レビュー: ビッグ・フィッシュ、ジ・アザー・パレス ✭✭✭✭✭

ケルシー・グラマーほか出演『ビッグ・フィッシュ』Big Fish

ジ・アザー・パレス

2017年11月7日

星5つ

今すぐ予約イギリスはどうやらアンドリュー・リッパに夢中になり始めたようだ。ミュージカル版アダムス・ファミリーのUKツアーが終わったと思ったら間髪入れずに、今度は彼の別の作品Big Fishがロンドンのジ・アザー・パレスで上演中。主演は『フレイジャー』でおなじみのケルシー・グラマーである。ダニエル・ウォレスの小説Big Fishと、ティム・バートン監督による映画版（脚本：ジョン・オーガスト）を原作とする本作は、ロイド＝ウェバーの劇場が掲げる“新作ミュージカルの育成”という目的にまさにうってつけ。ブロードウェイでは大規模で豪華絢爛なスペクタクルとして初演されたが、演出のナイジェル・ハーマンはまったく別のアプローチを選んだ。

この小さく親密な『Big Fish』は、病院という限られた空間で展開する。ハーマンの巧みさは、エドワード・ブルームの物語が、病院スタッフや患者たちによって“生み出されていく”演出にある。医療器具のあらゆるものを小道具や衣装に見立てて用いるのだ。物語を立ち上げる舞台美術と衣装を手がけたトム・ロジャースは高く評価されるべきだろう。語り方そのものに由来する「ナンセンスさ」を常に残しつつ—まるで子どものお着替え箱のアイテムを活用するかのように—ブルームの物語を息づかせる。さらにダンカン・マクレーンの素晴らしいプロジェクションが加わり、この物語は一気に魔法のような輝きを帯びる。

『ビッグ・フィッシュ』のマシュー・シードン・ヤングとケルシー・グラマー

『Big Fish』は、常人離れした人物であり、稀代の語り部であり、夫であり父でもあるエドワード・ブルームの物語だ。人生の終わりが近づくなか、息子は父の語る数々の話を“真実”と折り合わせようとし、やがて父が紡ぐ物語以上の存在であることに気づいていく。

ケルシー・グラマーは、エドワード・ブルームの“途方もなさ”を、近年ミュージカルで観たなかでも屈指の胸を打つ演技で立ち上げる。豪胆で魅力的で繊細、そして抗いがたい存在感で、観客を惹き込む物語を紡いでいく。最後まで涙をこらえられる人がいたら相当な強心臓だろう（私はしっかり泣いた）。グラマーの演技があるからこそ、この作品の終幕は胸に迫る。

マシュー・シードン・ヤングはウィル・ブルームの苛立ちを鮮やかに前面{