런던 아트 극장에서의 '어웨이 프롬 홈'

영국은 2014년, 시민결합법(The Civil Partnership Act)이 시행 10주년을 맞았고 동성 결혼이 법제화됐으며, 성적 지향을 이유로 사람들에 대한 증오를 선동하는 행위는 형사 범죄가 됐습니다. 수년간의 싸움 끝에 마지막 낙인들마저 걷혀가고 있습니다. 게이라는 사실은 이제 괜찮고, 커밍아웃을 했느냐가 문제가 되지 않습니다. 그런데도 영국 축구에서 동성애는 여전히 금기입니다. 영국의 5,000명에 이르는 프로 선수 가운데 공개적으로 커밍아웃한 사람은 단 한 명도 없습니다. 국민 스포츠는 한참 뒤처져 있습니다.

지금까지도 프리미어리그 선수 중 현역 시절 커밍아웃한 사례는 단 한 건도 없습니다. 이런 분위기 속에서, 그리고 월드컵 열기가 가시지 않은 시점에 하트숀(Hartshorn)–훅 프로덕션스(Hook Productions)와 워킹 프로그레스 시어터 컴퍼니(Working Progress Theatre Company)는 ‘아름다운 경기’ 속 동성애 혐오 문제를 정면으로 다루는 강렬한 신작을 투어로 선보였습니다. 런던 저민 스트리트 시어터(Jermyn Street Theatre)부터 더블린 게이 시어터 페스티벌(Dublin Gay Theatre Festival)까지, 더 로우리(The Lowry), 에든버러 페스티벌 프린지(Edinburgh Festival Fringe), 브라이턴 프린지(Brighton Fringe), 요크 시어터 로열(York Theatre Royal), 더비 시어터(Derby Theatre)와 독일 프랑크푸르트의 메갈로매니아(Megalomania)까지 거쳐왔죠. 이번에는 웨스트엔드 아츠 시어터(Arts Theatre) 내 새 스튜디오 공간 ‘업스테어스 앳 더 아츠(Upstairs at the Arts)’에서 공연한 뒤, 오클랜드 프린지(Auckland Fringe)에서 국제 투어를 이어갑니다.

카일은 남성 에스코트로서의 삶에 익숙합니다. 하지만 프리미어리그(1부) 축구선수에게 고용된 날, 그는 자신이 사랑에 빠지고 있음을 깨닫죠. 프로 선수 중 단 한 명도 커밍아웃하지 않은 나라에서, 카일은 커밍아웃하지 못한 축구선수와의 관계를 지켜낼 수 있을까요? 그에게 섹스란 늘 거래였는데, 사랑을 감당할 수 있을까요? 친구들—그리고 가족에게—진실을 말할 수 있을까요?

Away From Home은 날카로운 유머가 스며든, 거칠고도 감동적이며 전복적인 1인극으로, 축구에 남은 마지막 금기에 강한 태클을 거는 작품입니다. 2013년 이 작품은 맨체스터의 연례 신작 축제인 24:7 시어터 페스티벌(24:7 Theatre Festival)의 개막작이라는 큰 영예를 안으며 초연됐습니다. 공동 작가는 롭 워드(Rob Ward)와 마틴 제임슨(Martin Jameson)이며, 연극·TV·라디오 분야에서 30년 경력(Casualty, Emmerdale, Holby City 및 BBC 라디오 4(BBC Radio 4) 다수의 라디오 드라마)을 지닌 제임슨이 연출도 맡았습니다. 카일 역을 맡은 워드는 워킹 프로그레스 시어터 컴퍼니의 설립자이기도 합니다.

연일 매진에 가까운 객석, 쏟아지는 호평, 기립박수 속에서 워드는 24:7에서 관객상(최우수 남우상)을 수상했고, 작품은 노스웨스트 에쿼티 비키 앨런 메모리얼 어워드(North West Equity Vicky Allen Memorial Award) 최우수 프로덕션상을 거머쥐었습니다. 또한 24:7 최우수 작품상과 맨체스터 시어터 어워즈 2014(Manchester Theatre Awards 2014) 최우수 신작상을 수상했으며, 저민 스트리트 시어터 공연에서의 연기로 워드는 2015 오프-웨스트엔드 어워즈(Off-West End Awards) 최우수 남우상 후보에도 올랐습니다.

Away from Home은 2월 6일과 7일 오후 7시 30분, 2월 8일 오후 6시에 아츠 시어터의 업스테어스 앳 더 아츠(Upstairs At The Arts Theatre)에서 공연합니다. 예매 문의 020 78368463 또는 www.artstheatrewestend.co.uk