RESEÑA: Anansi el Araña Re-Spun, Unicorn Theatre Online ✭✭✭✭

Mark Ludmon reseña Anansi the Spider Re-Spun, disponible como parte de Unicorn Theatre Online.

Hermano Anansi y Hermano Serpiente Anansi the Spider Re-Spun

Unicorn Theatre online

Cuatro estrellas

Disponible online hasta el 4 de julio El pasado otoño, los niños se deleitaban con las historias de Anansi, la astuta araña embaucadora, en el Unicorn Theatre de Londres. Nueve meses después, el edificio del teatro permanece cerrado por el coronavirus, pero el espectáculo ha cobrado nueva vida gracias a una agradable adaptación que se emite online de forma gratuita en colaboración con The Guardian.

A pesar de estar aislados en sus propias casas, los tres intérpretes originales han vuelto para una serie de tres vídeos de 15 minutos, bellamente realizados, creados junto a la productora Illuminations. El primero ya está disponible, y los otros dos llegarán a las 11:00 del 6 y el 13 de junio; y, aunque quizá yo sea algo mayor que el público objetivo de tres a ocho años, me pareció una delicia.

Anansi, la araña, es probablemente el personaje más popular y conocido de los cuentos tradicionales de África y el Caribe; actualmente se está reinterpretando en la serie de televisión American Gods en la figura del Sr. Nancy de Orlando Jones. Para un público más joven, el director Justin Audibert se mantuvo fiel a los relatos originales, con Afia Abusham, Sapphire Joy y Juliet Okotie dando vida a las fábulas en escena y ahora también en pantalla.

El primero, Brother Anansi and Brother Snake, celebra la legendaria pereza y astucia de la araña cuando se queda sin comida durante una hambruna. Todos los demás animales se unieron para plantar verduras, pero Anansi prefirió simplemente descansar y relajarse. Hambriento y desesperado, trama un acuerdo con el Hermano Serpiente para conseguir comida, sin preocuparse por su parte del trato: recibir latigazos con la larguísima cola de la Serpiente. Cree que su picardía siempre le dejará por encima, pero ¿estará a punto de recibir su merecido?

El diseño de Sadeysa Greenaway-Bailey, el montaje de Todd MacDonald y el movimiento y la danza de Lucy Cullingford aportan color y vitalidad al filme, con música y sonido de Duramaney Kamara, incluida una canción increíblemente pegadiza para el Hermano Anansi. El Unicorn Theatre también ha producido un vídeo para cantar en grupo en su canal de YouTube, y hay actividades descargables gratuitas para profesores y familias. Los niños también pueden enviar una grabación y aparecer en un vídeo online de un coro comunitario de Anansi.

Una espectadora de ocho años —habitual del Unicorn Theatre— encontró que el primer filme estaba «hecho con mucha inteligencia», sobre todo teniendo en cuenta que los actores actuaban individualmente y en aislamiento. Se dio cuenta de que, de no ser por el título de la serie, el público no sabría que Anansi es una araña (aunque, como embaucador, a veces adoptaba otras formas), pero eso no afectó a su disfrute y, junto con sus padres y su hermano de 12 años, en particular «se rieron y les encantó» el Hermano Serpiente.

Interpretando todos los papeles, las tres mujeres miran al espectador de un modo que sugiere la interactividad del montaje original, en el que un Anansi hambriento intentaba atraer a los niños al escenario para su banquete, recordándonos las inevitables limitaciones de una representación filmada. Pero, del mismo modo que Anansi era famoso por hilar historias para sus travesuras, el vídeo es una alegre pieza de narración, con un encantador antihéroe, que logra en cierta medida capturar los placeres de una función en vivo mientras esperamos a que los teatros vuelvan a abrir.

Cada uno de los tres vídeos, que cuentan con subtítulos, estará disponible durante tres semanas en YouTube.com/UnicornTheatre.