리뷰: 런던 캐스트 레코딩, 해롤드 프린스 극장의 '퍼니 걸' ✭✭✭✭

퍼니 걸(리바이벌) - 셰리던 스미스 출연

런던 캐스트 레코딩 2016

데카 레코드

별 4개

데카가 현재 런던 사보이 극장에서 전설적인 코미디언 패니 브라이스 역으로 셰리던 스미스가 출연 중인 퍼니 걸 런던 리바이벌의 캐스트 레코딩을 막 출시했다. 이 작품은 1964년 브로드웨이에서 초연된 뒤 1966년 런던에서 바브라 스트라이샌드와 함께 선보였는데, 메니어 초콜릿 팩토리가 제작한 이번 무대가 이 쇼의 첫 ‘대규모’ 리바이벌이라는 사실은 정말 믿기 어려울 정도다—사상 최초로! Amazon.co.uk에서 구매하기

줄스 스타인은 자신도 바브라만이 부를 수 있을 만큼 까다로운 악보를 썼다고 인정한 바 있다. 하지만 이번 프로덕션은 그 균형을 바로잡으며, 스미스가 원작의 틀에서 벗어나 특유의 코미디 감각을 마음껏 뽐낼 수 있게 해준다.

하비 파이어스타인의 대본 수정으로 한층 산뜻해졌고, 마이클 메이어의 영리한 연출이 빛나는 이번 캐스트 레코딩은 퍼니 걸을 극장에서 그렇게도 즐거운 밤으로 만든 마법의 상당 부분을 담아냈다. 셰리던 스미스가 스트라이샌드와의 비교를 피하기란 애초에 불가능했겠지만, 이 음반은 오히려 두 사람이 얼마나 다른 아티스트인지 또렷이 보여준다. 그리고 스미스가 이 녹음에 가져온 것은 독보적이면서도 강렬하다. 이 레코딩에서는 셰리던의 개성이 고스란히 들린다. 무미건조한 스튜디오 녹음이 아니라, 그녀의 미소까지 들리는 듯하고 쇼의 코미디가 풍성하게 전해진다. Sadie, Sadie, His Love Makes Me Beautiful, I'm The Greatest Star는 완벽한 승리작이며, Don't Rain On My Parade는 여전히 ‘와!’ 하는 순간을 선사한다. 내트 킹 콜을 떠올리게 하는 매끈하고 생기 넘치는 목소리의 다리우스 캠벨은 이 작품에서 확실한 남자 주인공감이다. 그의 닉 아른스타인은 무대에서의 섹시한 품격을 그대로 간직하고 있으며, 스미스와 함께한 듀엣 You Are Woman, I am Man은 그야말로 완벽하다. 또 Temporary Arrangement도 이 음반에서 아주 훌륭하게 살아난다(원래 초연에서 삭제됐던 이 곡이 어떤 레코딩이든 수록된 것은 이번이 처음이다. 영화판을 위해 샤리프가 녹음했지만, 결국 그것도 다시 잘려 나갔다!). 캠벨은 뮤지컬 무대의 믿음직한 남자 주인공으로 빠르게 자리 잡고 있고, 이번 음반은 그 흐름에 힘을 싣는다. 조엘 몬태그의 에디 라이언은 탭 브레이크까지 갖춘 채 이 레코딩에 등장하는데—최고다! 앙상블 넘버들도 반짝인다. Cornet Man, If A Girl Isn't Pretty, Henry Street, Who Taught Her Everything She Knows는 모두 훌륭하다. 사실 이 음반을 듣고 있노라면, 왜 이 작업이 50년이나 걸렸는지 궁금해질 정도다. 옛 플레이빌을 뒤적여보면 브로드웨이 초연 당시 퍼니 걸의 피트 오케스트라 규모가 얼마나 컸는지 알 수 있는데, 그렇기에 크리스 워커(새 오케스트레이션), 앨런 윌리엄스(음악 감독 및 편곡), 그리고 퍼니 걸 밴드에게는 박수를 보내지 않을 수 없다. 악보는 생동감 있고 톡 쏘며 놀랄 만큼 신선하고, 연주도 아름답다. Don't Rain On My Parade 같은 곡 앞부분에 도입 대사를 일부 포함시킨 것도 멋진 디테일이다. 줄스 스타인(작곡)과 밥 메릴(작사)도 이 퍼니 걸 레코딩을 분명 기뻐했으리라. 작품이 2017년 영국 투어를 준비하는 지금, 이 음반은 퍼니 걸의 마법을 새로운 세대에게 소개해줄 것이다.

Amazon.co.uk에서 퍼니 걸 런던 캐스트 레코딩 구매하기

사보이 극장에서 셰리던 스미스의 퍼니 걸 보기

퍼니 걸 영국 투어 더 알아보기

퍼니 걸 리뷰 읽기