ロンドン以外の劇場のハイライト2019 - 第三部

マーク・ラドモンが、2019年にロンドン以外で観るべき舞台の見どころを引き続きご紹介します。

バーミンガム・ヒッポドロームは、レスターのCurveと協力し、アリス・ウォーカーの原作を基にしたミュージカル『カラーパープル』の新プロダクションを上演します。アメリカ南部を舞台に、アフリカ系アメリカ人女性の波乱に満ちた人生を描く作品で、ブレンダ・ラッセル、アリー・ウィリス、スティーヴン・ブレイによるスコアは、ジャズ、ラグタイム、ゴスペル、ブルースから着想を得ています。演出はティヌーク・クレイグ。Curveでは6月28日から7月13日まで、バーミンガム・ヒッポドロームでは7月16日から20日まで上演されます。

ノッティンガム・プレイハウスでは、『One Night In Miami...』（6月7日〜22日）を上演。脚本はケンプ・パワーズで、1964年、4人の伝説的人物がモーテルの一室に集った“その夜に何が起きたのか”を、容赦なく想像力で描き出します。登場するのは、ヘビー級王者カシアス・クレイ、活動家マルコムX、アメリカンフットボール界のアイコンであるジム・ブラウン、ソウル界のスター、サム・クック。ロンドンのドンマー・ウェアハウスで初演されたこの戯曲には、オリヴィエ賞受賞のマット・ヘンリーが出演し、演出はマシュー・シャオが務めます。ノッティンガム・プレイハウスのほかの注目作には、アデル・トーマス演出による、シェラグ・スティーヴンソンのオリヴィエ賞受賞コメディの新演出『The Memory of Water』（5月3日〜18日）、そして、デイヴィッド・アーモンドによる不穏なほど美しい児童文学を、作者自身が脚色しリサ・ブレアが演出する『Skellig』（3月22日〜4月7日）が並びます。ミッドランズ地方ではほかにも、イエロー・アースとタマシャ・シアター・カンパニーによる『Under the Umbrella』が、コヴェントリーのベルグレード・シアターで3月2日〜16日に上演されます。エイミー・ンが、リアン・ウィルキンソンのアイデアを基に執筆し、演出はジャスティン・テーマン。コヴェントリーと中国・広州の二つの土地を舞台に、愛を見つけるという営みのなかでの伝統、トラウマ、そして勝利を探っていく新作です。

シェフィールドのパーク・ヒル団地に暮らす人々の人生が、街のクルーシブル・ライシアム・スタジオで新作ミュージカルとなりました。『Standing at the Sky’s Edge』（3月15日〜4月6日）です。脚本はクリス・ブッシュで、シンガーソングライターのリチャード・ホーリーが2012年に発表した同名アルバムに基づいています。スタジオではさらに、タイオ・ローソン演出による、デビー・タッカー・グリーンの挑発的で心に残る戯曲『Hang』（2月21日〜3月9日）も上演。クルーシブルのメイン劇場では、マックス・ウェブスターがヤン・マーテルの2001年の小説を舞台化した『Life of Pi』（6月28日〜7月20日）を演出し、動物たちはパペットで命を吹き込まれます。その前には、ギッサ・ソワビーの古典的な家族劇『Rutherford & Son』が、キャロライン・シュタインバイス演出で2月8日〜23日に再演されます。

リーズ・プレイハウスの2019年ラインナップにも、デビー・タッカー・グリーン作品が登場。改修工事が続くあいだ、同劇場は350席のポップアップ・スペースへ移転して上演を行います。2月4日〜16日に上演される『Random』は、たった一つの偶然の行為をきっかけに、惨事と悲嘆へ巻き込まれていく家族の物語で、キザ・ディーンが出演します。続いて、エイミー・リーチ演出の『ハムレット』（3月1日〜30日）ではジェンダーを入れ替え、テッサ・パーがタイトルロールを務めます。その後は、新たな翻案による心弾むコメディ『Around the World in 80 Days』（4月9日〜28日）が上演されます。さらに、アマンダ・ウィッティントンの『Be My Baby』（5月11日〜6月1日）の新プロダクションも予定されており、1960年代の音楽とともに、温かさとユーモアをたたえた胸を打つ物語が描かれます。

スカボローのスティーヴン・ジョセフ・シアターで来季の目玉となりそうなのが、ジェマ・フェアリー演出による、シャーロット・ジョーンズのコメディ『Martha, Josie and the Chinese Elvis』（3月28日〜4月20日）の再演です。ベルファストのリリックで“殺人床屋”が一人登場したと思えば、リヴァプールのエヴリマンではもう一人。ニック・バグナル演出の新プロダクション『ソンドハイムのスウィーニー・トッド』が4月12日〜5月18日に上演され、タイトルロールはリアム・トービンが務めます。

南部では、シアター・ロイヤル・プリマスが新作を積極的に取り上げ続け、注目は新進気鋭のサム・スタイナーによる『You Stupid Darkness!』（2月7日〜23日）。ヘルプラインで働く4人のボランティアを追い、「崩壊しつつある世界の混沌のなかで、楽観と共同体を求めて奮闘する姿」を描きます。上演はThe Drumで、劇団ペインズ・プラウとの共同制作です。同じくThe Drumでは、オンライン検閲の世界を題材にした、フィル・ポーターによる痛快で挑発的な新作『God of Chaos』（3月7日〜23日）も上演。より大きなThe Lyricでは、ベルギーの高評価カンパニー、Ontroerend Goedが最新作『Loopstation』の英国初演を3月27日〜29日に行います。回転舞台での大規模パフォーマンスに生演奏を組み合わせ、私たちの人生を形づくる“よくあるパターン”のいくつかを掘り下げます。

南西部でもう一つ、新作の発信地として頼もしいのが、ユスティノフ・スタジオを擁するシアター・ロイヤル・バース。2019年の見どころには、タニヤ・バーフィールド作でオリジナル曲も盛り込まれた『Blue Door』（2月7日〜3月9日）があります。レイ・フィアロンとフェヒンティ・バログンが出演し、著名なアフリカ系アメリカ人教授が、3世代にわたる祖先と向き合いながら、人種と文化を探っていく物語です。本作は、アメリカ大陸発の戯曲を集めたUKプレミア・シーズンの一環で、その中には世界的にヒットしたアルゼンチン発の『The Omission of the Family Coleman』（3月28日〜4月27日）も含まれます。祖母の支配的な影響力なしで何とかやっていこうとする家族を描いた、不条理コメディ。クラウディオ・トルカチルの作を、ステラ・フィーヒリーが新たに翻案し、ローレンス・ボズウェルが演出します。ロンドン以外の見どころ2019 - パート1 ロンドン以外の見どころ2019 - パート2

2019年に注目したい英国ツアー公演の総まとめは、BritishTheatre.comでぜひ再チェックしてください。