РЕЦЕНЗІЯ: «Павук Анансі: Переосмислення», онлайн-вистава театру Unicorn ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від вистави «Переплетені історії Павука Анансі», яка ставиться в межах онлайн-програми театру Unicorn.

Братик Анансі та Братик Змія «Переплетені історії Павука Анансі»

Онлайн-платформа театру Unicorn

Чотири зірки

Дивіться онлайн до 4 липня Минулої осені дітей розважали історіями про хитруна Павука Анансі в лондонському театрі Unicorn. Через дев'ять місяців будівля театру зачинена через коронавірус, але вистава отримала нове дихання завдяки чудовій онлайн-адаптації, яку можна переглянути безкоштовно у партнерстві з виданням The Guardian.

Попри самоізоляцію у власних домівках, усі троє акторів оригінального складу повернулися, щоб створити серію з трьох майстерно відзнятих 15-хвилинних роликів спільно з продакшн-компанією Illuminations. Перша частина вже доступна, ще дві з’являться об 11:00 6 та 13 червня. І хоча я, мабуть, дещо старший за цільову аудиторію від трьох до восьми років, я отримав справжнє задоволення.

Павук Анансі — чи не найпопулярніший персонаж фольклору Африки та Карибського басейну. Зараз його образ переосмислюють навіть у серіалі «Американські боги» у ролі Містера Нансі, якого зіграв Орландо Джонс. Для юної аудиторії режисер Джастін Одіберт дотримувався класичних казок, а Афія Абушам, Сапфір Джой та Джульєтт Окоті вдихнули життя в ці притчі спочатку на сцені, а тепер і на екрані.

Перша частина, «Братик Анансі та Братик Змія», розповідає про неабияку лінь та хитрість павука, який залишився без їжі під час голоду. Поки всі інші звірі гуртувалися, щоб посадити городину, Анансі вирішив просто відпочивати. Зголоднівши, він укладає угоду з Братиком Змією, щоб роздобути їжу, зовсім не переймаючись своєю частиною домовленості — отримати прочухана довгим-предовгим хвостом Змії. Він впевнений, що хитрість завжди допоможе йому вийти сухим із води, та чи не настав час отримати по заслугах?

Дизайн Садейси Грінуей-Бейлі, монтаж Тодда Макдональда та хореографія Люсі Каллінгфорд роблять відео яскравим та динамічним. Все це доповнює музика Дурамані Камара, зокрема неймовірно драйвова пісня Братика Анансі. Театр Unicorn також випустив відео-караоке на своєму YouTube-каналі, а для вчителів та батьків доступні безкоштовні матеріали для занять. Діти навіть можуть надіслати свій запис і стати частиною віртуального хору Анансі.

Восьмирічна глядачка — постійна відвідувачка Unicorn — назвала цей фільм «майстерно зробленим», особливо враховуючи, що актори грали поодинці в ізоляції. Вона зауважила, що якби не назва серіалу, глядачі могли б і не здогадатися, що Анансі — павук (хоча як хитрун він часто змінює подобу), але це не завадило їй насолодитися переглядом. Разом із батьками та 12-річним братом вони особливо «щиро сміялися та вподобали» Братика Змію.

Виконуючи всі ролі, три акторки звертаються прямо до глядача — це такий собі натяк на інтерактивність оригінального шоу, де голодний Анансі намагався заманити дітей на сцену до свого бенкету. Це нагадує нам про неминучі обмеження відеоформату порівняно з живим театром. Проте, як і сам Анансі був майстром плести байки задля своїх витівок, це відео стало чудовим прикладом сторітелінгу з чарівним антигероєм. Воно допомагає відчути магію живої вистави, поки ми чекаємо на відкриття театрів.

Кожне з трьох відео (з субтитрами) буде доступне для перегляду протягом трьох тижнів на YouTube.com/UnicornTheatre.