أبرز أحداث المسرح خارج لندن 2019 - الجزء الثالث

يواصل مارك لودمون استعراضه لأبرز المحطات المسرحية خارج لندن في عام 2019.

يتعاون «برمنغهام هيبودروم» مع مسرح «كيرف» في ليستر في إنتاج جديد للمسرحية الغنائية اللون الأرجواني (The Color Purple)، المقتبسة عن رواية أليس ووكر. وتروي العمل قصة حياة مضطربة لامرأة أميركية من أصل أفريقي في جنوب الولايات المتحدة، مع موسيقى من تأليف بريندا راسل وألي ويلِس وستيفن براي تستلهم الجاز والراجتايم والإنجيل (الغوسبل) والبلوز. بإخراج تينوكي كريغ، سيُعرض في كيرف من 28 يونيو إلى 13 يوليو وفي برمنغهام هيبودروم من 16 إلى 20 يوليو.

سيقدّم «نوتنغهام بلايهاوس» مسرحية One Night In Miami... (من 7 إلى 22 يونيو)، وهي تصور تخييلي مباشر وصادم للكاتب كِمب باورز عمّا حدث عام 1964 حين اجتمعت أربع شخصيات أسطورية في غرفة موتيل: بطل الوزن الثقيل كاسيوس كلاي، والناشط مالكوم إكس، وأيقونة كرة القدم الأميركية جيم براون، ونجم السول سام كوك. قُدِّمت لأول مرة في «دونمار ويرهوس» في لندن، وتضمّ المسرحية الفائز بجائزة أوليفييه مات هنري، وسيُخرجها ماثيو شيا. ومن أبرز ما يقدّمه «نوتنغهام بلايهاوس» أيضاً إنتاج جديد لكوميديا شيلا ستيفنسون الحائزة على جائزة أوليفييه، The Memory of Water (من 3 إلى 18 مايو)، بإخراج أديل توماس، إلى جانب إعادة سرد لقصة الأطفال الآسرة شديدة الجمال للكاتب ديفيد ألموند، Skellig (من 22 مارس إلى 7 أبريل)، في اقتباس أعدّه المؤلف نفسه وإخراج ليزا بلير. وتشمل أبرز العروض الأخرى في منطقة الميدلاندز عملاً من «يلو إيرث» وشركة «تاماشا» المسرحية بعنوان Under the Umbrella، من إنتاج «مسرح بلغراد» في كوفنتري من 2 إلى 16 مارس. كتبتها آمي نغ استناداً إلى فكرة ليان ويلكنسون وبإخراج جاستن ثيمن، وتستكشف هذه المسرحية الجديدة التقاليد والصدمة والانتصار في فن العثور على الحب، ضمن إعداد مزدوج بين كوفنتري ومدينة قوانغتشو في الصين.

تحوّلت حياة السكان الذين يعيشون في مجمّع «بارك هِل» السكني في شيفيلد إلى مسرحية غنائية جديدة على خشبة «استوديو كروسيبل لايسيوم» في المدينة، Standing at the Sky’s Edge (من 15 مارس إلى 6 أبريل). كتبها كريس بوش وهي مستندة إلى ألبوم عام 2012 الذي يحمل الاسم نفسه للمغنّي وكاتب الأغاني ريتشارد هاولي. كما سيقدّم الاستوديو مسرحية ديبي تاكر غرين الاستفزازية والمفعمة بالأثر، Hang (من 21 فبراير إلى 9 مارس)، بإخراج تايو لوسون. وفي قاعة «كروسيبل» الرئيسية، سيُخرج ماكس ويبستر اقتباساً مسرحياً لرواية يان مارتيل الصادرة عام 2001 Life of Pi (من 28 يونيو إلى 20 يوليو)، مع إحياء الحيوانات عبر الدمى. وقبل ذلك، ستعود الدراما العائلية الكلاسيكية لغيذّا سووربي Rutherford & Son بإحياء جديد من إخراج كارولاين شتاينبايس من 8 إلى 23 فبراير.

وتضمّ روزنامة «ليدز بلايهاوس» لعام 2019 مسرحية أخرى لديبي تاكر غرين، بعدما انتقل المسرح إلى فضائه المؤقت الذي يتسع لـ350 مقعداً ريثما تستمر أعمال التطوير. ويُعرض العمل من 4 إلى 16 فبراير، Random، ويروي قصة عائلة تنقلب حياتها إلى كارثة وحزن بعد فعل عشوائي واحد، وتقوم ببطولته كيزا دين. ويتبدّل توزيع الأدوار من حيث النوع الاجتماعي في إنتاج آمي ليتش لمسرحية Hamlet (من 1 إلى 30 مارس) مع تيسا بار في الدور الرئيسي، يتبع ذلك جرعة من الكوميديا المبهجة في اقتباس جديد لـAround the World in 80 Days (من 9 إلى 28 أبريل). كما سيقدّم المسرح إنتاجاً جديداً من مسرحية أماندا ويتنغتون Be My Baby (من 11 مايو إلى 1 يونيو)، وهي قصة مؤثرة تُروى بدفء وروح دعابة إلى جانب موسيقى من ستينيات القرن الماضي.

أما أبرز ما يميّز الموسم المقبل في «مسرح ستيفن جوزيف» في سكاربورو فسيكون إحياءً لكوميديا شارلوت جونز Martha, Josie and the Chinese Elvis (من 28 مارس إلى 20 أبريل) بإخراج جيما فيرلي. وبعد أن يقدّم لنا «لايريك» في بلفاست حلاقاً قاتلاً، يقدّم «ليفربول إيفريمان» حلاقاً آخر في إنتاج جديد من Sondheim’s Sweeney Todd بإخراج نِك باغنال من 12 أبريل إلى 18 مايو، وبطولة ليام توبين في الدور الرئيسي.

وفي الجنوب، يواصل «تياترو رويال بليموث» دعمه للأعمال الجديدة مع You Stupid Darkness! (من 7 إلى 23 فبراير) للنجم الصاعد سام شتاينر. يتابع العمل أربعة متطوعين يعملون في خط مساعدة، ويتمحور حول «الصراع من أجل التفاؤل وروح الجماعة وسط فوضى عالم ينهار». يُقدَّم في «ذا درَم»، وهو تعاون مع شركة «باينز بلوف» المسرحية. وفي «ذا درَم» أيضاً، سيقدّم المسرح Phil Porter’s God of Chaos (من 7 إلى 23 مارس)، وهي مسرحية جديدة طريفة واستفزازية عن عالم الرقابة على الإنترنت. وفي فضاء «ذا لايريك» الأكبر، من 27 إلى 29 مارس، ستقدّم فرقة المسرح البلجيكية المرموقة «أونترويرند خوت» العرض الأول في بريطانيا لعملها الأحدث Loopstation، وهو عرض واسع النطاق على منصة دوّارة مع موسيقى حية يستكشف بعض الأنماط المألوفة التي تشكّل حياتنا.

ومن القوى البارزة الأخرى في الجنوب الغربي الداعمة للأعمال الجديدة «تياترو رويال باث» مع «استوديو أوستينوف» التابع له، حيث تشمل أبرز عروض 2019 Blue Door (من 7 فبراير إلى 9 مارس)، وهي مسرحية لتانيا بارفيلد تتضمن أغانٍ أصلية. وبطولة راي فيرون وفيهينتي بالوغون، تتابع العمل أستاذاً أميركياً من أصل أفريقي بارزاً وهو يصارع إرث ثلاثة أجيال من أسلافه لاستكشاف العِرق والثقافة. ويأتي ذلك ضمن موسم من العروض الأولى في المملكة المتحدة لأعمال قادمة من الأميركيتين، يتضمن أيضاً النجاح الأرجنتيني العالمي The Omission of the Family Coleman (من 28 مارس إلى 27 أبريل)، وهي كوميديا عبثية عن عائلة تحاول التكيّف من دون النفوذ المسيطر لجدّتها. كتبها كلاوديو تولكاتشير، وهذه النسخة الجديدة بإعداد ستيلا فيهيلي وإخراج لورنس بوسويل. Highlights Outside London 2019 - Part One Highlights Outside London 2019 - Part Two

تابعوا BritishTheatre.com للاطلاع على جولتنا التجميعية لأبرز الجولات المسرحية في أنحاء المملكة المتحدة التي يجدر ترقّبها في 2019.