イギリスのシアターニュースウェブサイト向けに翻訳: スージー・ミラーの『インター・アリア』の世界初演に向けたリハーサルでのロザムンド・パイクの初公開

掲載日

2025年6月24日

作成者

ジュリア・ジョーダン

ナショナル・シアター新作、7月に開幕—後日ナショナル・シアター・ライブで映画館中継も

ナショナル・シアターは、まもなく世界初演を迎えるスージー・ミラーの新作『Inter Alia』の稽古初公開写真を発表した。ミラーは国際的ヒット作『Prima Facie』で知られる。主演はロザムンド・パイクで、クラウン・コート（刑事法院）の判事ジェシカ・パークスを演じる。公演はリトルトン・シアターにて2025年7月10日〜9月13日に上演され、プレス・ナイトは7月23日（水）。

演出はジャスティン・マーティン（『Stranger Things: The First Shadow』）。『Inter Alia』は、母であること、現代の男性性、そして最高峰の現場で私生活と仕事の責任を両立させることによって生まれる緊張を力強く掘り下げる。

権力の座にある女性を描く複雑な肖像

パイクが演じるジェシカ・パークスは、キャリアの頂点に立つ、思いやりと威厳を併せ持つ判事。昼は法廷で改革を主導しながら、舞台裏では献身的な妻であり母であり、さらにカラオケ好きという一面も持つ。だが、ある突然の出来事が周到に保ってきた均衡を揺るがし、ジェシカは自分がどこまで抱え続けられるのかを突きつけられる。

本作はミラーにとってナショナル・シアター初登場作であり、『Prima Facie』でタッグを組んだ演出家ジャスティン・マーティンとの再協業でもある。同作は英米の両方で高い評価を獲得した。

キャスト＆クリエイティブチーム（全出演者・スタッフ）

パイクと共演するキャストは以下のとおりです：

ルイーザ・クライン（Emmerdale）
ルーク・ガーナー＝グリーン（The Road Trip）
ジェイミー・グローヴァー（Waterloo Road）
トーマス・マイケルソン（The Father）
ジャスパー・タルボット（Redlands）

クリエイティブチーム：

作：スージー・ミラー
演出：ジャスティン・マーティン
美術・衣裳デザイン：ミリアム・ビューテル
照明デザイン：ナターシャ・チヴァーズ
音響デザイン：ベン＆マックス・リンガム
映像デザイン：ウィリー・ウィリアムズ（Treatment Studio）
作曲：エリン・ルカウント、ジェームズ・ジェイコブ
音楽監督：ニック・ピンチベック
ムーヴメント／インティマシー・ディレクター：ルーシー・ハインド
キャスティング：アラステア・クーマー CDG、ナオミ・ダウナム
ヴォイス・コーチ：ウィリアム・コナチャー

ライブシネマ中継とアクセシビリティ公演

Inter Aliaは、National Theatre Liveを通じて9月4日に映画館へライブ中継され、9月25日からは世界各地の映画館で上映がスタートします。

ナショナル・シアターでのアクセシビリティ公演：

字幕付き（Captioned）：7月30日（19:30）、8月16日（14:30）、8月29日（19:30）
音声ガイド（Audio Described）：8月23日（14:30）、9月12日（19:30）
BSL通訳付き：9月6日（19:30）
リラックスド・パフォーマンス：9月2日（19:30）
スマート字幕メガネ：7月31日より利用可能

ナショナル・シアター2025シーズンを飾る注目の新作初演

Edgerton Foundation New Plays Awardの支援を受け、ナショナル・シアターの公式決済パートナーであるAmerican Expressのサポートのもと、Inter Aliaは2025年を代表する新作のひとつとして位置づけられています。野心、脆さ、そして公の場におけるアイデンティティ――その限界に鋭く迫る、切実で人間味あふれるドラマとして観客に訴えかけます。

この記事をシェアする：