RECENZE: Declan, Traverse Festival Streaming ✭✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí hru Declan, která je nyní v rámci Traverse Festivalu k vidění on-line až do 3. září.

Declan. On-line stream až do 3. září v rámci Traverse Festivalu.

5 hvězdiček

Velká gratulace divadlu Traverse Theatre k otevření nového prostoru Traverse 3 – on-line festivalu, který poběží po celý rok. Místo toho, abychom my jeli do Edinburghu, přiváží scéna festival přímo k nám a čekají nás skutečně silné kusy. Mým osobním zahájením je Declan, adaptace výjimečné hry Kieran Hurleyho Mouthpiece, kterou jsme v Traverse Theatre mohli vidět loni v létě.

Málokdy jsem zažil tak silnou, niternou emocionální reakci jako právě v hledišti u hry Mouthpiece. Příběh začíná na skalách Salisbury Crags, kde se žena středního věku chystá skoncovat se životem, ale zachrání ji dospívající mladík. Od té chvíle vzniká mezi Libby a Declanem přátelství – zpočátku křehké, ale postupně sílící, jak k ní Declan získává důvěru a začíná poznávat svět umění a záblesky jiného života. Libby je neúspěšná spisovatelka a v Declanově zoufalém a chaotickém životě, v jeho kresbách a příbězích vycítí příležitost. Začne si přivlastňovat jeho osud, a zatímco její hvězda stoupá, jeho život se rozpadá.

Právě toto přivlastňování se stává motorem příběhu. Libby je oslavována jako „hlas“ (Mouthpiece) utlačovaných, zoufalých a chudých, zatímco skutečný mluvčí, Declan, propadá ještě hlubší beznaději a jeho křehký svět imploduje. Nakonec dorazí do Traverse Theatre na její hru Mouthpiece a v drásavém závěru Libby konfrontuje s tím, jak zneužívá cizí neštěstí („poverty porn“).

Nové zpracování, vyprávěné téměř výhradně z Declanova pohledu pod skvělou režií Lorna McDonalda, nás bere přímo na místa děje (pokud jste v nich někdy byli, zejména v úžasném Traverse Theatre, čeká vás silná nostalgie). Film nás pevně usazuje do Declanovy kůže, přičemž citlivá animace Nisana Yetkina a texty ze hry vše plynule propojují. V centru stojí Angus Taylor, který si zopakoval svůj strhující výkon v roli Declana – je naštvaný, vulgární, plný naděje i zoufalství ve své snaze přepsat vlastní osud. Máte šanci toto skvělé vystoupení vidět poprvé, nebo se jím znovu nechat unést. Zvuk a hudba Kim Moore k dílu dokonale sedí, a i když on-line přenos technicky vzato není totéž co živé divadlo, celý ten zážitek se v tomto vynikajícím snímku podařilo stoprocentně zachytit. Pokud už vás sledování her na internetu unavuje, překonejte to – tohle je jedna z nejlepších produkcí Traverse posledních let.

Hru můžete sledovat zdarma, ale pokud máte možnost přispět, váš dar pomůže podpořit umělce v průběhu celého festivalu.

https://www.traverse.co.uk/whats-on/event/declan Původní Paulovu recenzi si můžete přečíst ZDE