סקירה: קנדיד, בית חרושת השוקולד של מנייה, ✭✭✭✭✭

קנדיד במפעל השוקולד מנייה. צילום: נובי קלארק קנדיד

מפעל השוקולד מנייה

22 בפברואר העניין הוא כך: קנדיד (מוזיקה מאת לאונרד ברנשטיין, ספר מאת וולטר דרך יו וילר ומת'יו וייט, מילים מאת וילבור, סונדהיים, ברנשטיין, דורותי פרקר, ליליאן הלמן וגון לטוש) הוא יצירה קשה מאוד של תאטרון מוזיקלי.

הטקסט מסובך, המוזיקה מבריקה, מאתגרת ומרתקת, וזוהי אחת מאותן יצירות שדורשות צוות שחקנים מוכשר באמת שכל אחד מהם יכול לשחק מצוין ולשיר אפילו טוב יותר, וקהל שמוכן לשים לב כדי לקבל את הפירות של ההופעה. היא מכילה את השיר הברבורה עבור סופרן ראשי (Glitter and be Gay) ואת יצרת המוזיקה הכוראלית הכי יפה ומרגשת שנכתבה אי פעם למחזמר (Make Our Garden Grow).

כשזה פועל, זה קסום: אגדה, מחזה מוסר אלגורי, יצירה מצחיקה של צוות שחקנים, סיפור אהבה, שיעור בהתגברות על קשיים והפקת שמחה בכל מקום שבו ניתן למצוא אותה. כשהדברים לא פועלים, זה משעמם כמו שעתיים וחצי שאי פעם תרצו לבלות בתיאטרון (מלבד הפקות של מותו של דאנטון) וזמנכם ייטב אם תבלו אותו בבית, על הספה, בזמן שאתם מאזינים להקלטה שהונחתה על ידי ברנשטיין עצמו.

גרסה של זה משחקת עכשיו את ההופעות האחרונות שלה במפעל השוקולד מנייה, נערכה ובוימה על ידי מת'יו וייט, כוריאוגרפיה של אדם קופר, עם פיקוח מוזיקלי על ידי דייוויד צ'ארלס אבל ובימוי מוזיקלי של שון אלדרקינג, עיצוב תפאורה ותלבושות על ידי פול פארנסוורת' ותאורה של פול אנדרסון.

קשה למצוא את המילים הנכונות כדי לתאר את החוויה שבה צפיתי בהפקה זו, אבל הנה זה: מהופך; מדויק; מרשים; מופלא; נשגב.

וייט ביים כל שנייה של היצירה בקפדנות ובאמנות, עם חום ותשומת לב יוצאת דופן לפרטים, והתפאורה המדהימה, התחפושות והתאורה מתחברים יחד כדי לקחת את הקהל למסע קסום. כמעט בלתי אפשרי לא להרגיש כמו ילד בן 9 שטורף סיפורי גרים או האנס כריסטיאן אנדרסון כשהחוויות האלימות והנוראות של הדמות הראשית מצטברות ומצטברות. אבל זה אף פעם לא מרגיש חשוך - הלב נוכח בצורה עמוקה.

זה מצחיק במיוחד ובאותה מידה מעמיק ושובר לב. במהלך הגמר של המערכה השנייה, אין דבר יותר מאשר לרצות להחזיק את יד החברים שלך בקהל. ההישג של וייט כאן הוא די פנומנלי.

הוא נעזר בתצוגה איכותית במיוחד - בקלות הלהקה הזמרת הכי טובה ששמעתי אי פעם על במה בלונדון. הביצועים שלהם ל-Make Our Garden Grow ו-Universal Good מושלמים בכל דרך. מושלם.

פרה פי הוא פשוט קסום בתפקיד קנדיד; פתוח, נאיבי, רענן, גברי באופן צעיר ועם קול שמאתגר על ידי תווים של ברנשטיין כך שכשהוא שר יש את הריגוש של האפשרות שהוא לא יהיה שווה למלא את הדרישות, אבל הוא מצליח בכל פעם. אני לא חושב שראיתי אי פעם את Nothing More Than This מבוצע בצורה כה מעוררת. המשחק שלו מושלם גם - ממש נושא את ההצגה, מתכנן כל מחשבה, כל פעולה, כל רגע עבור פתוס, יופי והבנה.

ג'יימס דרייפוס הוא די יוצא דופן בתפקיד פאנגלוס/קאקאמבו/מרטין - זריז, מדוד, חכם ובעל קול מצוין. מעולם לא ראיתי אותו טוב יותר. קאסידי ג'נסון יוצרת פאקט טעימה, עקשנית ומענגת למדי; דייוויד טאקסון מדהים בתפקיד מקסימיליאן, יבש, קודר, עשיר בעקשנות ובמצב קול מושלם.

מיקל קאהיל, הלן וולש, ג'רמי בט ורחל ברל מצטיינים, הן מבחינת המשחק שלהם והן מבחינת היכולת הקולית שלהם, אבל באמת אין חוליה חלשה אחת בצוות השחקנים. והם כולם עובדים קשה ומתמיד.

ג'קי קלון, שמגלמת את האישה הזקנה, אינה באותו רמה כמו שאר השחקנים, כזמרת או כשחקנית, אבל על פני התקופה של ההפקה היא גדלה בביטחון ובכישרון ולכן הסצנות שתלויות בה, במיוחד Easily Assimilated, עכשיו דופקות עם אותו ביטחון ואנרגיה כפי ששאר הפאזל הגאוני של וייט.

המוזיקאים מנגנים בכישרון רב, למרות שנראה כי ישנם מעט מאוד מיתרים בצותח הפתיחה המרשים, התחושה הזו נעלמת במהירות. זוהי הפקה ברמה עולמית - באמת, התיאטרון הלאומי צריך לקחת את זה להרצה במשך חודשים כחלק מהרפרטואר שלו.

אני בספק אם אי פעם אראה הפקה קסומה, מסעירה או מצוינת יותר של ההצגה הזו. לא פחות כי סקרלט סטרלאן היא קוניגונדה הכי בלתי מנוצחת שהעולם אי פעם עשוי להיות מבורך בה. מעולם לא שמעתי את Glitter And Be Gay מושר בצורה כה קלילה, כה מומחית, כל תו ממוקם בצורה מושלמת, כל מילה נאמרת בצורה מבריקה, כל מחשבה שטנית או תאוותנית מועברת בכישרון ובאופן מלא: יש רגע גאוני עם נברשת שצריך לראות כדי להאמין. עבודתה לאורך כל היצירה היא ללא רובע; היא לא מחמיצה כלום ונוחתת כל דבר בין אם זה מצחיק, מרגש או עצוב. עבודתה עם פי היא זוהרת, עדינה ונכונה עמוקות. You Were Dead, You Know הוא מדהים. היא מוחקת את הרצפה עם קריסטין צ'נוות', שזה אולי נשמע לא סביר אבל בהחלט נכון.

הפקה גאונית זו לא צריכה להיות מוחמצת. מכרו איברים כדי לראות אותה ולהינות מהתלהבותה.