РЕЦЕНЗІЯ: Declan, Траверс Фестиваль (Стрімінг) ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Деклан», що доступна онлайн до 3 вересня в межах Traverse Festival.

Деклан. Онлайн-трансляція триває до 3 вересня в межах Traverse Festival.

5 зірок

Щирі вітання театру Traverse з відкриттям їхнього нового майданчика Traverse 3 — онлайн-фестивалю, що триватиме протягом року. Замість того, щоб ми їхали до Единбурга, театр сам привозить фестиваль до нас, і попереду на нас чекають по-справжньому потужні постановки. Для мене все розпочалося з «Деклана» — адаптації надзвичайної п’єси Кірана Герлі «Mouthpiece», яку глядачі Traverse бачили минулого літа.

Рідко коли вистава викликає такий сильний емоційний та фізичний відгук, як це було під час мого перебування в залі на «Mouthpiece». Все починається на скелях Солсбері-Крагс: жінка середнього віку робить крок назустріч смерті, але її рятує хлопець-підліток. З цієї миті між Ліббі та Декланом зав’язується дружба — спочатку хитка, але вона міцнішає, коли Деклан починає довіряти їй, пізнавати мистецтво та бачити проблиски іншого життя. Ліббі — письменниця-невдаха, яка бачить у відчаї та хаосі життя Деклана, у його малюнках та розповідях, свій шанс. Вона починає привласнювати його історію: її зірка сходить, тоді як його життя руйнується.

Саме це привласнення стає рушієм сюжету, коли Ліббі проголошують «рупором» (Mouthpiece) нижчих класів, знедолених та бідних, у той час як справжній голос — Деклан — занурюється у ще більшу безвихідь. Він приходить до театру Traverse на прем’єру її вистави «Mouthpiece» і у нищівному фіналі кидає виклик Ліббі та її використанню «порнографії бідності».

Тепер розповідь ведеться майже виключно від імені головного героя. Чудова режисура Лорна Макдональда переносить нас у місця подій (якщо ви бували там, а особливо у чудовому театрі Traverse, на вас чекає справжня прустівська ностальгія), дозволяє повністю відчути себе на місці Деклана, а тендітна анімація Нісан Єткін та фрагменти тексту п’єси гармонійно поєднують історію. У центрі подій — Ангус Тейлор, який знову блискуче втілює роль Деклана: розгніваного, грубого, сповненого надії та водночас розбитого хлопця, який відчайдушно намагається переписати власну долю. У вас є шанс побачити цю неймовірну гру вперше або насолодитися нею знову. Звук та музика Кіма Мура ідеально доповнюють постановку. І хоча онлайн-театр технічно все ще не є «живим» театром, усю енергію вистави майстерно перенесено у цей чудовий фільм. Якщо ви вже втомилися від онлайн-вистав, відкиньте упередження і подивіться одну з найкращих постановок Traverse останніх років.

Перегляд безкоштовний, але ваші пожертви допоможуть підтримати митців протягом фестивалю.

https://www.traverse.co.uk/whats-on/event/declan Прочитати оригінальну рецензію Пола можна ТУТ