리뷰: 온라인 유니콘 극장의 '새롭게 엮인 아난시 거미 이야기' ✭✭✭✭

마크 러드먼이 유니콘 극장 온라인에서 상영 중인 아난시 더 스파이더: 리-스펀을 리뷰한다.

아난시 형제와 뱀 형제 아난시 더 스파이더: 리-스펀

유니콘 극장 온라인

별 넷

7월 4일까지 온라인 관람 지난 가을, 런던 유니콘 극장에서는 장난꾸러기 거미 아난시의 이야기가 아이들을 즐겁게 했다. 9개월이 지난 지금, 코로나바이러스 때문에 극장 건물은 문을 닫았지만, 이 작품은 가디언(The Guardian)과의 협업으로 무료 온라인 스트리밍되는 유쾌한 각색을 통해 새로운 생명을 얻었다.

각자의 집에서 고립된 상황임에도, 원작의 출연자 3명 모두가 제작사 일루미네이션스(Illuminations)와 함께 만든 정교한 15분짜리 영상 3편을 위해 다시 모였다. 첫 편은 이미 공개됐고, 나머지 두 편은 6월 6일과 13일 오전 11시에 공개된다. 비록 내가 타깃 연령층인 3~8세보다는 조금 더 나이가 많지만, 정말 즐겁게 봤다.

거미 아난시는 아프리카와 카리브해 지역의 민담에서 아마도 가장 인기 있고 잘 알려진 캐릭터일 것이다. 현재 TV 시리즈 아메리칸 갓즈에서는 올랜도 존스가 연기한 미스터 낸시(Mr Nancy)로 재해석되고 있다. 더 어린 관객을 위해, 연출가 저스틴 오디베르는 원전 민담에 충실했고, 아피아 아부샴, 사파이어 조이, 줄리엣 오코티가 무대에서, 그리고 이제는 화면 속에서 우화를 생생하게 되살린다.

첫 번째 이야기인 ‘아난시 형제와 뱀 형제’는 기근으로 먹을 것이 떨어진 아난시가 악명 높은 게으름과 교활함을 뽐내는 내용이다. 다른 동물들은 힘을 합쳐 채소를 심었지만, 아난시는 그저 느긋하게 쉬기로 한다. 배고픔에 몰린 그는 뱀 형제와 거래를 꾸며 먹을 것을 얻어내려 하는데, 대가로 뱀의 아주, 아주 긴 꼬리로 채찍질을 당해야 한다는 약속은 대수롭지 않게 여긴다. 자신의 꾀가 언제나 자신을 유리하게 만들어 줄 거라 믿지만, 이번엔 본때를 보게 될지도 모른다.

세이데이사 그린어웨이-베일리의 디자인, 토드 맥도널드의 편집, 루시 컬링퍼드의 움직임과 춤이 영화에 색채와 생동감을 불어넣고, 두라머네이 카마라의 음악과 사운드도 더해진다. 특히 아난시 형제를 위한 노래는 말도 안 되게 중독성이 강하다. 유니콘 극장은 유튜브 채널에 따라 부르기 영상도 올렸고, 교사와 학부모를 위한 무료 다운로드 활동 자료도 제공한다. 아이들은 녹음을 보내 온라인 ‘아난시 커뮤니티 합창’ 영상에 참여할 수도 있다.

유니콘 극장의 단골인 한 8살 관객은 첫 번째 영상을 “영리하게 잘 만들었다”고 했다. 배우들이 모두 각자 고립된 채로 따로 연기했는데도 말이다. 그녀는 시리즈 제목이 아니었다면 관객이 아난시가 거미라는 걸 모를 수도 있다고(물론 트릭스터인 그는 때때로 다른 모습으로 변하기도 하지만) 짚었지만, 그 점이 재미를 해치진 않았고, 부모와 12살 오빠까지 온 가족이 특히 뱀 형제를 “웃으며 좋아했다”고 말했다.

세 사람이 모든 역할을 소화하며 관객을 바라보는 방식은, 배고픈 아난시가 잔칫상에 아이들을 유인하려고 무대 위로 끌어들이던 원작 공연의 상호작용을 은근히 떠올리게 한다. 동시에 촬영된 공연이 지닐 수밖에 없는 한계도 상기시킨다. 그러나 장난을 치기 위해 이야기를 술술 풀어내는 것으로 유명했던 아난시처럼, 이 영상 역시 매력적인 안티히어로가 이끄는 유쾌한 스토리텔링으로, 극장들이 다시 문을 열 때까지 우리가 라이브 공연의 즐거움을 기다리는 동안 그 기쁨을 어느 정도 담아낸다.

자막이 제공되는 세 편의 영상은 각각 3주 동안 YouTube.com/UnicornTheatre에서 시청할 수 있다.