ANMELDELSE: Seth Concert Series Online med Jackie Hoffman ✭✭✭✭✭

Julian Eaves anmelder Broadways egen Jackie Hoffman, som gjester Seth Rudetsky i strømmeserien The Seth Concert Series.

Jackie Hoffman The Seth Concert Series med Jackie Hoffman og Seth Rudetsky

Sendt direkte og i opptak, søndag 21. mars

5 stjerner

Seths nettside 'Immersive Theatre' var åpningsnummeret i denne runden av det nå langvarige kabaret- og talkshowet i 'det virtuelle eteren', ledet av den allvitende, mektige og allestedsnærværende Mr. Rudetsky: den eneste 'R'-faktoren musikalfans virkelig spretter ut av senga for.  Og Jackie Hoffman var den perfekte tolkeren for dette materialet – en tøff og rappkjeftet New York-dame som henter frem repertoaret som en trollkvinne som drar vann ut av en glemt, magisk brønn.

Det andre nummeret dyttet oss rett inn i dette merkelige, ukjente territoriet, mens vår egen Mr. R. hamret løs på pianoet i beste Marc Blitzstein-stil.  Kabaret kan nemlig ha en viss 'edge'. 

Jackie kan imidlertid spasere lekende lett gjennom slikt stoff.  Som den gangen hun hadde en cyste i magen og sa at den 'lignet et 5 måneder gammelt foster.  Folk spurte: "Er du gravid?".  Og jeg svarte: "Nei, gudskjelov: det er bare en svulst."'

Den tredje sangen forble trygt plassert i det ukjente landskapet; en sjarmerende, klingende kabaretlåt i sekstitallsstil om Bill Cosbys voldtektsdom.  Drøyt nok for deg? Deretter bar det ut i en like provoserende diskusjon om gjennombruddet hennes på Broadway, i selveste 'Hairspray'; og Jackies muntre historier her framkalte en ansvarsfraskrivelse på skjermen fra en av de involverte, produsent Marc Shaiman: 'Ingenting av dette er sant'.

Akkurat det publikum liker å høre!  Hvem skal man tro på?  DRAMA!

Så fulgte en annen munter vise fra Joe's Pub, hennes (tidligere?) faste tilholdssted: 'Three Minutes on Broadway' (med musikk av Lon Hoyt; Jackie skriver ofte tekstene selv).  Mer i samme gate fulgte, takket være Lord and Taylor, som tar oss et godt stykke tilbake i tid.

Seth Rudetsky

Deretter fulgte en medley med biter fra 'Hairspray' (av de virtuelt tilstedeværende Marc Shaiman og Scott Whittman), det fengslende tittelsporet fra 'Xanadu' (Jeff Lynne og John Farrar), og mer.  Så mye mer!

Tilbake til konkurransenes virkelige verden fikk vi en smakebit av 'Shy' fra Mary Rodgers og Marshall Barers 'Once Upon A Mattress'.  Og så rystet Jackie oss igjen med en av sine egne låter, 'Get To The Point' – sangen som tilfeldigvis åpnet 54 Below, den beryktede kabaretklubben i NYC. Mer lettbeint materiale fulgte, der vi fikk nyte Hoffmans evne til å le av seg selv og alt livet har servert henne.  'At The Right Aid' viste oss dette (tror jeg).

Skarpe kabaret-talkshow holder oss ALLE på kanten av stolsetet.  Og deretter... den jiddiskspråklige versjonen av Bock og Harnicks 'Spelemann på taket': Hoffman ga oss en engelskspråklig 'rapport' fra sin deltakelse i dette banebrytende prosjektet.  Dette ga grobunn for mange svært morsomme historier om publikum og deres ironifrie kommentarer til Jackies og ensemblets prestasjoner.  Som for eksempel helt på slutten av forestillingen, når alle står rystet og fortvilet over kaoset pogromen har påført Anatevka, lammet av stillhet mens lille Chava gråter stille: En i publikum ropte ut: 'Hva er det HUN gråter for?'

Nok en kjapp låt om Botox, og så landet vi på epilogen.  Og INGEN kunne ha forutsett hva som kom: den jiddiske versjonen av 'Rose's Turn' fra 'Gypsy'.

Vunderlekh!

PS!  Du kan høre mer fra Jackie H på CD, tilgjengelig fra nettsiden hennes (eller det er lovet at den skal bli det... veldig snart!).  Det ble reklamert for den i showet – flere ganger – så jeg ser ingen grunn til ikke å nevne det her! BESØK NETTSIDEN TIL SETH CONCERT SERIES Neste uke: Ashley Spencer og Kara Lindsay