ELEŞTİRİ: Bed Among The Lentils, Talking Heads, BBC iPlayer ✭✭✭✭✭

Paul T Davies, BBC iPlayer'da yayınlanan Talking Heads serisi kapsamında Alan Bennett'ın Bed Among The Lentils oyununda Lesley Manville'i değerlendiriyor.

Lesley Manville, Bed Among The Lentils oyununda. Talking Heads: Bed Among the Lentils.

Şu an BBC iPlayer'da yayında.

5 Yıldız

Şimdi İzle

Ve işte benim fikrime göre Bennett'ın en iyi eserine geliyoruz. İlk kez Maggie Smith tarafından canlandırılan Susan, alkol sorunu olan ve derin bir mutsuzluk yaşayan bir din görevlisi eşidir. Kilise hayatını gözlemler, olması gereken o ideal "papaz eşi" olamadığı için hayıflanır ve neredeyse tesadüfen, yerel esnafın kendisine küçümseyerek bakmaya başladığı bir dönemde ona alkol satmaktan çekinmeyen Hintli bakkal Bay Ramesh ile bir ilişkiye başlar. Metin tam bir Bennett klasiğidir; monolog bize bir dizi karakteri ve kasaba halkının sığlığını, papazın hayran kulübünü, Susan'ın İsa hakkındaki yorumlarını (“Sizce hiç bıyık altından gülmüş müdür?”) ve Mrs. Shrubsole ile giriştiği efsanevi çiçek düzenleme savaşlarını (“Squash sporunun rekabetçi olduğunu düşünüyorsanız, bir de çiçek düzenlemeyi deneyin”) sunar; sadece bu sekans bile monoloğun tamamına bedeldir!

Yeniden çevrimlerin başarılı olması için üzerinden yeterli zaman geçti ve pek çok sanatçı orijinal oyuncuların gölgesinde kalmadan rollerini başarıyla teslim etti; sadece birkaçı orijinal performansların altında kaldı. Ancak bazıları eseri tamamen kendilerine ait kılmayı başardılar ve Lesley Manville, tam da bekleyeceğiniz üzere, Susan rolünde tek kelimeyle muazzam. Tek bir bakışla o kadar çok duygu aktarıyor ki ve komedi repliklerini kusursuz bir zamanlamayla canlandırıyor. Bu monologları izlemekten bu kadar keyif almamın bir sebebinin de o eski usul, ağır ilerleyen yakın çekimler olduğunu fark ettim. Elstree'deki EastEnders setinde çekilen bu çalışmalar Zoom üzerinden kaydedilmedi; bu yüzden konuşmacı ile izleyici arasındaki o doğrudan bağı gerçekten takdir ettim. Kamera, Manville hikâyesinin özüne indikçe yüzüne doğru çok yavaşça yaklaşıyor. Çoğu Talking Heads karakteri gibi, o da başlangıca göre daha kötü bir durumda bitiriyor. Bay Ramesh tarafından Adsız Alkolikler'e gitmeye ikna edildikten sonra, artık bir değil iki kiliseye birden devam ediyormuş gibi hissediyor ve Bay Ramesh dükkanını satıp taşınmış. Bay Ramesh'in elinde küçük teflerle onun için çıplak dans edişine güldüğü harika anlar var; kahkahalar ve gözyaşları arasında konuşurken kalbinin sızısı ekrandan taşıyor. Gerçekten çok zarif bir performans.

Yönetmen Nicholas Hytner, elbette bir Bennett dehasıdır ve katmanlar soyulurken kameranın sadece izlemesi gerektiğini bilir. Susan narin olarak tanımlanıyor ve burada o sert, rahatsız edici gerçekle yüzleşene kadar adeta kabuğundan soyuluyor. Susan alışkanlıklarının, yaşının ve kocasının onun hikâyesini kendine mal etmesinin kurbanıdır. Acı-tatlı bir komedi bu ve 1980'lerin tavrını yansıtsa da zamana meydan okuyan bir öykü. Ayrıca her bölümün süresini, hikâyenin anlatılmasına izin verilen o zamanı ve bu basit ama son derece etkileyici hikâye anlatıcılığını da çok sevdim.

Diğer Talking Heads İncelemeleri An Ordinary Woman incelememizi okuyun, The Shrine incelememizi okuyun, Soldiering On incelememizi okuyun, Her Big Chance incelememizi okuyun, The Outside Dog incelememizi okuyun.