レビュー: ナイス フィッシュ、ハロルド・ピンター劇場 ✭✭✭✭

ジム・リヒトシャイドルとマーク・ライランス出演『Nice Fish』。写真：リチャード・ターミン Nice Fish ハロルド・ピンター・シアター　2016年12月1日

★★★★☆

チケット予約 | 詳細情報 凍りついた湖。ミネソタ。ふたりの男、エリック（ジム・リヒトシャイドル）とロン（マーク・ライランス）が釣り旅行に出かける。――だいたいのところ、Nice Fishの舞台設定はこんな具合だ。ニューヨークのセント・アンズ・ウェアハウスでの上演を経て、ロンドンのウエストエンドへ移ってきたばかりである。妙に引き込まれる芝居で、ユーモアもたっぷり、さらに不条理がほんのひとさじ。ライランス共同執筆、そして妻クレア・ヴァン・カンペンの演出により、ルイス・ジェンキンズの散文詩が舞台で結び合わされる。2008年や2011年のトニー賞受賞スピーチでライランスを観ていた人なら、耳に覚えのある言葉もあるかもしれない。Nice Fishには紛れもない抒情性と、どこかとぼけた風合いがある。それは、異世界めいた無垢さを帯びたライランスの語り口と見事に噛み合い、観客をすっと物語の中へ招き入れ、ひとつひとつの音節から可能性を最後の一滴まで搾り取ってみせる。

マーク・ライランスとボブ・デイヴィス出演『Nice Fish』。写真：リチャード・ターミン

ライランスが出演する作品には、いつもわずかな危うさがある。意図せず“ひとり舞台”のように見えてしまうことだ。これは題材や共演者の責任ではなく、職人芸の達人としての彼の力量の証明にほかならない。本作でもライランスは、きらめくようなコメディの間合いと、ジェンキンズのテキストへの繊細な感受性を披露し、冒頭から観客を完全に虜にしてしまう。ただ救いなのは、本作がその罠に陥らないことだ。ロン役のライランスがまさに“名人芸”である一方、相手役にも確かな実力者が揃っている。どこか陰りのあるリヒトシャイドルのエリックは、見応えの点で少しも引けを取らず、対照としてもじつに魅力的だ。

全編を通して美しいパペット演出が視点と躍動を添え、私たちを物語へ誘う。ロンとエリックが「価値のある一匹」を釣り上げようとする、気まぐれで思索的な旅路を、こちらも進んで受け入れたくなるのだ。途中で彼らは何人もの地元の人々と出会い、やがて夜の終わりには、皆で不条理へとぐるりと巻き込まれていく。革新的だとか革命的だとかいう作品ではないかもしれないが、とにかくとても面白い。広い劇場でも即時性と親密さを生み出してしまうライランスが、ルイス・ジェンキンズの素晴らしいテキストを、愛嬌たっぷりに紡ぐ姿を観られる機会として、これは十分に観る価値がある。

『NICE FISH』のチケット予約