レビュー：ボリス3世の短い生涯と神秘的な死、ブルガリア王、ザ・ヴォールツ ✭✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、ヴォールト・フェスティバル2020の一環としてロンドンのThe Vaultsで上演された、ジョセフ・カレン＆サーシャ・ウィルソン作『The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King Of Bulgaria: Part The First（ブルガリア王ボリス3世の短い生涯と謎の死：第一部）』をレビュー。

The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King of Bulgaria: Part the First（ブルガリア王ボリス3世の短い生涯と謎の死：第一部） キャヴァーン／ヴォールト・シアター（ロンドン） 五つ星 ヴォールト・フェスティバル公式サイト

第二次世界大戦の、ほとんど忘れられてしまった物語――少なくとも私たち英国の観客にとっては――が、Out of the Forest Theatreの新作『The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King of Bulgaria』で語り直されます。辛辣でダークな風刺のトーンで、ブルガリアがヒトラーをなだめつつ、ホロコーストから自国のユダヤ人市民の命を救おうとした危険な駆け引きを描き出します。

本作が強調するように、歴史は混沌としていて、単純な物語に押し込めるのは難しいもの。それでもOut of the Forestは、ナチス・ドイツと同盟を結びながらその支配に抵抗しようとしたブルガリアの試みがはらむ問いや割り切れなさを、巧みに、そして実に楽しませながら掘り下げます。遊び心があり笑える一方で、善き人々が悪と不正に立ち向かうとき何が成し得るのかを浮かび上がらせ、物語のより重い側面にもきちんと踏み込みます。

サーシャ・ウィルソンと共同で脚本を手がけたジョセフ・カレンは、伯父のように親しみやすいボリス王として座組を牽引。不可能な決断を突きつける戦争の只中で葛藤する、どこか落ち着かない統治者を演じます。親ナチの政治家から宗教指導者まで、その他の役はウィルソン、カーラ・テイラー・アルバーツ、デヴィッド・レオポルド、ジョセフ・プロウェンという素晴らしい共演陣が担当。息の合ったアンサンブルとして、ブルガリアの旋律から英国ポップスの新解釈まで、生演奏と歌で物語にさらなる層を加えていきます。

タイトルに「Part the First（第一部）」とあるのは、おそらくOut of the Forestが、より長く複雑な作品へ発展させる意図を示しているのでしょう。実際、60分枠には収まりきらない素材がまだたくさんあると彼らは認めています。とはいえ、この作品はテンポよく引き締まり、演出も的確で、いわゆる“ワーク・イン・プログレス”の匂いは皆無。ヨーロッパ史の複雑な一幕を、楽しく抗いがたい魅力を持つ一本の舞台へと変換してみせます。

2020年3月15日まで上演。

ヴォールト・フェスティバル プレビュー：第7週