RECENZE: Králova řeč, Frinton Summer Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje inscenaci Králova řeč, kterou uvádí sezóna letního divadla Frinton Summer Theatre.

Králova řeč (The King’s Speech)

Frinton Summer Theatre

12. července 2023

4 hvězdičky

Webové stránky divadla Frinton Summer Theatre Od dramaturgie Frinton Summer Theatre to byl chytrý tah, zahájit sezónu 2023 divadelní hrou Davida Seidlera podle stejnojmenného filmového hitu. Máme teď nového krále, a jelikož se ve Frintonu před každým představením hraje britská hymna, diváci mají poprvé možnost zazpívat si God Save The King. Tato volba však není jen kalkulem; je to hra plná citu s brilantní ústřední dynamikou, která milovníkům historie nabízí jedinečný vhled do událostí vedoucích k druhé světové válce. I když odhlédneme od královského majestátu, byl Jiří VI. především mužem s vadou řeči v době, kdy se koktání setkávalo s posměchem a šikanou. Drama graduje ve chvíli, kdy je po bratrské abdikaci vržen do role krále. Australský neúspěšný shakespearovský herec Lionel Logue je mužem, který králi pomůže najít jeho vlastní hlas.

Inscenace stojí a padá na vztahu mezi Bertiem a Loguem, a zde je tento vztah vykreslen nádherně. Duncan Wilkins je v roli Bertieho velmi přesvědčivý; bolestně si uvědomuje svůj handicap, má strach, a přesto je na začátku vztahu povýšený a odměřený – jako člen královské rodiny má zkrátka jiná očekávání než běžní lidé. Alan Cox mu jako Logue tvoří dokonalý protipól; odmítá podlézat princi, který se brzy stane králem, a jeho vynikající komediální načasování přináší řadu odlehčených momentů. Společné scény obou herců jsou natolik strhující, že byste jich chtěli vidět víc. Jakmile se Bertie přiblíží ke svému projevu o začátku války, výkony obou aktérů se stávají velmi dojemnými. Skvělé jsou i jejich manželky – Sarah Lambie jako Alžběta vyzařuje etiketu i vroucí lásku, a Lucy Robinson je dokonalá jako praktická Myrtle Logue. Když David, princ z Walesu (v precizním podání Perriho Snowdena), abdikuje, hra vám dá pocítit, že název „Králova řeč“ má více než jeden význam. Plynulá režie Alison Reid udržuje soubor v tempu, ale zároveň ponechává prostor pro silné, emotivní momenty.

Scénografka Sorcha Corcoran jako obvykle dokázala s minimem prostředků vytvořit velký dojem, čemuž napomáhá i vysoce efektivní světelný a zvukový design Pipa Thurlowa, díky němuž se děj hladce přesouvá mezi lokacemi. Je to fascinující hra, která vyzdvihuje lidský rozměr historie a nastavuje letošní letní sezóně velmi vysokou laťku!

Hraje se do soboty 15. července