РЕЦЕНЗІЯ: Концертна серія Сета онлайн з Джекі Гоффман ✭✭✭✭✭

Джуліан Івз ділиться враженнями від виступу зірки Бродвею Джекі Гоффман разом із Сетом Рудецьким у межах онлайн-проєкту Seth Concert Series.

Джекі Гоффман The Seth Concert Series із Джекі Гоффман та Сетом Рудецьким

Онлайн-трансляція та повторний показ, неділя, 21 березня

5 зірок

Вебсайт Сета «Імерсивний театр» — саме таким номером відкрився черговий випуск уже добре знайомого глядачам віртуального кабаре-ток-шоу, незмінним ведучим якого є всемогутній та всюдисущий пан Рудецький. Це, мабуть, єдина «R» (Rudetsky), заради якої справжні фанати мюзиклів без вагань прокинуться вдосвіта. І Джекі Гоффман виявилася ідеальною виконавицею для цього матеріалу — зухвала, гостра на язик, справжня нью-йоркська дівчина, яка черпає свій репертуар, наче чаклунка воду із забутого магічного джерела.

Другий номер одразу занурив нас у незвідані води: наш містер Р. нещадно бив по клавішах піаніно в найкращих традиціях Марка Бліцштайна, а Джекі підхоплювала цей ритм. Як бачите, кабаре теж може бути «з характером».

Проте Джекі почувається в такому стилі як риба у воді. Чого варта лише її історія про фіброїдну кісту в животі, про яку вона казала, що та «виглядає як 5-місячний плід». «Люди питали мене: "Ви вагітні?", а я відповідала: "Ні, слава Богу, це просто пухлина!"»

Третя пісня знову ж таки тримала нас на межі незвичного: чарівна, легка мелодія в стилі 60-х... про обвинувачення Білла Косбі у справі про зґвалтування. Достатньо провокаційно? Після цього ми перейшли до не менш гострого обговорення її прориву на Бродвей у мюзиклі «Лак для волосся» (Hairspray). Веселі вигадки Джекі навіть змусили згаданого нею продюсера Марка Шаймана вивести на екран спростування: «Ніщо з цього не є правдою».

Саме те, що так любить публіка! Кому вірити? ДРАМА!

Потім пролунала ще одна життєрадісна пісенька з Joe's Pub — її колишнього улюбленого місця для виступів: «Три хвилини на Бродвеї» (Three Minutes on Broadway) на музику Лона Гойта; тексти ж найчастіше пише сама Джекі. Далі було більше в тому ж дусі, з відсилками до Lord and Taylor, що повернуло нас у минуле.

Сет Рудецький

Слідом прозвучало попурі зі шматочками «Лаку для волосся» (від віртуально присутніх Марка Шаймана та Скотта Віттмана), п’янка заголовна пісня з «Ксанаду» (Xanadu) Джеффа Лінна та Джона Фаррара та багато іншого. О, дуже багато іншого!

Повертаючись до реального світу кастингів та конкурсів, ми почули уривок «Shy» з мюзиклу Мері Роджерс та Маршалла Барера «Одного разу на матраці» (Once Upon A Mattress). А потім Джекі знову приголомшила нас своїм фірмовим проникливим голосом, виконавши власну пісню «Get To The Point» — ту саму, якою, до речі, відкривали легендарне в Нью-Йорку кабаре 54 Below. Далі пішов легший матеріал, що підкреслює вміння Гоффман посміятися над собою та всіма життєвими негараздами. Пісня «At The Right Aid» продемонструвала це сповна (здається).

Гострі кабаре-шоу тримають усіх нас у напрузі до останнього. І ось ми дійшли до... постановки «Скрипаля на даху» Бока та Гарніка мовою ідиш. Гоффман представила нам справжній англомовний «репортаж» про свою участь у цьому непересічному проєкті. Це дало привід для купи дуже смішних історій про глядачів та їхні геть позбавлені іронії коментарі. Наприклад, наприкінці вистави, коли всі стоять у шоці та розпачі від хаосу, що приніс погром в Анатевку, коли панує гробова тиша, а маленька Хава тихо схлипує, хтось із глядачів на весь зал вигукує: «А ВОНА чого плаче?»

Ще трохи бадьорої пісні про ботокс, і ми нарешті перейшли до епілогу. І НІХТО не міг передбачити фінал: версія «Rose's Turn» із мюзиклу «Циганка» (Gypsy) мовою ідиш.

Vunderlekh! (Чудово!)

PS: Ви можете почути більше від Джекі на CD, який доступний на її сайті (або скоро там з'явиться!). Диск рекламували під час шоу кілька разів, тож не бачу нічого поганого в тому, щоб згадати про нього і тут! ВІДВІДАЙТЕ ВЕБСАЙТ SETH CONCERT SERIES Наступного тижня: Ешлі Спенсер та Кара Ліндсей