समीक्षा: बिग फिश, द अदर पैलेस ✭✭✭✭✭

केल्सी ग्रामर और कलाकारों की टोली बिग फ़िश में

द अदर पैलेस

7 नवंबर 2017

5 स्टार्स

अभी बुक करें ऐसा लगता है कि यूके ने एंड्रू लिप्पा के साथ एक नया प्यार-मोहब्बत शुरू कर दी है। उनके म्यूज़िकल द ऐडम्स फ़ैमिली का यूके टूर खत्म हुए अभी ज़्यादा वक्त भी नहीं हुआ था कि हमें उनकी एक और कृति का तोहफ़ा मिल गया—बिग फ़िश, जो इस समय लंदन के द अदर पैलेस में फ्रेज़ियर के केल्सी ग्रामर के साथ खेला जा रहा है। डैनियल वॉलेस के उपन्यास बिग फ़िश और टिम बर्टन की फ़िल्म (जिसका पटकथा जॉन ऑगस्ट ने लिखा) पर आधारित यह प्रोडक्शन लॉयड वेबर के इस वेन्यू—और नए म्यूज़िकल विकसित करने की इसकी महत्वाकांक्षा—के लिए एकदम सटीक बैठता है। ब्रॉडवे पर यह शो पहले बड़े पैमाने की भव्यता के साथ पेश किया गया था, लेकिन निर्देशक नाइजल हार्मन ने यहाँ इसे बिल्कुल अलग अंदाज़ में मंचित करने का फैसला किया है।

बिग फ़िश का यह छोटा, ज़्यादा आत्मीय प्रोडक्शन एक अस्पताल की सीमाओं के भीतर सेट है। हार्मन की निर्देशन-प्रतिभा का कमाल यह है कि एडवर्ड ब्लूम की कहानियाँ अस्पताल के स्टाफ़ और मरीज़ों के ज़रिए जीवंत हो उठती हैं—हर तरह के मेडिकल उपकरणों को प्रॉप्स और कॉस्ट्यूम्स की तरह इस्तेमाल करते हुए। टॉम रॉजर्स को सेट और कॉस्ट्यूम्स के लिए खूब तारीफ़ मिलनी चाहिए: वे ब्लूम की कहानियों को सामने लाते हैं, लेकिन साथ ही उनमें वह ‘नॉनसेंस’ वाला स्वाद भी बना रहता है, जो कहानी कहने के इसी अंदाज़ से पैदा होता है—बिल्कुल वैसा, जैसे बच्चे के ड्रेस-अप बॉक्स की चीज़ों से आप किरदार गढ़ लें। और जब इसमें डंकन मैकलीन की शानदार प्रोजेक्शन्स जुड़ती हैं, तो यह कहानी सचमुच जादुई हो जाती है।

मैथ्यू सीडन यंग और केल्सी ग्रामर बिग फ़िश में

बिग फ़िश एडवर्ड ब्लूम की कहानी है—जीवन से बड़ा व्यक्तित्व, जन्मजात किस्सागो, पति और पिता। जब वह अपने जीवन के अंतिम पड़ाव के करीब होता है, तो उसका बेटा सच्चाई के साथ अपने पिता की कहानियों का मेल बैठाने की कोशिश करता है—और अंततः यह समझता है कि उसके पिता उन किस्सों से कहीं बढ़कर हैं, जो वह सुनाते रहे हैं।

केल्सी ग्रामर एडवर्ड ब्लूम की ‘लार्जर-दैन-लाइफ़’ शख़्सियत को जीवंत कर देते हैं—और यह उन सबसे भावुक प्रदर्शनों में से एक है जो मैंने हाल के वर्षों में किसी म्यूज़िकल में देखा है। ठाठदार, आकर्षक, संवेदनशील और बेहद दिलकश—वह एक ऐसा किस्सा बुनते हैं जो आपको बाँधे रखता है। इस प्रदर्शन के दम पर इस म्यूज़िकल के अंत तक आपकी आँख नम न हो, तो आप सचमुच पत्थरदिल होंगे (मेरे साथ तो यही हुआ)।

मैथ्यू सीडन यंग विल ब्लूम की झुंझलाहट और बेचैनी को सामने ले आते हैं। यह एक दमदार परफ़ॉर्मेंस है, जिसे क्लेयर बर्ट (सैंड्रा ब्लूम—एडवर्ड की पत्नी) खूबसूरती से संतुलित करती हैं। ब्लूम परिवार की डायनैमिक्स मंच पर बेहद असरदार तरीके से खुलती है। इस तिकड़ी की परफ़ॉर्मेंस में इतनी सच्चाई है कि काश इसे और देर तक महसूस करने का मौका मिलता।

केल्सी ग्रामर, जैमी मस्कैटो और कोल्बी मुलग्रू बिग फ़िश में

जैसे ही एडवर्ड ब्लूम की कहानियाँ नर्सों, डॉक्टरों, मरीज़ों और उस बेतरतीब-सी मानसिक रूप से अस्थिर टोली के जरिए सजीव होती हैं, ‘स्टोरी एडवर्ड’ के रूप में जैमी मस्कैटो उन तमाम कहानियों (और उनकी अलग-अलग वैरिएशन्स) को जीवंत कर देते हैं—जो बेहद असंभव-सी लगती हैं, फिर भी छोड़ती नहीं। मस्कैटो का ‘लार्जर-दैन-लाइफ़’ ऑल-अमेरिकन लड़का, आँखों में चमक लिए, ग्रामर के युवा संस्करण के रूप में पूरी तरह विश्वसनीय लगता है। ‘स्टोरी सैंड्रा’ (लौरा बाल्डविन) के साथ उनका प्रेम-प्रसंग जादुई है। और जब फोर्ब्स मेसन, डीन नोलन, तमिशा स्प्रिंग, फ्रांसिस मैकनेमी और लैंडी ओशिनोवो की परफ़ॉर्मेंस इसमें जुड़ती हैं, तो हमें एक ऐसी कहानी मिलती है जो जटिल भी है, परतदार भी—और काफी हद तक भावुक भी।

लिप्पा का शानदार स्कोर ऐलन बेरी और उनके छह संगीतकारों के हँसमुख बैंड के जरिए पूरी जान पकड़ लेता है। भरपूर और चंचल, वे गीतों में मौजूद भावनात्मक थीम्स को बेहतरीन ढंग से सहारा देते हैं—और यह बात खास तौर पर मनमोहक टाइम स्टॉप्स में सबसे ज्यादा महसूस होती है।

एंड्रू लिप्पा और जॉन ऑगस्ट ने साबित किया है कि उनके मटेरियल में कितनी लचक है—और यह कि यह एक बड़े, चमकीले-दमकते प्रोडक्शन का भार उतारकर हार्मन की ईमानदार कहानी-कहने की शैली के साथ कितनी खूबसूरती से खिल सकता है। सधे हुए 2 घंटे में मुझे लगा मैं और चाहता हूँ—और इस जादुई म्यूज़िकल की ओर दोबारा लौटने से पहले अब फ़िल्म फिर से देखने का मन है।

बिग फ़िश के लिए अभी बुक करें