RECENSION: The Mentor, Vaudeville Theatre ✭✭✭

F Murray Abraham i The Mentor The Mentor

Vaudeville Theatre

4 juli 2017

Tre stjärnor

Boka nu Det har surrats en hel del om Daniel Kehlmanns The Mentor efter den hyllade premiären på Ustinov Studio vid Bath Theatre Royal. Med en rollista anförd av Oscarvinnaren F Murray Abraham har pjäsen nu flyttat till London, men utan den intimitet man hittar på en regional studioscen känns den i en West End-miljö mest som en småtrevlig komedi. F Murray Abraham är precis så urban och charmig som man kan vänta sig i rollen som den respekterade dramatikern Benjamin Rubin, som går med på att handleda den lovande unga författaren Martin Wegner på en tillflyktsort på landet. När Rubin oförblommerat sågar den yngre mannens senaste pjäs, bubblar spänningar och osäkerhet upp till ytan och krossar den lantliga idyllen. Det finns gott om humoristiska poänger som gör The Mentor till en underhållande satir över den moderna litterära världen, där vikten av talang och subjektivitet i vad som anses framgångsrikt utforskas. Det finns en lekfullhet i berättarformen som bjuder på en mild och väl förberedd vändning som får oss att ifrågasätta sanningshalten, men i övrigt ger pjäsen få ledtrådar till varför Kehlmann anses vara ett så framstående namn inom tysk litteratur.

Naomi Frederick och F Murray Abraham i The Mentor

Daniel Weyman prickar helt rätt ton som den högspände yngre dramatikern och lyckas balansera på gränsen till vad som lätt skulle kunna bli ren hysteri. Naomi Frederick spelar hans samlade fru med en kyla som gör att man undrar hur de egentligen hamnade tillsammans. Jonathan Cullen är förtjusande som den nervöse och ansatte administratören Erwin Rudicek, som driver mentorprogrammet trots sina egna drömmar om att bli konstnär.

Daniel Weyman, Jonathan Cullen, Naomi Frederick och F Murray Abraham i The Mentor

I Laurence Boswells stabila regi håller produktionen ett bra tempo, med en effektiv scenografi av Polly Sullivan som förstärks av Colin Grenfells stämningsfulla ljussättning. Christopher Hamptons översättning har en lätthet som bjuder på ett jämnt flöde av skratt, vilket gör detta till 80 minuter av trivsam, om än inte nervpirrande, välgjord teater.

Spelas till den 2 september 2017

BOKA NU FÖR THE MENTOR