ĐÁNH GIÁ: Chuỗi hòa nhạc trực tuyến đa tài của Seth cùng Jackie Hoffman ✭✭✭✭✭

Julian Eaves bình luận về sự xuất hiện của ngôi sao Broadway Jackie Hoffman cùng với Seth Rudetsky trong chương trình trực tuyến Seth Concert Series.

Jackie Hoffman trong The Seth Concert Series cùng Jackie Hoffman và Seth Rudetsky

Phát sóng trực tiếp và xem lại trực tuyến, Chủ nhật ngày 21 tháng 3

5 sao

Website của Seth 'Immersive Theatre' là tiết mục mở màn cho số lần này của chương trình trò chuyện kết hợp âm nhạc thực tế ảo vốn đã kéo dài từ lâu, được dẫn dắt bởi một Mr Rudetsky thông thái, quyền năng và có mặt ở khắp mọi nơi: con số 'R' duy nhất khiến những người hâm mộ nhạc kịch thực sự hào hứng thức dậy mỗi sáng.  Và Jackie Hoffman chính là đại diện hoàn hảo cho chất liệu này, một cô gái New York táo bạo, cá tính và thực tế, người khai thác kho tàng nghệ thuật này như một phù thuỷ đang lấy nước từ chiếc giếng phép thuật đã bị lãng quên.

Tiết mục thứ hai tiến thẳng vào vùng lãnh địa xa lạ và kỳ lạ này, với ngài R. lướt trên phím đàn dương cầm cùng cô, theo phong cách Marc Blitzstein đầy ấn tượng.  Bạn thấy đấy, Cabaret cũng có thể rất 'gai góc'. 

Tuy nhiên, Jackie có thể lướt qua những thứ này một cách nhẹ nhàng.  Giống như lần cô có một khối u xơ trong bụng, và cô nói nó 'trông như một bào thai 5 tháng tuổi.  Người ta sẽ hỏi, "Cô có thai à?".  Và tôi sẽ trả lời, "Không, tạ ơn Chúa: nó chỉ là một khối u thôi."'

Bài hát thứ ba vẫn kiên định ở vùng đất lạ lẫm; một ca khúc cabaret phong cách thập niên 60 đầy lôi cuốn về bản án hiếp dâm của Bill Cosby.  Đã đủ gai góc cho bạn chưa? Và sau đó chúng ta bắt đầu một cuộc thảo luận đầy khiêu khích không kém về bước đột phá của cô tại Broadway trong vở 'Hairspray'; và màn đối đáp vui vẻ của Jackie ở đây đã nhận được một lời phủ nhận ngay trên màn hình từ một trong những bên liên quan, nhà sản xuất Marc Shaiman: 'Không có điều nào trong số này là sự thật cả'.

Chính là những gì khán giả muốn nghe!  Nên tin ai đây?  Đầy KỊCH TÍNH!

Sau đó là một giai điệu vui vẻ khác từ Joe's Pub, nơi lui tới quen thuộc của cô (trước đây?): 'Three Minutes on Broadway' (nhạc của Lon Hoyt; Jackie thường xuyên viết lời).  Tiếp theo là những điều tương tự, nhờ ơn Lord và Taylor, đưa chúng ta trở lại một thời đã qua.

Seth Rudetsky

Một bản medley tiếp nối ngay sau đó, với các trích đoạn từ 'Hairspray' (của Marc Shaiman và Scott Whittman đang hiện diện ảo), ca khúc chủ đề mê hoặc từ 'Xanadu' (Jeff Lynne và John Farrar), và còn nhiều hơn thế nữa.  Rất nhiều điều thú vị khác!

Trở lại với thế giới thực của những cuộc thi tài, chúng ta được thưởng thức một đoạn 'Shy' từ vở 'Once Upon A Mattress' của Mary Rodgers và Marshall Barer.  Và rồi Jackie lại một lần nữa khuấy động chúng ta bằng một bài hát khác của cô, 'Get To The Point', bài hát – tình cờ thay – đã mở màn cho 54 Below, tụ điểm cabaret khét tiếng tại NYC. Sau đó là những chất liệu nhẹ nhàng hơn, thể hiện khả năng tự trào của Hoffman trước mọi biến cố mà cuộc đời ném vào cô.  'At The Right Aid' đã cho chúng ta thấy điều đó (tôi nghĩ vậy).

Những chương trình trò chuyện cabaret gai góc khiến TẤT CẢ chúng ta phải nín thở theo dõi.  Và từ đó dẫn đến... phiên bản tiếng Yiddish của vở 'Fiddler on the Roof' của Bock và Harnick: Hoffman đã cho chúng ta một bản 'tường thuật' bằng tiếng Anh về sự tham gia của cô trong dự án đột phá này.  Điều này gợi ra rất nhiều câu chuyện hài hước về khán giả, và những bình luận ngây ngô của họ về màn trình diễn của Jackie cũng như của cả đoàn diễn.  Ví dụ: ngay khi kết thúc buổi diễn, khi mọi người đang đứng sững sờ và đau khổ trước cảnh hỗn loạn đổ ập xuống Anatevka sau cuộc tàn sát, im lặng đến nghẹt thở với cô bé Chava đang nức nở nhẹ nhàng: một khán giả đã hét lên, 'Nó khóc vì cái gì THẾ?'

Thêm một chút ngắn gọn về bài hát liên quan đến botox, và rồi chúng ta đến với phần vĩ thanh.  Và KHÔNG AI có thể dự đoán được điều gì sẽ tới: phiên bản tiếng Yiddish của ca khúc 'Rose's Turn' từ vở 'Gypsy'.

Tuyệt vời (Vunderlekh)!

t.b.  Và bạn có thể tìm thấy thêm Jackie H trên đĩa CD, có sẵn từ website của cô ấy (hoặc hứa hẹn sẽ có... rất sớm thôi!)  Nó đã được quảng cáo trong chương trình - vài lần - nên tôi thấy không có gì sai khi giới thiệu nó ở đây! TRUY CẬP WEBSITE CỦA SETH CONCERT SERIES Tuần sau Ashley Spencer và Kara Lindsay