ĐÁNH GIÁ: Funny Girl, Bản thu âm của dàn diễn viên London ✭✭✭✭

Funny Girl (Bản phục dựng) với Sheridan Smith

Bản thu âm dàn diễn viên London 2016

Hãng đĩa Decca

4 Sao

Mua một bản từ Amazon.co.uk Decca vừa mới phát hành bản thu âm dàn diễn viên của vở phục dựng tại London của Funny Girl hiện đang được trình diễn tại Nhà hát Savoy với Sheridan Smith trong vai nữ danh hài huyền thoại Fanny Brice. Được ra mắt lần đầu tại Broadway vào năm 1964 và sau đó là tại London vào năm 1966 với Barbra Streisand, thật khó tin rằng bản dàn dựng này của Menier Chocolate Factory lại là bản phục dựng quy mô lớn đầu tiên của vở diễn TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY!

Ngay cả Jules Styne cũng phải thừa nhận rằng ông đã viết một bản tổng phổ khó đến mức chỉ Barbra mới có thể hát nổi. Lần dàn dựng này đã lập lại sự cân bằng và cho phép Smith phô diễn tài năng hài hước của mình, thoát khỏi cái bóng của phiên bản gốc.

Với phần kịch bản mới mẻ của Harvey Fierstein cùng sự dàn dựng xuất sắc của Michael Mayer, bản thu âm của dàn diễn viên đã nắm bắt được phần lớn phép màu từng khiến Funny Girl trở thành một đêm thưởng thức tuyệt vời tại nhà hát. Sheridan Smith chắc chắn không thể tránh khỏi sự so sánh tất yếu với Streisand, nhưng bản thu âm này đã chứng minh rằng Smith và Streisand là hai nghệ sĩ hoàn toàn khác biệt, và những gì Smith mang lại thật độc đáo và đầy lôi cuốn. Bạn có thể cảm nhận được cá tính của Sheridan trong bản thu này, đây không phải là một bản thu âm phòng thu khô khan mà bạn có thể nghe thấy nụ cười của cô ấy, cùng với đó là nét hài hước của vở diễn tuôn trào trong từng câu chữ. Sadie, Sadie, His Love Makes Me Beautiful và I'm The Greatest Star là những thành công rực rỡ, trong khi Don't Rain On My Parade vẫn mang lại cảm giác choáng ngợp. Darius Campbell, với giọng hát mượt mà và đầy sức sống như Nat King Cole, chắc chắn là một nam chính thực thụ ở đây. Vai Nick Arnstein của anh vẫn giữ được sự quyến rũ như trên sân khấu và màn song ca You Are Woman, I am Man với Smith thực sự hoàn hảo, trong khi Temporary Arrangement hiện lên rực rỡ trong bản thu này (đây cũng là lần đầu tiên một bản thu âm có bài hát này, vốn đã bị cắt khỏi vở diễn gốc, được Sharif thu âm cho phim - nhưng rồi lại bị cắt lần nữa!). Campbell đang nhanh chóng trở thành một nam chính nhạc kịch thực thụ và đầy uy tín, và bản thu này càng khẳng định điều đó. Vai Eddie Ryan của Joel Montague xuất hiện trong bản thu với đầy đủ phần nhảy tap - tuyệt vời! và các tiết mục hòa ca của dàn diễn viên cũng rất tỏa sáng. Cornet Man, If A Girl Isn't Pretty, Henry Street và Who Taught Her Everything She Knows đều rất tuyệt. Thực tế là bạn sẽ ngồi nghe bản thu này và tự hỏi tại sao phải mất đến năm mươi năm nó mới được thực hiện. Nhìn lại những tờ rơi chương trình cũ, bạn mới thấy dàn nhạc hố nhạc gốc của bản Broadway Funny Girl lớn đến mức nào, vì vậy phải ngả mũ thán phục Chris Walker (Phối khí mới), Alan Williams (Giám sát âm nhạc và sắp xếp) cùng ban nhạc Funny Girl. Bản tổng phổ đầy sôi động, hứng khởi, vô cùng tươi mới và được chơi rất hay. Việc đưa vào một số đoạn hội thoại dẫn nhập cho các bài hát như Don't Rain On My Parade là một điểm nhấn tuyệt vời. Tôi hy vọng Jules Styne (Nhạc) và Bob Merrill (Lời) sẽ hài lòng với bản thu âm Funny Girl này. Khi vở diễn chuẩn bị cho chuyến lưu diễn Vương quốc Anh năm 2017, bản thu âm này chắc chắn sẽ giới thiệu phép màu của Funny Girl đến một thế hệ khán giả hoàn toàn mới.

MUA BẢN THU ÂM DÀN DIỄN VIÊN LONDON FUNNY GIRL TẠI AMAZON.CO.UK

XEM SHERIDAN SMITH TRONG FUNNY GIRL TẠI NHÀ HÁT SAVOY

TÌM HIỂU THÊM VỀ CHUYẾN LƯU DIỄN VƯƠNG QUỐC ANH CỦA FUNNY GIRL

ĐỌC BÀI ĐÁNH GIÁ CỦA CHÚNG TÔI VỀ FUNNY GIRL