ĐÁNH GIÁ: The York Realist, Donmar Warehouse ✭✭✭✭✭

Ben Batt (George) và Jonathan Bailey (John) trong vở The York Realist. Ảnh: Robert Hastie The York Realist.

Nhà hát Donmar Warehouse

14 tháng 2 năm 2018

5 Sao Đặt Vé Ngay Thật ý nghĩa khi Donmar Warehouse tái diễn vở kịch tuyệt đẹp của Peter Gill đúng vào tháng Lịch sử LGBT. Lấy bối cảnh đầu thập niên 1960, những người đàn ông như George và John từng phải đối mặt với án tù chỉ vì trót yêu và muốn ở bên nhau.  Họ đến từ hai thế giới khác biệt: George là một nông dân, còn John là trợ lý đạo diễn cho vở kịch York Mystery, nơi có sự tham gia của những diễn viên nghiệp dư địa phương như George. Lấy bối cảnh tại một trang trại hẻo lánh ở Yorkshire, tác phẩm có nét tương đồng hiện đại với bộ phim độc lập ăn khách God’s Own Country, ngoại trừ việc kịch bản của Gill dịu dàng hơn và xu hướng tính dục bị kìm nén mạnh mẽ hơn bởi những áp lực xã hội. Hình ảnh người đàn ông trong bộ đồ bảo hộ lao động có thể sẽ trở thành xu hướng gợi cảm đồng tính của năm.

Lesley Nicol (Người mẹ) và Ben Batt (George) trong vở The York Realist. Ảnh: Robert Hastie

Dàn diễn viên thật hoàn hảo, cũng như sự dẫn dắt tinh tế, không tì vết của đạo diễn Robert Hastie. Ben Batt thủ vai George cực kỳ xuất sắc, một người chấp nhận xu hướng tính dục của mình một cách thú vị và ban đầu dường như là người chủ động trong mối quan hệ. Anh khắc họa chân dung của sự nam tính bị kìm nén và niềm khao khát cháy bỏng, khi cảm xúc thật sự phải đấu tranh với vai trò của một người con hiếu thảo và một thành viên mẫu mực của cộng đồng. Đối trọng hoàn hảo với anh là Jonathan Bailey trong vai John – một người có học thức, tự tin kiểu London, người nhìn thấy vẻ đẹp thiên nhiên mà George từ lâu đã không còn để ý tới. Tình yêu của họ được truyền tải vô cùng tinh tế qua ánh mắt, cái chạm tay khẽ khì lên vai, hay việc quay đi để cố kiềm chế cảm xúc – họ không bao giờ hôn nhau, và chính điều đó khiến mối quan hệ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Dàn diễn viên vở The York Realist tại Donmar Warehouse. Ảnh: Robert Hastie

Có những ẩn ý trong kịch bản cho thấy các nhân vật khác biết George là người đồng tính, nhưng họ cùng nhau nhắm mắt làm ngơ, miễn là anh không gây ra bê bối và biết giới hạn nằm ở đâu. Lesley Nicol diễn xuất tuyệt vời trong vai Người mẹ, ấm áp và thực tế, gắn liền với truyền thống gia đình và thiên chức làm mẹ, dù bệnh tật đang dần xâm chiếm cơ thể bà.  Chị gái của George, Barbara (Lucy Black), biết George không phải là "kiểu người thích kết hôn", nhưng vẫn không ngăn cản Doreen – cô gái hiền lành, sùng đạo và si tình do Katie West thủ vai xuất sắc. Matthew Wilson mang đến nét bộc trực và sự quan tâm kiểu người Yorkshire qua vai Arthur, còn Brian Fletcher thì rất đáng yêu trong vai cậu thiếu niên Jack, người đang ở ngưỡng cửa trưởng thành nhưng chưa biết làm gì với cuộc đời mình, ngoại trừ mong muốn được bứt phá giống như mẹ cậu.

Đó là một thế giới của nhà nguyện, sữa đặc Carnation và nỗi ám ảnh lo âu với việc "rửa bát đĩa", được hiện thực hóa tuyệt vời qua thiết kế của Peter McKintosh. Sự ra đi của mẹ lẽ ra phải là sự giải thoát để George sống cuộc đời của riêng mình, nhưng anh không thể rời bỏ thế giới của mình, còn John cũng không thể sống cùng anh trong căn nhà nhỏ ở Yorkshire – điều đó sẽ gây ra quá nhiều nghi kị. Cảnh cuối cùng vô cùng xúc động, và dù bạn có thể oán trách sự xuất hiện không đúng lúc của Doreen, bạn cũng không thể ghét cô ấy vì cô cũng khao khát tình yêu như những người đàn ông kia. Đây là một viên nang thời gian đẹp đẽ về một tình yêu đã mất, và kịch bản của Gill tràn ngập sự dịu dàng. Năm 2012, Gill từng dàn dựng vở Making Noise Quietly của Robert Holman rất thành công tại chính địa điểm này. Và đó chính là tóm tắt cho phong cách của Gill – ông tạo ra những âm vang một cách tĩnh lặng, nhưng tác phẩm của ông sẽ ở lại trong lòng bạn mãi mãi.

ĐẶT VÉ VỞ THE YORK REALIST NGAY