리뷰: 애니, 유니온 시어터에서 총을 잡아라 ✭✭✭✭

애니 겟 유어 건

유니언 시어터

2017년 5월 26일

별 네 개

티켓 예매

뮤지컬 역사에 길이 남을 이름들이 고전 뮤지컬 애니 겟 유어 건에서 명사수 애니 오클리 역을 맡아 자신만의 흔적을 남겼다. 에설 머먼, 베티 허턴, 메리 마틴, 데비 레이놀즈, 버나뎃 피터스 등 수많은 스타들이 이 배역을 연기했는데, 이 역할은 탄탄한 가창력은 물론, 영리한 코미디 연기 감각까지 요구한다. 그리고 그 계보의 최신 주자는 신예 스타 젬마 맥린으로, 유니언 시어터의 새로운 프로덕션에서 눈부시게 빛난다. 어빙 벌린의 명곡들을 시원하게 뻗어내는 순간에도, 발라드의 정서를 부드럽게 끌어올리는 순간에도, 그녀의 애니는 보컬로는 황홀하고 매력적으로 유쾌하다.

젬마 맥린은 19세기 말 순회 와일드 웨스트 쇼를 배경으로, 애니가 사격 스타 프랭크 버틀러와 사랑에 빠지는 이야기를 강한 앙상블과 함께 탄탄하게 풀어낸다. 커크 제임슨이 연출한 이번 공연은 피터 스톤이 1999년에 손본 버전을 사용했는데, 도로시와 프랭크 필즈의 원작 대본을 ‘극 중 극’ 구조로 바꾸어, 이야기의 결말 이후 어느 시점에서 등장인물들이 자신들의 이야기를 공연으로 올리는 설정을 더했다. 또한 1946년 초연에서 미국 원주민을 다루는 방식이 불편하게 느껴질 수 있다는 점도 보완해 “I’m an Indian Too” 같은 곡을 제외하고, 시팅 불 추장을 덜 전형적인 인물로 다듬었다. 성 역할에 관한 일부 정치성은 오늘날의 눈으로 보면 세밀한 검증을 견디기 어려운 대목도 있지만, 어빙 벌린 뮤지컬이 주는 소박한 즐거움에 빠져 있다 보면 그런 것을 따질 겨를이 없다.

몇몇 소소한 넘버가 빠지긴 했지만, 여전히 즐길 만한 명곡은 차고도 넘친다. “There’s No Business Like Show Business”로 막을 올려, 마지막 듀엣 “Anything You Can Do”로 마무리될 때까지 말이다. 그 사이에도 “Doin’ What Comes Natur’lly”, “The Girl That I Marry”, “You Can’t Get a Man With a Gun”, “Moonshine Lullaby”, “They Say It’s Wonderful”, “I Got Lost In His Arms”, “I Got the Sun in the Morning” 등 듣기만 해도 반가운 곡들이 줄줄이 이어진다. 위니 테이트와 토미 킬러 역의 조지아 콘런과 도미닉 하비슨은 발랄한 “Who Do You Love? I Hope”에서 특히 사랑스럽고, 라라 발로우는 위니의 음흉한 언니 돌리 역으로 날카롭게 웃음을 뽑아낸다. 마크 폴라드와 아니린 파스코는 쇼 프로듀서 버펄로 빌과 포니 빌로서 좋은 티키타카를 보여주며, 다피드 랜즐리는 쇼 매니저 찰리 대븐포트를 능청스러운 코믹 연기로 살린다. 프랭크 버틀러 역의 블레어 로버트슨은 투박하면서도 카리스마가 넘쳐, 젬마 맥린의 애니와 완벽한 대비를 이룬다.

공연의 추진력이 간혹 한 박자씩 놓치는 순간이 있지만, 스테 클러프의 안무와 알렉스 벨러미의 풍성한 음악감독을 포함해 전체적인 에너지와 속도감이 워낙 좋아 거의 신경 쓰이지 않는다. 노래 가사처럼, 모든 것이 매력적이어서 결국 “그 행복한 기분”을 안고 극장을 나서게 된다.

2017년 6월 17일까지 공연

사진: 폴 니콜라스 다이크

유니언 시어터에서 <애니 겟 유어 건> 티켓 예매