英国剧院新闻：伦敦以外地区的剧院亮点2019年 - 第三部分

马克·勒德蒙继续带来他对2019年伦敦以外戏剧亮点的盘点。

伯明翰竞技场剧院（Birmingham Hippodrome）将与莱斯特的 Curve 合作推出音乐剧《紫色姐妹花》（The Color Purple）全新制作版，改编自艾丽斯·沃克的同名小说。作品讲述一位在美国南方生活的非裔美国女性跌宕起伏的人生故事；布伦达·拉塞尔、阿莉·威利斯与史蒂芬·布雷创作的配乐汲取了爵士、拉格泰姆、福音与蓝调等元素。该剧由蒂努克·克雷格执导，将于6月28日至7月13日在 Curve 上演，并于7月16日至20日在伯明翰竞技场剧院上演。

诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）将上演《迈阿密一夜……》（One Night In Miami...）（6月7日至22日），这是坎普·鲍尔斯直击人心的“想象纪实”之作：讲述1964年四位传奇人物在一家汽车旅馆房间相聚时可能发生的故事——重量级拳王卡修斯·克莱（后来的穆罕默德·阿里）、民权活动家马尔科姆·X、美式橄榄球偶像吉姆·布朗以及灵魂乐巨星山姆·库克。该剧曾在伦敦的唐马仓库剧院（Donmar Warehouse）首演，由奥利维耶奖得主马特·亨利出演，并由马修·夏执导。诺丁汉剧院的其他看点还包括：谢拉格·斯蒂芬森荣获奥利维耶奖的喜剧全新制作《水之记忆》（The Memory of Water，5月3日至18日），由阿黛尔·托马斯执导；以及大卫·阿尔蒙德那则凄美动人的儿童故事重述版《斯凯利格》（Skellig，3月22日至4月7日），由作者亲自改编、丽莎·布莱尔执导。中部地区的其他亮点还包括 Yellow Earth 与 Tamasha 剧团的《伞下》（Under the Umbrella），由考文垂贝尔格莱德剧院（Belgrade Theatre）出品，于3月2日至16日上演。该剧由艾米·吴根据连·威尔金森的构想创作，贾斯汀·西门执导，以考文垂与中国广州的“双城”设定，探讨在寻找爱情的艺术中，传统、创伤与胜利如何交织。

谢菲尔德帕克山（Park Hill）社区居民的生活被改编成一部全新音乐剧，将在该市 Crucible Lyceum Studio 上演：《站在天际之边》（Standing at the Sky’s Edge，3月15日至4月6日）。该剧由克里斯·布什编剧，改编自创作歌手理查德·霍利2012年同名专辑。该工作室还将上演黛比·塔克·格林发人深省、萦绕心头的戏剧《Hang》（2月21日至3月9日），由泰奥·劳森执导。在 Crucible 主剧场，马克斯·韦伯斯特将执导扬·马特尔2001年小说的舞台改编版《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi，6月28日至7月20日），剧中动物将以木偶形式“活”起来。此前，吉萨·索尔比的经典家庭剧《卢瑟福与儿子》（Rutherford & Son）也将由导演卡罗琳·斯坦拜斯复排，于2月8日至23日上演。

利兹剧院（Leeds Playhouse）2019年节目单中也有另一部黛比·塔克·格林的作品；在剧院翻新持续期间，演出将转至其可容纳350人的临时空间。《Random》（2月4日至16日）讲述一个家庭在一次偶然事件后，被卷入灾难与悲痛之中，主演为基扎·迪恩。随后，艾米·利奇制作的《哈姆雷特》（Hamlet，3月1日至30日）将进行性别置换，泰莎·帕尔出演标题角色；紧接着是一部振奋人心的喜剧新改编《环游世界八十天》（Around the World in 80 Days，4月9日至28日）。剧院还将推出阿曼达·惠廷顿的新制作《做我的宝贝》（Be My Baby，5月11日至6月1日），以温暖与幽默讲述一段动人故事，并穿插1960年代的音乐。

斯卡伯勒的斯蒂芬·约瑟夫剧院（Stephen Joseph Theatre）即将到来的演出季中，最值得期待的将是夏洛特·琼斯喜剧《玛莎、乔西与中国猫王》（Martha, Josie and the Chinese Elvis，3月28日至4月20日）的复排，由杰玛·费尔利执导。继贝尔法斯特 Lyric 剧院为我们带来一位“杀人理发师”之后，利物浦 Everyman 又将奉上一位：一部由尼克·巴格纳尔执导的全新制作《桑德海姆的〈理发师陶德〉》（Sondheim’s Sweeney Todd）将于4月12日至5月18日上演，利亚姆·托宾饰演标题角色。

在英格兰南部，普利茅斯皇家剧院（Theatre Royal Plymouth）继续力挺新作品，上演新锐编剧萨姆·斯坦纳的《你这愚蠢的黑暗！》（You Stupid Darkness!，2月7日至23日）。该剧聚焦四位热线志愿者，讲述“在世界崩塌的混乱之中，对乐观与社群的挣扎”。演出将在 The Drum 上演，并与 Paines Plough 剧团合作打造。同样在 The Drum，剧院还将呈现菲尔·波特的《混沌之神》（Phil Porter’s God of Chaos，3月7日至23日）——一部关于网络审查世界、既好笑又尖锐的新戏。在更大的 The Lyric 空间里（3月27日至29日），备受赞誉的比利时剧团 Ontroerend Goed 将带来其最新作品《Loopstation》的英国首演：这是一场在旋转舞台上进行、配以现场音乐的大型演出，探究塑造我们生活的某些熟悉模式。

在英格兰西南地区，另一处孕育新作的重镇是巴斯皇家剧院（Theatre Royal Bath）及其乌斯季诺夫工作室（Ustinov Studio）。2019年的亮点包括：《蓝色之门》（Blue Door，2月7日至3月9日）——坦娅·巴菲尔德创作、并配有原创歌曲的戏剧。由雷·费隆与费欣蒂·巴洛贡主演，讲述一位杰出的非裔美国教授与祖辈三代“对话”，从而探讨种族与文化。该剧属于一季来自美洲戏剧的英国首演系列；其中还包括阿根廷现象级作品《科尔曼一家之缺席》（The Omission of the Family Coleman，3月28日至4月27日）——一部荒诞派喜剧，讲述一个家庭在失去祖母的控制影响后，如何艰难应对生活。该剧由克劳迪奥·托尔卡奇尔编剧，此次新版本由斯特拉·菲希利改写，劳伦斯·博斯韦尔执导。 2019伦敦以外亮点——第一部分 2019伦敦以外亮点——第二部分

欢迎回到 BritishTheatre.com，查看我们为2019年值得关注的英国巡演整理的盘点。