समीक्षा: ज्यूलियस सीज़र, कैसल पार्क थिएटर, कोलचेस्टर ✭✭✭

Paul T Davies, Castle Park Theatre के उद्घाटन ओपन-एयर सीज़न की आख़िरी प्रस्तुति ‘Julius Caesar’ की समीक्षा करते हैं।

Julius Caesar Castle Park Theatre कोलचेस्टर

7 जून 2022

3 स्टार

उद्घाटन ओपन-एयर सीज़न की अंतिम प्रस्तुति के तौर पर, Castle Park Theatre ने शेक्सपीयर के सबसे राजनीतिक नाटकों में से एक का समकालीन रूप पेश किया है—जिसे एक अंग्रेज़ी सेकेंडरी स्कूल की पृष्ठभूमि में रखा गया है। यह विचार निर्देशक Thomas R. Edwards के दिल के काफ़ी करीब लगता है, लेकिन खुले आसमान के नीचे यह प्रभाव छोड़ने में जूझता है। मैं यह समझ नहीं पाया कि इसे इस तरह मंचित करने की ज़रूरत क्यों थी—जब तक कि इसका मक़सद सरकारी स्कूलों की पदानुक्रमित व्यवस्था और वहाँ से निकलकर राजनीति में पहुँचने वाली प्रवृत्तियों के बीच समानांतर खींचना न हो। दो तेल के ड्रमों के अलावा, जिन पर पूरे समय लयबद्ध चोट की जाती रहती है, मंच लगभग खाली है; ऐसे में प्रस्तुति खुली हवा में ‘गुम’ हो जाती है और हर तरह के भटकाव की शिकार—दौड़ते जॉगर्स, कुत्ते, टोलियाँ, और पेड़ों में सरसराती हवा। पाँच कलाकारों की टीम (जिसमें निर्देशक भी शामिल हैं) स्कूल यूनिफ़ॉर्म में वयस्कों की है; कुछ अनुक्रम असरदार हैं (खासतौर पर मौतों के दृश्य बेहद अच्छे ढंग से रचे गए हैं), लेकिन कुछ—जैसे डंडों से लड़ाइयाँ—सीधे-सीधे हास्यास्पद लगती हैं। रोम की महाकाव्यात्मक व्यापकता यहाँ जैसे खेल के मैदान की तकरार बनकर रह जाती है, और शायद अगर इसे कम उम्र के कलाकारों ने निभाया होता तो ‘Lord of the Flies’ जैसी अनुभूति ज़्यादा असरदार होती।

सबसे बड़ा सकारात्मक पहलू कलाकारों का समूह है, जो एक सघन एन्सेम्बल की तरह काम करता है और इस दृष्टि के प्रति पूरी तरह प्रतिबद्ध है। Thomas R. Edwards स्वयं Anthony के रूप में प्रभावशाली हैं, खासकर ‘friends, Romans, countrymen’ वाले भाषण में, और Roisin Keogh एक बेहतरीन Caesar और Octavius हैं, जो बदलती सत्ता-व्यवस्थाओं पर फोकस बनाए रखती हैं। Ben Jacobson एक विश्वसनीय Brutus हैं और Charlotte Luxford, Casca के रूप में प्रभावी ढंग से साज़िशें रचती हैं। हालांकि, सबसे दमदार प्रदर्शन Grace Dunne का है—एक प्रभुत्वशाली Cassius के रूप में—जो Castle Park Theatre में शानदार डेब्यू करती हैं। आवाज़ के स्तर पर सभी उत्कृष्ट हैं; संवाद घंटी की तरह साफ़ सुनाई देता है, और उनकी गतियाँ एक साथ तालमेल में रहती हैं।

तेज़-तर्रार 90 मिनट (एक कुछ हद तक अनावश्यक अंतराल सहित) में समेटी गई यह प्रस्तुति थोड़ी ‘इनसुलर’ लगती है और शायद पूरे पार्क के स्पेस का इस्तेमाल करके—सिर्फ मंच तक सीमित न रहकर—और बेहतर हो सकती थी। सीज़न की शुरुआत करने वाला ‘Ben Hur’ इस शो की तुलना में कहीं ज़्यादा भव्य था, और मेरे लिए यही मुख्य समस्या है। मौसम और खुले माहौल के बीच प्रतिस्पर्धा करते हुए, ओपन-एयर थिएटर को ध्यान खींचना ही पड़ता है—और भविष्य की प्रस्तुतियों के लिए यह एक महत्वपूर्ण विचार हो सकता है।

CASTLE PARK THEATRE की वेबसाइट