RECENZE: Do naha! (The Full Monty), Churchill Theatre (na turné) ✭✭✭✭

Do naha! (The Full Monty)

Churchill Theatre

19. října

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Snímek Do naha! patří k nejpřekvapivějším hitům britské kinematografie. Syrový, a přesto dojemný příběh se stal kasovním trhákem, který v souboji o cenu BAFTA porazil i Titanic a za svůj soundtrack si dokonce odnesl Oscara.

Není tedy divu, že po dvou letech od uvedení ve West Endu je tato inscenace stále na turné. Příběh je důvěrně známý: na pozadí drsné nezaměstnanosti a hospodářské deprese v Sheffieldu sleduje šestice mužů bez práce nadšení, které vyvolává hostující skupina Chippendales. Rozhodnou se spojit síly, překonat hrdost i osobní trable a založit vlastní striptýzovou skupinu.

I přes vrozený humor scénáře zůstává Do naha! nesmírně milým příběhem s nečekanou hloubkou. Navzdory rázovitému humoru britského severu, který se prolíná celým dějem, otevírá hra vážná a palčivá témata, včetně sebevraždy, depresí a genderové rovnosti.

Martin Miller, Gary Lucy, Louise Emerick, Bobby Schofield, Rupert Hill a Andrew Dunn v inscenaci Do naha!. Foto: Matt Crockett

Hra také vykresluje mužskou nejistotu lépe než většina jiných produkcí – ať už jde o Gazovu neschopnost zaopatřit syna, Daveovo trápení s váhou nebo Lomperovo hledání sexuální identity. Nechybí ani obratný politický podtext v postavě mírně snobského Geralda, který tají ztrátu zaměstnání, aby si zachoval tvář. Nutno podotknout, že některé vtipy na účet konzervativců vyšuměly do prázdna – což v Bromley, tradiční baště Toryů, možná není až takové překvapení!

Scénář je sázka na jistotu, jak si ale vede inscenace jako taková? Přenesením na jeviště neztratila show nic ze své působivosti, a to i díky evokativní a variabilní scéně Roberta Jonese. Víceúrovňová konstrukce se neustále proměňuje – od špíny a mastnoty oceláren až po laciný, ale útulný dělnický klub.

Změny scén jsou plynulé a provází je skvělý soundtrack, kterým se šetří tak akorát. Tvůrci si zřejmě uvědomili, proč čistě muzikálová verze tohoto kusu v minulosti neuspěla!

Rupert Hill a Bobby Schofield v inscenaci Do naha!. Foto: Matt Crockett

Představení je skvěle obsazeno. Vyniká zejména Martin Miller v roli Davea, který kombinuje kousavý vtip s citlivým ztvárněním muže bojujícího se sebevědomím. Andrew Dunn je velmi přesvědčivý jako Gerald, konzervativec v těžkých časech; scéna, kdy ho manželka konfrontuje s jeho lhaním, je obzvlášť smutná. Uznání zaslouží i Bobby Schofield jako Lomper, svérázný bývalý ocelář zápasící se svou orientací – Schofield nabízí úžasně podivínský portrét velmi neobvyklého mladého muže.

Gary Lucy je pro roli Gaze poněkud zvláštní volbou. Ve filmu jde o poměrně drsného a „neotesaného“ chlápka, zatímco Lucy coby bývalý idol náctiletých vypadá, že by mohl rovnou nastoupit k Chippendales. Také jeho přízvuk není úplně autenticky sheffieldský a občas se toulá kdesi v kopcích Pennines. Přesto mu nechybí sympatické kouzlo a chemie mezi Gazem a jeho synem Nathanem (Brook Exley) je velmi dojemná.

Do naha! je mistrovskou ukázkou britského psaní, jejíž energie a citlivost se na jeviště přenáší naprosto přirozeně. Je to hlučné, drsné, ale také nesmírně zábavné – pokud turné zavítá do vašeho okolí, návštěva rozhodně stojí za to.

VÍCE INFORMACÍ O TURNÉ DO NAHA! NAJDETE ZDE