ביקורת: Annie Get Your Gun, תיאטרון יוניון ✭✭✭✭

אנני אוקיך את התותח

תיאטרון האוניון

26 במאי 2017

ארבעה כוכבים

הזמנת כרטיסים

כמה מהשמות הגדולים ביותר בתיאטרון המוזיקלי השאירו את חותמם כאנני אוקלי החדה והמכוונת בתיאטרון המוזיקלי הקלאסי 'אנני אוקיך את התותח'. אתל מרמן, בטי האטון, מארי מרטין, דבי ריינולדס וברנדט פיטרס הם בין הכוכבות ששיחקו את התפקיד הדורש משחק קומדיה חכם כמו גם קול מעולה. האחרונה ברשימה הזאת היא הכוכבת החדשה העולה ג'מה מקלין, שמבריקה בהפקה החדשה של 'אנני אוקיך את התותח' בתיאטרון האוניון. היא גם ווקלית מצוינת וגם מצחיקה בחינניות כאנני, אם היא שרה בקול רם מהשואוסטופרים של אירווינג ברלין או בקלות מביאה את הרגש עם קולותיהם של הבלדות.

היא חלק מקאסט חזק שעובד טוב יחד כדי לספר את סיפור הרומן של אנני עם כוכב הירי פרנק באטלר על רקע מופעי המערב הפרוע הנודד של סוף המאה ה-19. בבימויו של קירק ג'יימסון, מופעלת בו גרסה משנת 1999 מאת פיטר סטון שהפכה את הספר המקורי של דורותי ופרנק פילדס למופע בתוך מופע המבוצע על ידי הדמויות אחרי סיום הסיפור. גרסה זו גם מתמודדת עם הייצוג הלא נעים של אמריקנים אינדיאנים בהפקה הראשונית ב-1946, ומבטלה שירים כמו "אני גם אינדיאני" ועושה את צ'יף סיטינג בול פחות סטריאוטיפי. חלק מהפוליטיקה המגדרית אולי לא תעמוד לבחינה מקרוב, אבל זה לא מה שאתה מחפש כשאתה עטוף בפשטות השמחות של מחזה מוזיקלי של אירווינג ברלין.

למרות חיתוך כמה מספרים קטנים, עדיין יש כל כך הרבה שירים נפלאים שמסבכים אותנו, מ"אין עסק כמו עסקי שואו" שפותח את ההצגה ועד לדואט הסופי, "כל מה שאת יכולה לעשות". בינתיים, תוכלו לשמוע שירים כמו "לעשות מה שבא בטבעיות", "הנערה שאותה אתחתן", "אינך יכול להשיג גבר עם רובים", "ליל חטיפים", "אומרים שזה נפלא", "הלכתי לאיבוד בזרועותיו" ו"יש לי שמש בבוקר". ג'ורג'יה קונלן ודומיניק הארביסון כוויני טייט וטומי קילר הם מקסימים במיוחד ב"את את אוהבת? אני מקווה" בזמן שללה ברלו מצחיקה בתור אחותה התככנית של וויני, דולי. מארק פולארד ואניירין פסקו הם פרטנרים מצוינים בתור מפיקי המופע באפלו ביל ופוני ביל, בעוד דופיד לנסלי הוא קומיקאי מקסים בתור מנהל המופע צ'רלי דבנפורט. בלייר רוברטסון הוא כריזמטי בצורה מחוספסת כפרנק באטלר, משתה מושלם לג'מה מקלין כאנני.

המומנטום של ההפקה לפעמים מפספס פעימה אבל כמעט ולא תבחין בזה בזכות האנרגיה והקצב הכללי שלה, כולל כוריאוגרפיה מאת סטי קלוף, ובימוי המוזיקה העשיר של אלכס בלמי. כמו שהשיר אומר, הכל בו מושך ולא תוכל שלא לעזוב עם "התחושה השמחה".

רץ עד ל-17 ביוני 2017

תמונות: פול ניקולס דייק

הזמנת כרטיסים לאנני אוקיך את התותח בתיאטרון האוניון