Найцікавіше в театрах поза межами Лондона у 2019 році — частина третя

Марк Ладмон продовжує свій огляд головних театральних подій за межами Лондона у 2019 році.

Бірмінгемський іподром (Birmingham Hippodrome) спільно з театром Curve у Лестері готує нову постановку мюзиклу «Барва пурпурова» (The Color Purple) за мотивами книги Еліс Вокер. Це історія про бурхливе життя афроамериканки на півдні США, покладена на музику Бренди Рассел, Аллі Вілліс та Стівена Брея, що поєднує в собі джаз, регтайм, госпел та блюз. Вистава у постановці Тінуке Крейг пройде в Curve з 28 червня по 13 липня та на Бірмінгемському іподромі з 16 по 20 липня.

Ноттінгемський театр (Nottingham Playhouse) представить виставу «Одна ніч у Маямі...» (One Night In Miami...) (з 7 по 22 червня) — сміливу фантазію Кемпа Пауерса про події 1964 року, коли в готельному номері зустрілися чотири легенди: чемпіон-важковаговик Кассіус Клей, активіст Малкольм Ікс, ікона американського футболу Джим Браун та зірка соулу Сем Кук. П’єса, вперше поставлена в лондонському Donmar Warehouse, залучає лауреата премії Олів’є Метта Генрі, режисером виступить Меттью Ся. Серед інших цікавинок Ноттінгемського театру — нова постановка комедії Шейли Стівенсон «Пам'ять води» (The Memory of Water) (3–18 травня), що отримала премію Олів’є, під керівництвом Адель Томас, а також переосмислення неймовірно красивої дитячої історії Девіда Алмонда «Скелліґ» (Skellig) (22 березня – 7 квітня) в адаптації автора та режисурі Лізи Блер. У Мідлендсі також варто звернути увагу на виставу театрів Yellow Earth та Tamasha — «Під парасолькою» (Under the Umbrella), яка ексклюзивно вийде в театрі Белград у Ковентрі з 2 по 16 березня. Написана Емі Нг за ідеєю Ліан Вілкінсон і поставлена Джастін Темен, ця нова п’єса досліджує традиції, травми та тріумф у пошуку кохання на тлі двох міст — Ковентрі та китайського Гуанчжоу.

Історії мешканців шеффілдського району Парк Гілл лягли в основу нового мюзиклу в Crucible Lyceum Studio — «На краю небес» (Standing at the Sky’s Edge) (15 березня – 6 квітня). Сценарій Кріса Буша заснований на однойменному альбомі автора-виконавця Річарда Гоулі 2012 року. Також студія представить провокаційну та зворушливу п'єсу Деббі Такер Грін Hang (21 лютого – 9 березня) у постановці Тайо Лоусона. На головній сцені Crucible Макс Вебстер поставить адаптацію роману Янна Мартеля 2001 року «Життя Пі» (Life of Pi) (28 червня – 20 липня), де тварини оживуть завдяки лялькам. Перед цим класичну сімейну драму Гіти Совербі «Разерфорд і син» (Rutherford & Son) відтворить режисерка Керолайн Стейнбейс з 8 по 23 лютого.

Ще одна п'єса Деббі Такер Грін увійшла до програми Leeds Playhouse на 2019 рік. Театр тимчасово переїхав у поп-ап простір на 350 місць на час реконструкції. З 4 по 16 лютого вистава Random за участю Кізи Дін розповість про родину, що опинилася у вирі катастрофи та горя після однієї фатальної випадковості. У постановці Емі Ліч «Гамлет» (1–30 березня) відбудеться зміна гендерних ролей: головну роль виконає Тесса Парр. Далі на глядачів чекає життєствердна комедія в новій адаптації вистави «Навколо світу за 80 днів» (9–28 квітня). Також театр покаже нову постановку Аманди Віттінгтон «Будь моєю крихіткою» (Be My Baby) (11 травня – 1 червня) — зворушливу історію, сповнену тепла, гумору та музики 1960-х.

Головною подією сезону в театрі Стівена Джозефа у Скарборо стане відновлення комедії Шарлотти Джонс «Марта, Джозі та китайський Елвіс» (Martha, Josie and the Chinese Elvis) (28 березня – 20 квітня) у режисурі Джемми Ферлі. Після версії про вбивчого перукаря від белфастського Lyric, Ліверпульський Everyman представить свій погляд на Sweeney Todd Сондгайма в постановці Ніка Багналла з 12 квітня по 18 травня, де головну роль зіграє Ліам Тобін.

На півдні Theatre Royal Plymouth продовжує підтримувати нові таланти виставою «Ти, дурна темряво!» (You Stupid Darkness!) (7–23 лютого) від майбутньої зірки Сема Штайнера. Це історія про чотирьох волонтерів гарячої лінії, про «боротьбу за оптимізм та спільність посеред хаосу світу, що руйнується». Постановка у залі The Drum є колаборацією з театральною компанією Paines Plough. Також у The Drum театр представить God of Chaos Філа Портера (7–23 березня) — смішну та провокаційну нову п'єсу про світ онлайн-цензури. У більшому залі The Lyric з 27 по 29 березня відома бельгійська компанія Ontroerend Goed проведе британську прем'єру своєї нової роботи Loopstation — масштабного перформансу на сцені, що обертається, з живою музикою, яка досліджує звичні ритми нашого життя.

Ще одним центром нових творів на південному заході є Theatre Royal Bath зі своєю Ustinov Studio. Серед головних подій 2019 року — «Блакитні двері» (Blue Door) (7 лютого – 9 березня), п’єса Тані Барфілд з оригінальними піснями. У головних ролях — Рей Фірон та Фегінті Балогун; історія розповідає про відомого афроамериканського професора, який через три покоління своїх предків намагається осмислити питання раси та культури. Це частина сезону британських прем'єр американських п'єс, до якого також входить світовий аргентинський хіт «Відсутність сім'ї Коулман» (The Omission of the Family Coleman) (28 березня – 27 квітня) — абсурдистська комедія про родину, що намагається вижити без контролю бабусі. Текст Клаудіо Толкачіра у новій версії Стели Фігілі поставить Лоуренс Босуелл. Головні події за межами Лондона 2019 — Частина 1 Головні події за межами Лондона 2019 — Частина 2

Слідкуйте за оновленнями на BritishTheatre.com, щоб дізнатися про найкращі гастрольні тури Великої Британії у 2019 році.