RECENZE: Krátký život a záhadná smrt Bulharského krále Borise III., The Vaults ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon hodnotí inscenaci The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King of Bulgaria: Part the First (Krátký život a záhadná smrt Borise III., bulharského krále: Část první) od Josepha Cullena a Sashy Wilsonové v prostoru The Vaults v Londýně v rámci Vault Festivalu 2020.

The Brief Life and Mysterious Death of Boris III, King of Bulgaria: Part the First Cavern, Vault Theatre, Londýn Pět hvězdiček Webové stránky Vault Festivalu

Téměř zapomenutý příběh z druhé světové války – alespoň pro nás v Británii – ožívá v novém představení souboru Out of the Forest Theatre. Inscenace s černohumorným satirickým nádechem poodhaluje nebezpečnou hru, kterou Bulhaři rozehráli ve snaze uchlácholit Hitlera a zároveň zachránit své židovské spoluobčany před holokaustem.

Jak autoři sami zdůrazňují, historie je komplikovaná a málokdy zapadá do jednoduchého vyprávění. Soubor Out of the Forest však chytře a zábavně prozkoumává otázky a rozpolcenou morálku Bulharska, které se pokoušelo o spojenectví s nacistickým Německem, aniž by se mu plně podřídilo. Hra je hravá a vtipná, ale zároveň dokáže citlivě uchopit vážná témata a ukázat, čeho lze dosáhnout, když se dobří lidé postaví zlu a nespravedlnosti.

Joseph Cullen, který hru napsal společně se Sashou Wilsonovou, ztvárnil hlavní roli bodrého krále Borise – panovníka, který se potýká s tíhou nemožných rozhodnutí, jež mu válka přichystala. Ostatní role, od pronacistických politiků až po církevní hodnostáře, hraje zbytek vynikajícího obsazení: Wilsonová, Kara Taylor Albertsová, David Leopold a Joseph Prowen. Tento skvěle sehraný ansámbl obohacuje vyprávění živou hudbou a zpěvem, od bulharských lidových písní až po nové úpravy britského popu.

Představení nese podtitul „Část první“, což zřejmě odkazuje na záměr souboru rozvinout jej v něco delšího a komplexnějšího – sami přiznávají, že mají v záloze mnohem více materiálu, který se do šedesátiminutového slotu nevešel. Přesto toto svižné a precizně zinscenované dílo nepůsobí jako rozpracovaný polotovar; naopak proměňuje složitou kapitolu evropských dějin v podmanivý a neodolatelný divadelní zážitek.

Uvádí se do 15. března 2020.

Náhled 7. týdne Vault Festivalu