مراجعة: السمكة الكبيرة، The Other Palace ✭✭✭✭✭

كيلسي غرامر وطاقم العمل في بيغ فيش

ذا أذر بالاس

7 نوفمبر 2017

5 نجوم

احجز الآن يبدو أن المملكة المتحدة بدأت قصة حب مع أندرو ليبّا. فما إن انتهت النسخة الموسيقية التي قدّمها من عائلة آدامز جولتها في المملكة المتحدة، حتى نُرزق بمسرحية موسيقية أخرى من أعماله، بيغ فيش، المعروضة الآن في مسرح ذا أذر بالاس في لندن، بطولة كيلسي غرامر (نجم Frasier). استناداً إلى رواية Big Fish لدانيال والاس، وإلى سيناريو فيلم تيم بورتون المقتبس الذي كتبه جون أوغست، تبدو هذه الإنتاجية مناسبة تماماً لنهج مسرح لويد ويبر وهدفه في تطوير الأعمال الموسيقية. وقد قُدِّم العمل في الأصل على برودواي ضمن عرض ضخم وباذخ، لكن المخرج نايجل هارمان اختار تقديمه هنا بطريقة مختلفة تماماً.

هذه النسخة الأصغر والأكثر حميمية من بيغ فيش تدور داخل حدود مستشفى. عبقرية هارمان الإخراجية تكمن في أن قصص إدوارد بلوم تُبعث إلى الحياة على يد طاقم المستشفى والمرضى، مستخدمين شتى أدوات الطب كإكسسوارات وأزياء. يستحق توم روجرز إشادة كبيرة على الديكورات والأزياء التي تجعل حكايات بلوم تنبض بالحياة، لكنها تحتفظ دائماً بذلك العامل العبثي بسبب الطريقة التي تُروى بها—تماماً كما لو كنت تستخدم أشياء من صندوق تنكّر طفل. ومع إضافة إسقاطات دنكان ماكلين الرائعة، تكتسب الحكاية مسحة سحرية.

ماثيو سيدون يونغ وكيلسي غرامر في بيغ فيش

بيغ فيش هي حكاية إدوارد بلوم، الشخصية الأكبر من الحياة: راوٍ بارع للقصص، زوج وأب. ومع اقترابه من نهاية حياته، يحاول ابنه التوفيق بين حكايات والده والحقيقة، ليكتشف في النهاية أن والده أكثر بكثير من القصص التي ينسجها.

يمنح كيلسي غرامر إدوارد بلوم حضوره الهائل في أحد أكثر العروض تأثيراً التي شاهدتها في مسرحية موسيقية منذ وقت. صاخب الحضور، آسر، حساس ولا يُقاوَم، ينسج حكاية مشوّقة. ومن الصعب على أيّ قلب قاسٍ ألا تدمع عيناه (كما حدث معي) بحلول نهاية هذا العمل، اعتماداً على أداء غرامر وحده.

ويُبرز ماثيو سيدون يونغ إحباط ويل بلوم إلى الواجهة. إنه أداء مذهل يتوازن ببهاء مع كلير بيرت في دور ساندرا بلوم (زوجة إدوارد). وتتجلّى ديناميكية عائلة بلوم على نحو جميل. ثمة الكثير من الصدق في هذا الثلاثي، ووددت لو كان هناك المزيد لأستمتع به.

كيلسي غرامر، وجيمي موسكاتو، وكولبي مولغرو في بيغ فيش

بينما تُبعث حكايات إدوارد بلوم إلى الحياة على يد الممرضات والأطباء والمرضى وتلك المجموعة غير المتجانسة من المضطربين نفسياً، يقدّم جيمي موسكاتو في دور «إدوارد راوِي القصص» العديد من الحكايات (مع تنويعات) التي تبدو مستحيلة التصديق بقدر ما هي مُدمِنة. فتى أميركي «أكبر من الحياة» مع بريق في عينيه، يبدو موسكاتو مقنعاً تماماً كنسخة أصغر سناً من غرامر. وقصة الحب مع «ساندرا» في هذه الحكايات (لورا بالدوين) ساحرة. ومع إضافة مشاركات فوربس ماسون، ودين نولان، وتاميِشا سبرينغ، وفرانسِس ماكنامي، ولاندي أوشينووو، نحصل على حكاية معقدة ومتعددة الطبقات، ومفعمة بالعاطفة.

وتتجلّى موسيقى ليبّا البديعة على يد آلان بيري وفرقته المرِحة المؤلفة من ستة عازفين. ناعمة ومُبهجة الإيقاع، وتكمّل على نحو مثالي بعض الثيمات العاطفية الكامنة في الكلمات—ولا سيما في الأغنية المذهلة Time Stops.

أثبت أندرو ليبّا وجون أوغست مرونة مادتهما وقدرتها على التخلي عن إنتاج ضخم لامع لصالح سرد هارمان الصادق. وفي ساعتين فقط، وجدت نفسي أريد المزيد، وأتطلع لإعادة مشاهدة الفيلم قبل العودة مرة أخرى إلى هذه المسرحية الموسيقية الساحرة.

احجز الآن لـبيغ فيش