סקירה: The York Realist, Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

בן בט (ג'ורג') וג'ונתן ביילי (ג'ון) ב-The York Realist. צילום: רוברט הסטי The York Realist.

דונמר וורהאוס

14 בפברואר 2018

5 כוכבים הזמן עכשיו זה מתאים שדונמר וורהאוס יחזיר את המחזה היפה של פיטר גיל בחודש ההיסטוריה הלהט"ב. בעשור ה-1960 המוקדם, אנשים כמו ג'ורג' וג'ון היו מתמודדים עם מאסר על כך שהתאהבו ורצו להיות יחד. הם מגיעים מעולמות שונים, ג'ורג' עובד חקלאות, ג'ון עוזר במאי שעובד על הפקת מחזות התעלומות של יורק, המועלות עם חובבים מקומיים כמו ג'ורג' בלהקה. ממוקם בחווה מבודדת ביורקשייר, המחזה מוצא מקבילה מודרנית עם הסרט העצמאי המצליח 'God’s Own Country', למעט שהתסריט של גיל רך יותר והמיניות אפילו יותר חזקה תחת לחצים חברתיים. אדם בחליפת עבודה יכול להפוך לטרנד הומואירוטי של השנה.

לסלי ניקול (אמא) ובן בט (ג'ורג') ב-The York Realist. צילום: רוברט הסטי

הלהקה מושלמת, כמו גם הבימוי הרגיש והמושלם של רוברט הסטי. בן בט מצטיין כג'ורג', שמקבל את המיניות שלו ומצליח, בתחילה, להחזיק בידו את העליונות במערכת היחסים. הוא דיוקן של גבריות מדוכאת וכמיהה, רגשותיו האמיתיים נאבקים נגד תפקידו כבן טוב ובן קהילה. הוא משתווה באופן מושלם לביצועו של ג'ונתן ביילי כג'ון, מתורבת, בטוח בעצמו בלונדון, רואה את היופי בטבע שג'ורג' כבר מזמן הפסיק להבחין בו. אהבתם מועברת כל-כך בעדינות, במבטים, במגע חולף של יד על כתף, פונים מאחרים כדי לנסות לשלוט ברגשותיהם - הם מעולם לא מתנשקים, והקשר שלהם חזק יותר בשל כך.

הלהקה של The York Realist בדונמר וורהאוס. צילום: רוברט הסטי

יש רמיזות בתסריט שהדמויות האחרות יודעות שג'ורג' הוא הומוסקסואל, אך עוצמות עין קולקטיבית כל עוד הוא לא גורם לשערוריה ויודע היכן הגבולות. לסלי ניקול מצוינת כאמא, חמה ומוכרת, מושרשת במסורות המשפחה והאמאות, המחלה משתלטת עליה בהדרגה. אחותו של ג'ורג', ברברה (לוסי בלק), יודעת שג'ורג' לא מהסוג שמתחתן, אבל עדיין נכשלת להזהיר את דורי הנחמדה, דתית ומאוהבת, הקייטי ווסט הנפלאה. מתיו וילסון מספק את הגסות והדאגה של יורקשייר כארתור, ובריאן פלטשר מקסים כג'ק הנער, קרוב להפוך לגבר ועדיין אין לו מושג מה לעשות עם חייו, חוץ מזה, כמו אמו, הוא רוצה להמשיך הלאה.

זהו עולם של קפל, חלב קרניישן ואובססיה מדאיגה עם "עושים את הכלים", ממומש בצורה נהדרת בעיצוב של פיטר מקינטוש. מות אמא אמור לתת לג'ורג' את השחרור שהוא זקוק לו כדי לחיות את חייו, ועדיין הוא לא יכול לעזוב את עולמו וג'ון לא יכול לחיות איתו בבקתה ביורקשייר - זה יעורר יותר מדי חשד. הסצנה האחרונה היא רגשית מאוד, ואפילו כשאתה מקלל את התזמון של דורי, אתה לא שונא אותה כיוון שהיא משתוקקת לאהבה בדיוק כמו הגברים. זו קפסולת זמן יפה של אהבה שאבדה, והתסריט של גיל שופע עדינות. בשנת 2012, גיל ביים הפקה יפה של מחזהו של רוברט הולמן 'Making noise Quietly' במקום זה. וזה מסכם את עבודתו של גיל - הוא יוצר רעש בשקט, ועדיין עבודתו נשארת איתך לנצח.

הזמן עכשיו ל-The York Realist