ביקורת: The Go-Between, תיאטרון אפולו ✭✭

ג'מה סאטון, ויליאם תומפסון ומייקל קרופורד ב- The Go-Between. צילום: יוהאן פרסון

תיאטרון אפולו

8 ביוני 2016

3 כוכבים

מידע נוסף | הזמנת כרטיסים

The Go-Between הוא מחזמר חדש המבוסס על הרומן באותו שם מאת ל.פ. הארטלי, שפורסם לראשונה ב-1953.

אני אולי קצת מחוץ ללופ בתור מבקר לגבי הצגה זו, כי לא קראתי את הרומן המקורי, וגם לא ראיתי את הסרט מ-1971 בכיכובה של ג'וליה כריסטי ומייקל בייטס, ולא את עיבוד ה-BBC לטלוויזיה ב-2015, ולכן ניגשתי למופע ברוח פתוחה.

ג'ני בודן, איסי ואן רנדויק, ג'מה סאטון, סטיוארט וורד ולוק גרין ב-The Go-Between. צילום: הלן מייבנקס

The Go-Between הוא מחזה זיכרון שמתמקד בליאו קולסטון. כבחור צעיר, הוא בילה קיץ אחד בברנדאם הול בנוריץ', עם חבר ללימודים מרקוס. כשמרקוס חלה, ליאו הופך ברצון או שלא ברצון להעביר מסרים סודיים בין מריאן ואיכר מקומי בשם טד המנהלים רומן חשאי. מכיוון שמריאן היא כבר מאורסת לוויסקונט טרימינגהאם, זה רק עניין של זמן עד שהדברים ישתבשו. הסיפור מועבר כשליאו המבוגר חוזר לאחר שנים רבות ומתמודד עם פעולות שהתרחשו לפני שנים רבות.

התפאורה של The Go-Between היא סטטית, נראית כמו אחוזה כפרית מטופחת יתר על המידה. חלונות גדולים תלויים פתוחים, עשבים פרועים, ובכל זאת בתוך כל ההתפוררות יש תיבה גדולה עם ספרים ישנים ויומנו של ליאו הצעיר, שמעורר את זיכרונותיו. ליאו המבוגר רדוף על ידי רוחות האירועים שעברו, ובאחת הם נחשפים בזה אחר זה על ידי הדמויות בדרמה.

עד עכשיו הכל טוב, אבל The Go-Between מתדרדר במהירות לתוך ביצה של חסרים, ממנה הוא לא מצליח להתאושש למרות המאמץ הטוב ביותר של חלק מהשחקנים.

מייקל קרופורד, ויליאם תומפסון וג'מה סאטון. צילום: יוהאן פרסון

בתור ליאו המבוגר, מייקל קרופורד נראה כמו ליהוק יותר ממספיק. ליאו הגבנוני והעדין שלו נמצא על הבמה לאורך כל זמן הצגת רוח הרפאים של העבר שמתגלות. זהו ביצוע נהדר במחזמר שאינו רצוי במיוחד.

הוא בעקביות מדבר עם, ולאחר מכן מאתגר את עצמו הצעיר, המגולם בהופעה זו על ידי ויליאם תומפסון. הן תומפסון והן ארצ'י סטיבנס כמרקוס (החבר לבית הספר של ליאו הצעיר) מאיימים מספר פעמים לגנוב את ההצגה מתחת לכל שחקני המבוגרים. רוחם פורצת מהבמה בעיקר בזכות הדיאלוג הנהדר שנכתב על ידי דיוויד ווד.

ג'מה סאטון, מייקל קרופורד ו-ויליאם תומפסון ב-The Go-Between. צילום: יוהאן פרסון

כמריאן, ג'מה סאטון היא נפלאה באופן מוחלט. קל לראות למה ליאו הצעיר ימשוך אליה. סטיוארט וורד מגלם את טד, שמופיע לראשונה כשהוא מתרחץ בנהר. כמו מריאן, טד מתיידד בקלות עם ליאו הצעיר, ובעדינות רבה, הוא נשזר לתוך הדרמה. שניהם חינניים ונחובים בצורה מרשימה, אך עשוי להיות הדבר המעניין ביותר במופע זה, שכל מבוגר בקבוצה יכול להפוך לכעס, אישיות אנוכית כאשר מצביהם משתנים. סאטון וורד מרהיבים לצפייה, וביחד עם קרופורד ושני הילדים מביאים כמה מהרגעים הזכורים ביותר לערב חסר עניין עד תום. אני מודעת לכך שאני ממשיכה להשתמש במילה הזו, אבל קשה לתאר זאת אחרת.

סטיוארט וורד. צילום: הלן מייבנקס

מרבית השחקנים של The Go-Between עובדים קשה לשמור את המופע חי. סטיבן קרלייל בתור טרימינגהם, ג'וליאן פורסיית' בתור מר מודסלי וסילאס וויאט-בארק בתור דניס הם טובים במיוחד, אך גם הם מתגברים על המוזיקה הבלתי מרשימה של ריצ'רד טיילור.

הנלווה של The Go-Between מגיע מפסנתר סולו הממוקם על הבמה, שהושמע בצורה יפה על ידי נייג'ל לילי. עם זאת, ציינו בהפסקה אלה שישבו סביבי כי ליווי פסנתר סולו להופעה בווסט אנד, במחירים רגילים של ווסט אנד, היה אכזבה לכל הפחות, ועלי לומר שאני מסכים. עם זאת, תזמורת גדולה יותר לא יכולה להוסיף שום דינמיקה למוזיקה הזו.

ככל הנראה The Go-Between התחיל את חייו כמחזה, והפעם הספר כאן שנכתב על ידי דיוויד ווד, אינו הבעיה כאן. The Go-Between נכשל בגלל המוזיקה שלו, שנכשלת בכל שלב. אם אתם הולכים ל-The Go-Between לשמוע את מייקל קרופורד מבצע שירים דמויי