila k Anonymním alkoholikům, má pocit, že teď navštěvuje církve dvě, nikoliv jednu, a pan Ramesh obchod prodal a odstěhoval se. Má nádherné momenty, kdy se směje vzpomínce na