レビュー：アニー・ゲット・ユア・ガン、ユニオン・シアター ✭✭✭✭

アニー・ゲット・ユア・ガン

ユニオン・シアター

2017年5月26日

★★★★

チケットを予約

ミュージカル界の名だたるスターたちが、名作ミュージカル『アニー・ゲット・ユア・ガン』で凄腕の射撃手アニー・オークリー役を演じ、その足跡を残してきました。エセル・マーマン、ベティ・ハットン、メアリー・マーティン、デビー・レイノルズ、バーナデット・ピーターズらは、確かな歌唱力はもちろん、切れ味のよいコメディ芝居も求められるこの役を務めた数多くのスターの一部です。そんな系譜に新たに加わるのが、新進気鋭のジェマ・マクリーン。ユニオン・シアターで上演中の新プロダクションで、彼女はまばゆい存在感を放ちます。アーヴィング・バーリンの名ナンバーを力強く歌い上げるときも、バラードの情感をそっと滲ませるときも、声は伸びやかで上質、そしてアニーとして愛嬌たっぷりに笑わせてくれます。

彼女を支えるキャスト陣も厚みがあり、19世紀末の巡業ワイルドウェスト・ショーを背景に、アニーと射撃のスター、フランク・バトラーの恋物語を息の合ったアンサンブルで紡いでいきます。演出はカーク・ジェイムソン。ピーター・ストーンによる1999年版を用い、ドロシー＆フランク・フィールズのオリジナル脚本を、物語の結末後のある時点で登場人物たちが「劇中劇」として再演する構造へと作り替えています。この改訂版はまた、1946年初演でのアメリカ先住民の描写という扱いづらい問題にも手を入れ、「I'm an Indian Too（私もインディアン）」などの曲を外し、シッティング・ブル酋長をステレオタイプから遠ざけています。ジェンダー観のいくつかは細かく見れば今の目線に耐えない部分もありますが、アーヴィング・バーリンのミュージカルが持つシンプルな喜びに包まれていると、そこをあれこれ探しにいく気分にはなりません。

いくつかの小曲がカットされてはいるものの、楽しませてくれる名曲は十分。幕開けの「There's No Business Like Show Business」から、終盤のデュエット「Anything You Can Do」まで、聴きどころが目白押しです。ほかにも「Doin’ What Comes Natur’lly」「The Girl That I Marry」「You Can't Get a Man With a Gun」「Moonshine Lullaby」「They Say It’s Wonderful」「I Got Lost In His Arms」「I Got the Sun in the Morning」が並びます。ウィニー・テイトとトミー・キーラーを演じるジョージア・コンランとドミニク・ハービソンは、小気味よい「Who Do You Love? I Hope」でとりわけチャーミング。ララ・バーロウは、ウィニーの策士な姉ドリーをキリッとした笑いで魅せます。ショーのプロデューサー、バッファロー・ビルとポーニー・ビルを演じるマーク・ポラードとアニュリン・パスコーは好敵手として良い火花を散らし、ダフィッド・ランズリーはショー・マネージャーのチャーリー・ダヴェンポートを愛嬌たっぷりにコミカルに演じます。ブレア・ロバートソンは荒々しい魅力を湛えたフランク・バトラーで、ジェマ・マクリーンのアニーにとって完璧な好対照です。

上演の勢いがときおりわずかに途切れる瞬間はあるものの、スティー・クラフによる振付を含む全体のエネルギーとスピード感、そしてアレックス・ベラミーの豊かな音楽監督によって、ほとんど気になりません。歌詞のとおり、あらゆる面が魅力的で、観終われば思わず「幸せな気分」を抱えて劇場を後にするはずです。

2017年6月17日まで上演

写真：ポール・ニコラス・ダイク

ユニオン・シアター公演『アニー・ゲット・ユア・ガン』のチケットを予約