РЕЦЕНЗІЯ: «Грядка серед чечевиці» (Bed Among The Lentils), цикл «Ті, що говорять» (Talking Heads), BBC iPlayer ✭✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від гри Леслі Менвілл у моновиставі Алана Беннетта «Bed Among The Lentils» («Постіль серед сочевиці»), яка увійшла до циклу «Talking Heads» («Голови, що говорять»), доступного на BBC iPlayer.

Леслі Менвілл у виставі «Bed Among The Lentils» Talking Heads: Bed Among the Lentils.

Дивіться зараз на BBC iPlayer.

5 зірок

Дивитися зараз

Отже, ми переходимо, на мою думку, до найкращої речі Беннетта. Роль Сьюзан, дружини вікарія, яка глибоко нещасна і має проблеми з алкоголем, колись блискуче втілила Меггі Сміт. Сьюзан спостерігає за церковним життям, сумує через те, що не є ідеальною «пані матушкою», якою мала б бути, і майже випадково заводить роман з містером Рамешем, індійським бакалійником, який охоче продає їй алкоголь, коли в місцевій крамниці на неї починають дивитися зневажливо. Тут є все за що ми любимо класичного Беннетта: монолог розгортає перед нами цілу галерею персонажів та ілюструє провінційне дріб'язківство, «фан-клуб» вікарія, роздуми Сьюзан про Ісуса («Як гадаєте, він колись самовдоволено посміхався?») та легендарну битву Flower Mummers з місіс Шрабсоул («Якщо ви вважаєте сквош конкурентним видом спорту, то ви просто не бачили конкурс квіткових композицій»). Остання сцена варта того, щоб подивитися весь монолог!

Минуло достатньо часу, щоб нові версії мали право на життя. Багато виконавців змогли стати в один ряд з оригінальним акторським складом, і лише одиниці залишилися в тіні. Проте дехто зробив ці ролі настільки своїми, що їх важко забути. Леслі Менвілл, як і слід було очікувати, просто неперевершена в ролі Сьюзан. Вона передає стільки емоцій лише одним поглядом і бездоганно витримує комедійні паузи. Я зрозумів, що одна з причин, чому ці монологи так приємно дивитися, — це старі добрі повільні великі плани. Зняті на базі серіалу EastEnders в Елстрі, ці роботи не є «записами в Zoom», і я дійсно оцінив прямий контакт між актором та глядачем. Камера надзвичайно повільно наближається до обличчя Менвілл, поки вона оголює серце своєї історії. Як і більшість героїв «Talking Heads», вона закінчує в гіршому стані, ніж починала. Піддавшись на вмовляння містера Рамеша піти до Анонімних Алкоголіків, вона тепер відчуває, що відвідує дві церкви замість однієї, а містер Рамеш тим часом розпродав бізнес і виїхав. У неї є чудові моменти, коли вона сміється, згадуючи, як він танцював для неї голим, маючи на собі лише крихітні тамбурини, а за мить її душевний біль ледь не душить її, коли вона балансує між сміхом і сльозами. Це прекрасна акторська робота.

Режисер Ніколас Гайтнер — безумовний муза Беннетта. Він добре знає, що камері достатньо просто спостерігати, як з героя крок за кроком знімаються шари захисту. Сьюзан описують як тендітну, і тут вона постає перед нами спустошеною, аж поки ми не бачимо жорстку, незручну правду. Вона — жертва звичок, свого віку та того, як чоловік привласнює її особисту історію. Це гірко-солодка комедія, яка, хоч і відображає світогляд 1980-х, залишається історією, що витримала випробування часом. Я також оцінив хронометраж кожної серії — час дозволяє розповіді розкритися, роблячи цей простий формат надзвичайно ефективним.

Інші рецензії на серію Talking Heads: Читайте наш огляд на An Ordinary Woman, The Shrine, Soldiering On, Her Big Chance та The Outside Dog.