レビュー: トワイライトソング、パークシアター ✭✭✭

ブライオニー・ハンナ、フィリップ・ブレザートン、ヒュー・ロス、ポール・ヒギンズ。写真：ロバート・ワークマン　『Twilight Song』

パーク・シアター

★★★（3つ星）

今すぐ予約 2年以上前にウエストエンドで上演された『My Night With Reg』のリヴァイヴァルが成功を収めて以来、2014年に62歳で亡くなったケヴィン・エリオットの作品に改めて注目が集まっている。処女作『Coming Clean』は現在キングズ・ヘッド・シアターで上演中で、遺作『Twilight Song』はパーク・シアターで世界初演を迎える。本作には、『My Night With Reg』にも通じる、毒気と含みのあるユーモアがたっぷりと散りばめられている一方で、そこには取り返しのつかない人生への哀しみが通奏低音のように流れている。物語は現代と1960年代を行き来しながら、北ロンドン郊外の一軒家で半世紀にわたって積み重なった一家の不幸をほどいていく。

『Twilight Song』は現代、独身のゲイ男性バリーから始まる。まだ50代半ばだというのに、幸福や感情そのものを諦め、母イザベラとともに喜びのない日々を送っている。彼が家の中を不動産業者に案内しているように見える場面は、実はまったく別種の「取り引き」を進めているのだと分かる。そこから芝居は隠されていた過去を明かし、バリー誕生直前の1961年――両親の結婚生活の始まりへと私たちを連れ戻す。さらに1967年、同性愛の非犯罪化が行われた時期にも立ち寄りながら、一家の痛ましい真実、そしてゲイの叔父チャールズと、クローゼットの友人ハリーの物語が、驚くほど生々しく現代へと響き渡ってくる。

『Twilight Song』のアダム・ガルシアとポール・ヒギンズ

アンソニー・バンクスの演出で、物語は一定のテンポで小気味よく進み、抑制された語り口ながらもメロドラマを思わせる結末へと向かっていく。75分の戯曲は手際よく組み立てられているが、本来なら胸を締めつけられるはずの境遇にもかかわらず、登場人物に深く感情移入させるところまでは届かない。ポール・ヒギンズは、感情を封じ込めたバリーと父バジルの二役を的確に演じ、ブライオニー・ハンナは母役として、若い頃は几帳面で情熱を渇望し、70代では怒りと苦さを抱えた姿を見せる。アダム・ガルシアは、性的に自由でありながら人を操る若者として魅力的な色気を放つ。ヒュー・ロスは、叔父チャールズを温かくユーモラスに演じ、フィリップ・ブレザートンは、法的に不寛容が当然だった時代にゲイとして生きる苦悩を捉えている。

『Twilight Song』は『My Night With Reg』ほどの強烈さには欠けるものの、状況に縛られて身動きできないと感じる人々（ゲイも異性愛者も）を鋭く描いた、楽しめるドラマだ。逃避を求めた先で、かえって不幸を深めてしまう危うさも浮かび上がる。

2017年8月12日まで上演

『TWILIGHT SONG』チケット