ĐÁNH GIÁ: The King's Speech, Sân khấu Hè Frinton ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch The King's Speech (Diễn văn của nhà vua), hiện đang được công diễn trong khuôn khổ mùa diễn của Nhà hát Mùa hè Frinton.

The King’s Speech

Nhà hát Mùa hè Frinton

Ngày 12 tháng 7 năm 2023

4 Sao

Trang web Nhà hát Mùa hè Frinton Thật là một quyết định sắp xếp lịch diễn nhạy bén của Nhà hát Mùa hè Frinton khi mở màn mùa diễn 2023 bằng phiên bản kịch nói của David Seidler từ bộ phim kinh điển cùng tên. Giờ đây chúng ta đã có một vị Tân vương, và vì Frinton luôn cử hành quốc ca trước mỗi buổi diễn, khán giả đã có cơ hội lần đầu tiên được hát vang bài "Chúa phù hộ Đức Vua" (God Save The King). Nhưng lựa chọn này không hề mang tính thực dụng; đây là một tác phẩm chứa đựng nhiều cảm xúc, một sự tương tác trung tâm tuyệt vời, mang đến cho những người yêu lịch sử cái nhìn độc đáo về những sự kiện dẫn đến Thế chiến thứ hai. Gác bỏ tước vị Hoàng gia, Vua George VI vốn là một người đàn ông mắc chứng nói lắp trầm trọng, trong một thời đại mà những người khiếm khuyết về ngôn ngữ thường bị chế giễu và bắt nạt. Kịch tính nảy sinh khi ông bị đẩy vào vị trí Quân chủ sau khi anh trai thoái vị. Lionel Logue, một diễn viên người Úc đầy tham vọng với các vai diễn Shakespeare, chính là người đã giúp Nhà vua tìm thấy tiếng nói của mình.

Sự thành công của vở diễn phụ thuộc hoàn toàn vào mối quan hệ trung tâm giữa Bertie và Logue, và ở đây, nó đã được thể hiện một cách tuyệt đẹp. Duncan Wilkins đã nhập vai Bertie rất xuất sắc, lột tả nỗi đau khổ vì chứng nói lắp, sự sợ hãi, nhưng cũng đầy kiêu ngạo và xa cách khi bắt đầu mối quan hệ—với tư cách là một thành viên Hoàng gia, ông có những kỳ vọng khác biệt so với người thường. Alan Cox là một đối trọng hoàn hảo trong vai Logue, từ chối việc chiều chuộng vị hoàng thân sắp trở thành Vua; khả năng diễn hài tinh tế của anh mang lại nhiều khoảnh khắc nhẹ nhàng, khiến người xem luôn khao khát được thấy thêm những cảnh diễn chung của họ! Khi Bertie tiến gần đến bài diễn văn về sự bùng nổ của cuộc chiến, các màn trình diễn trở nên vô cùng xúc động. Các diễn viên thủ vai người vợ cũng rất tuyệt vời: Sarah Lambie trong vai Elizabeth toát lên vẻ chuẩn mực quý tộc lẫn tình yêu thương, và Lucy Robinson hoàn hảo trong vai Myrtle Logue thực tế. Khi David, Thân vương xứ Wales (một màn trình diễn chuẩn xác của Perri Snowden), thoái vị, vở kịch khiến bạn nhận ra rằng có nhiều hơn một bài "diễn văn của nhà vua". Sự chỉ đạo linh hoạt của đạo diễn Alison Reid giữ cho dàn diễn viên nhịp điệu nhanh nhạy nhưng vẫn dành không gian cho những khoảnh khắc sâu lắng chạm đến lòng người.

Nhà thiết kế sân khấu Sorcha Corcoran, như thường lệ, đã tạo nên điều kỳ diệu với rất ít đạo cụ nhưng mang lại hiệu quả thị giác lớn, cộng hưởng với thiết kế âm thanh và ánh sáng vô cùng hiệu quả của Pip Thurlow, giúp vở kịch chuyển cảnh mượt mà giữa các bối cảnh. Đây là một vở kịch lôi cuốn, làm nổi bật tính nhân văn cũng như giá trị lịch sử, đồng thời thiết lập một tiêu chuẩn cao cho mùa diễn hè năm nay!

Diễn ra đến hết Thứ Bảy, ngày 15 tháng 7