ELEŞTİRİ: Hedwig And The Angry Inch, Belasco Theatre ✭✭✭✭✭

Neil Patrick Harris, Hedwig rolünde. Fotoğraf: Joan Marcus Hedwig and the Angry Inch

Belasco Tiyatrosu

19 Nisan 2014

5 Yıldız

Bu gece tiyatroda, ergenlik çağındaki oğlunu oyuna getirmiş bir babanın arkasında oturdum. Gösteri boyunca baba, ellerini başına koymuş, şaşkınlık içinde başını sallayarak oturdu. Delikanlı ise önünde olup bitenleri ağzı açık, hayretler içerisinde izledi. Yine de... ikisi de yerinden kımıldamadı veya erkenden ayrılmaya kalkmadı. Her ikisi de sonuna kadar kaldı.

Vesile, Broadway'deki Belasco Tiyatrosu'nda ön gösterimleri devam eden ve Neil Patrick Harris'in başrolünde olduğu Hedwig and the Angry Inch'in bir temsiliydi. Tahmin ediyorum ki baba, "How I Met Your Mother"daki o komik adamın olduğu güzel bir oyun izleyeceklerini düşünerek bilet almıştı. Belki de gelecekte prodüksiyonları önceden araştırmaya başlar; böylece yaşadığı dehşetten bir hayır doğmuş olur.

Çünkü Hedwig and the Angry Inch, pürüzsüz ve cilalı bir durum komedisi olan How I Met Your Mother'dan olabildiğince uzak bir yapım.

Yüksek enerjili rock müzikleriyle bezeli bu prodüksiyon, Doğu Berlin'i geride bırakmak için hatalı bir cinsiyet değiştirme ameliyatı geçiren ve ardından bu uğruna bıçak altına yattığı adam tarafından terk edilen Hedwig'in hikayesini anlatıyor. Bu başarısız operasyon, yeni vajinasının beklenmedik bir şekilde kapanması sonucu Hedwig'i "öfkeli bir inç" (an angry inch) ile baş başa bırakıyor. Yalnız bir genç olan Tommy Speck ile arkadaşlık kuran Hedwig, onun bir rock yıldızına dönüşmesine yardım eder ve onunla birlikte şarkılar yazar. Speck de Hedwig'i terk edince, Hedwig hayatını Speck'in gölgesinde sürdürmeye mahkum kalır.

Bu performansta Harris, kariyerini başlatan 1989 yapımı Doogie Howser MD dizisindeki o "inek öğrenci" tiplemesinden başka bir şey olmadığını düşünen eleştirmenleri kesinlikle susturacaktır.

Hedwig rolünde tek kelimeyle sansasyonel.

Nasıl ki vaktiyle Angela Lansbury, Mama Rose rolünün sadece bir "Merman" rolü olduğunu düşünenlerin beklentilerini ve korkularını boşa çıkardıysa; Harris de Hedwig gibi sivri dilli, ateşli, cinsel açıdan cesur ve trajik bir "erkek-kız" karakterini canlandırmak için fazla hafif, fazla cilalı veya fazla yetersiz olduğunu düşünenleri hüsrana uğratıyor.

Görünüşe göre kusursuz bir Hedwig olmuş.

Vücudunu geliştirmek ve mükemmelleştirmek için çok zaman harcadığı belli. O gergin, sıkı ve baklava kaslı vücudunda bir gram yağ yok. Hem bir Olimpiyat atleti hem de vahşi bir yamyam gibi görünüyor; özellikle finalde sadece deri bir iç çamaşırıyla Tommy olarak göründüğünde. Adeta cinsel bir deniz feneri gibi - karizmatik, cinsel ve duyusal enerjisini salonun en karanlık köşelerine kadar yayıyor.

Haberler yayılmış olmalı ki, ön sırada hazır bekleyen birkaç yakışıklı genç adam vardı ve içlerinden biri Hedwig'i öpme şansı buldu (muhtemelen umulandan biraz daha ateşli ve Harris'in pek de beklemediği bir dil performansı eşliğinde), bu da tüm seyirciden büyük alkış aldı. Bir diğeri ise, Hedwig seyircilerin arasında dolaşıp üzerlerinden geçerken Harris'in iç çamaşırını koklama fırsatı yakaladı.

Harris tüm bunlarda korkusuz ve pervasız. Zekice ve iğneleyici bir dille doğaçlama yapıyor; her hareketinde, her jestinde, her göz süzüşünde ve kalça kıvırışında bir drag queen figürünün ruhu var. Performansın karşısına çıkardığı her zorluğun tadını çıkararak damarlarında hayat atan bir enerjiyle sahne alıyor.

Ve tam bir tecrübeli rock yıldızı gibi muazzam şarkı söylüyor. Sesi heyecan verici; o yüksek, feryat eden tiz notaların üstesinden eşsiz bir kolaylıkla, her zaman notanın tam merkezinde ve güçlü bir şekilde geliyor. Aynı derecede, daha yumuşak ve kederli pasajlara ise nefesini ustaca kullanarak, tını, duraklama ve tempo üzerinde harika bir kontrolle zarif ve dokunaklı yorumlar katıyor.

Özellikle The Origin Of Love, Sugar Daddy, Hedwig's Lament ve Midnight Radio şarkılarında çok başarılı. Ancak müzikal anlamda zayıf kaldığı tek bir an bile yok.

Mesele John Cameron Mitchell'dan daha iyi söylemesi değil; mesele bu rolü tamamen kendine has kılması. Vurgulu, şevkli, sınırsız bir enerji ve coşkuyla.

Bu pırıltılı performansı izledikten sonra, Harris'in bir Tony Ödülü almadığı bir dünya hayal etmek güç. Kesinlikle almalı.

Lena Hall, Yitzhak rolünde olağanüstü; sesi görkemli, içten ve tertemiz. Mükemmel bir komedi zamanlamasına sahip ve sonunda kadın kimliğine dönmesine izin verilip salonun içinden Las Vegas ihtişamıyla zaferle giriş yaptığında seyirci adeta çılgına döndü. Harris'in gürültülü enerjisine karşı sergilediği ağırbaşlı ve ciddi duruş kusursuz bir denge yaratıyor.

Justin Craig önderliğindeki grup kesinlikle müthiş; müzikler güçlü, etkileyici ve gerçek bir rock yıldızı tarzıyla çalınıyor. Bu müzisyen grubunun sahnede yarattığı sihri dinlemek muazzam bir keyif.

Michael Meyer tüm süreci gerçek bir üslupla ve harika bir görsellik duygusuyla yönetiyor. Julian Crouch'un dekor tasarımı şahane bir çılgınlıkta, Adrienne Phillips ise gösterişli, eksantrik ve kesinlikle nefis kostümler sunmuş. Harris'in "Aslan Kral / Tina Turner" karışımı kostümü özellikle başarılı.

Baba ve oğlu oyun bittiğinde şok içindeydi. Ama gitmediler, sonuna kadar kaldılar. Aslında onların hikayesinde önemli olan da bu.

Bu, büyüleyici ve mucizevi bir çalışma.

Broadway bu sezon gerçekten alev alev ve Neil Patrick Harris bu yangını başlatanlar arasında kendi liginde tek başına.

Kesinlikle kaçırılmaması gerek.

Broadway'deki Hedwig için bilet ayırtın