ANMELDELSE: The Mentor, Vaudeville Theatre ✭✭✭

F. Murray Abraham i The Mentor The Mentor

Vaudeville Theatre

4. juli 2017

Tre stjerner

Bestill billetter nå Det har vært mye snakk om Daniel Kehlmanns The Mentor etter premieren med gode anmeldelser ved Ustinov Studio på Bath Theatre Royal. Med Oscar-vinner F. Murray Abraham i hovedrollen har stykket nå flyttet til London, men borte fra intimiteten i en regional studiosecene føles det noe ubeskyttet i West End – mer som en lettbeint underholdningskomedie. F. Murray Abraham er som vanlig urban og sjarmerende i rollen som den respekterte dramatikeren Benjamin Rubin, som går med på å veilede det lovende talentet Martin Wegner på et landsted. Når Rubin gir en nådeløs vurdering av den yngre mannens siste stykke, bobler spenninger og usikkerhet til overflaten og ødelegger landidyllen. Det er mange morsomme øyeblikk som gjør The Mentor til en fornøyelig satire over den moderne litterære verden, der betydningen av talent og subjektivitet i jakten på suksess utforskes. Det er en lekenhet i selve narrativet som byr på en mild, men tydelig varslet vri som får oss til å stille spørsmål ved hva som er sant, men ellers er det lite som forklarer hvorfor Kehlmann regnes som en av de mest toneangivende tyskspråklige forfatterne i dag.

Naomi Frederick og F. Murray Abraham i The Mentor

Daniel Weyman treffer akkurat den rette nerven som den anspente unge dramatikeren, og balanserer hårfint unna det som lett kunne blitt rent hysteri. Som hans sindige kone utviser Naomi Frederick en ro som gir få ledetråder til hvordan de to egentlig havnet sammen. Jonathan Cullen er herlig i rollen som den nervøse og overarbeidede administratoren Erwin Rudicek, som leder mentorprogrammet til tross for egne kunstnerdrømmer.

Daniel Weyman, Jonathan Cullen, Naomi Frederick og F. Murray Abraham i The Mentor

Med stødig regi av Laurence Boswell har forestillingen god fremdrift, og Polly Sullivans scenografi fungerer godt sammen med Colin Grenfells atmosfæriske lyssetting. Christopher Hamptons oversettelse har en letthet som sikrer en jevn strøm av latter, og gjør dette til 80 behagelige, om enn ikke banebrytende, minutter med vellaget teater.

Spilles frem til 2. september 2017

BESTILL BILLETTER TIL THE MENTOR HER