סקירה: סדרת הקונצרטים של סת' באופן מקוון עם ג'קי הופמן ✭✭✭✭✭

ג'וליאן איבס סוקר את הופעתה של ג'קי הופמן מברודווי לצד סת' רודצקי בסדרת הקונצרטים של סת' באינטרנט.

ג'קי הופמן סדרת הקונצרטים של סת' עם ג'קי הופמן וסת' רודצקי

שידור חי וחוזר, יום ראשון, 21 במרץ

5 כוכבים

האתר של סת' 'תיאטרון אימרסיבי', היה השיר הפותח של פרק זה של הקברט-תוכנית-צ'אטי נסיכת האוויר', בהנחייתו של החכם והמנוסה מר רודצקי: היחיד ש'אוהדי תיאטרון מוזיקלי' מרגישים תחושה לקום בשבילו מהמיטה.  וג'קי הופמן הייתה המתרגמת המתאימה לחומר זה, ניו יורקית מבריקה ולא שגרתית, המושכת את הרפרטואר הזה כמו מכשפה השואבת מים מבאר קסומה נשכחת.

השיר השני דחף ישר לתוך השטח המוזר והלא מוכר הזה, כאשר מר ר. שלנו מלווה אותה בצורה הטובה ביותר במסורת מרק בליצשטיין.  קברט, אתם מבינים, יכול שיהיה לו 'חספוס'. 

ג'קי יכולה פשוט לצעוד דרך הסוג הזה של חומר.  כמו הפעם שהייתה לה ציסטה בשחלה שהייתה נראית כמו עובר בן 5 חודשים.  אנשים היו שואלים, "האם את בהריון?".  ואני הייתי אומרת, 'לא, תודה לאל: זה רק גידול."'

השיר השלישי נשאר בעולמות הלא מוכרים; שיר קברט קסום ומנגן בסגנון של שנות השישים על הרשעתו של ביל קוסבי לאונס.  מספיק קשוח בשבילכם? ואז פתחנו בדיון פרובוקטיבי באותה מידה על פריצתה לברודווי, ב"ספריי לשיער" לא פחות; וההתחכמות של ג'קי כאן גררה כתובית על המסך מאחד הצדדים הנזכרים, המפיק מארק שאיימן: 'שום דבר מזה לא נכון'.

בדיוק כמו שהקהל אוהב לשמוע! את מי להאמין? דרמה!

ואז עוד שיר עליז מפאב של ג'ו, מקום המפלט שלה לזמרת/שנטוז לשעבר: 'שלוש דקות בברודווי' (עם מוזיקה מאת לון הויט; ג'קי כותבת את המילים, לרוב, לא פעם).  עוד מהסוג הזה בעקבות, הודות ללורד וטיילור, מה שמחזיר אותנו קצת אחורה.

סת' רודצקי

אז הגיע מגה-מדלי, עם קטעים מ'ספריי לשיער' (על ידי מארק שאיימן וסקוט ויטמן הנמצאים כמעט), הטראק השיעור מהירייך מ'זאנאדו' (ג'ף לין וג'ון פאראר), ועוד.  כל כך הרבה עוד!

בחזרה לעולם האמיתי של תחרויות ותחרים, קיבלנו קטע מ'שיי' של מרי רודג'רס ומרשל בארר, 'פעם על מזרן'.  ואחר כך ג'קי רעשה אותנו שוב עם שיר נוסף שלה, 'לך יש את הנקודה', השיר שבמקרה פתח את 54 למטה, קברטני עם שם המפיץ בליון נורא בעופי ניו יורק. עוד חומר קליל יותר בעקבות, משקף את יכולתה של הופמן לצחוק על עצמה ועל כל הדברים שהחיים זורקים עליה.  'בסוכן תרופות' הראה לנו את זה (אני חושב).

תכניות קברט-צ'אטי קשוחות שומרות את כולנו בקצה המושבים שלנו, אתם מבינים.  ומשם ל... הגרסה ביידיש של 'כנר על הגג' של בוק והרניק: הופמן נתנה לנו דיווח באנגלית על מעורבות שלה בפרויקט זה שוברת קרח העמקים.  זה העלה הרבה סיפורים מאוד מצחיקים על הקהל, וההערות נטולות האירוניה שלהם על הופעות של ג'קי, ושל האנסמבל.  לדוגמה, ממש בסוף ההצגה, כשכולם עומדים המומים ומבולבלים מהכאוס שנפל על אנאטבקה בגלל הפוגרום, נסחפים לשתיקה, עם חוה הקטנה בוכה בדממה: אחת מהקהל קראה, 'על מה היא בוכה?'

עוד חלק רענן של שיר הקשור לבוטוקס, ואחר כך הגענו לאפילוג.  ואיש לא היה יכול לנחש מה הגיע: הגרסה היידית של, 'הפיכת 'רוז' מתוך 'צועניה'.

וונדרלח!

נ.ב. תוכלו להשיג עוד ג'קי הופמן על דיסק, זמין מאתר שלה (או שזה מובטח שיהיה... בקרוב מאוד!)  זה פורסם בתוכנית - מספר פעמים - ולכן איני רואה שום פסול בפרסום זה כאן! בקרו באתר סדרת הקונצרטים של סת'. בשבוע הבא אשלי ספנסר וקארה לינדזי