РЕЦЕНЗІЯ: Hedwig And The Angry Inch, Театр Belasco ✭✭✭✭✭

Ніл Патрік Гарріс у ролі Гдвіґ. Фото: Джоан Маркус «Гдвіґ та злощасний дюйм» (Hedwig and the Angry Inch)

Театр Беласко

19 квітня 2014 року

5 зірок

Сьогодні мені довелося сидіти за батьком, який привів свого сина-підлітка до театру. Майже всю виставу тато сидів, схопившись за голову, іноді приголомшено похитуючи нею від подиву. Хлопець сидів із роззявленим ротом, завмираючи від того, що розгорталося перед ним на сцені. Проте... жоден із них не поворухнувся і не спробував піти раніше. Обидва залишилися до самого кінця.

Це був показ мюзиклу «Гдвіґ та злощасний дюйм» із Нілом Патріком Гаррісом у головній ролі, що зараз проходить етап прев’ю у бродвейському театрі «Беласко». Ймовірно, тато бронював квитки, думаючи, що це буде миле шоу за участю того кумедного хлопця з серіалу «Як я зустрів вашу маму». Можливо, у майбутньому він спробує ретельніше вивчати репертуар, тож його шок піде йому на користь.

Адже «Гдвіґ та злощасний дюйм» настільки далекий від гладкого глянцевого ситкому «Як я зустрів вашу маму», наскільки це взагалі можливо.

Сюжет, покладений на потужну рок-музику, розповідає історію Гдвіґ, яка погоджується на невдалу операцію зі зміни статі, щоб покинути Східний Берлін, а потім залишається покинутою чоловіком, заради якого вона це зробила. Через лікарську помилку у Гдвіґ залишається «злощасний дюйм» (angry inch), оскільки її нова вагіна неочікувано зрослася. Подружившись із самотнім підлітком Томмі Спеком, Гдвіґ допомагає йому стати рок-зіркою та пише з ним пісні. Але Спек також кидає Гдвіґ, змушуючи її животіти в тіні своєї ж слави.

У цій виставі Гарріс точно має змусити замовкнути тих критиків, які досі бачать у ньому лише вискочку-ботаніка з телесеріалу 1989 року «Доктор Дугі Гаузер», що колись дав старт його кар'єрі.

Він просто сенсаційний у ролі Гдвіґ.

Так само як свого часу Анджела Ленсбері розвіяла побоювання тих, хто вважав Маму Розу виключно роллю для Етель Мерман, так і Гарріс сьогодні приголомшує скептиків. Він доводить, що не є занадто легковажним, глянцевим чи «солодким» для втілення цього колючого, пристрасного, сексуально відвертого та трагічного образу людини-загадки, якою є Гдвіґ.

Як виявилося, він — ідеальна Гдвіґ.

Очевидно, що він провів багато часу в спортзалі, доводячи своє тіло до досконалості. На його підтягнутому, рельєфному животі немає ні краплі зайвого. Він схожий водночас на олімпійського атлета та дикого канібала, особливо у фіналі, коли залишається лише у шкіряних трусах у ролі Томмі. Він наче сексуальний маяк, що випромінює харизматичну чуттєву енергію навіть у найтемніші куточки глядацького залу.

Мабуть, чутки поширилися швидко, бо в першому ряду сиділо кілька привабливих молодиків — і одному з них пощастило поцілуватися з Гдвіґ (можливо, трохи палкіше, ніж очікувалося, і з таким натиском, на який Гарріс не розраховував), що викликало шалений захват усього залу. Іншому ж довелося понюхати спідню білизну Гарріса, поки Гдвіґ кралася між рядами, буквально «осідлавши» глядачів.

Гарріс у всьому цьому безстрашний і розкутий. Він майстерно і гостро імпровізує; образ зухвалої дрег-квін простежується у кожному русі, жесті, погляді чи похитуванні стегнами. Він пульсує життям, насолоджуючись кожним викликом, який кидає йому ця роль.

І він співає просто неймовірно, як справжня досвідчена рок-зірка. Його голос захоплює; він із вражаючою легкістю бере високі ноти, завжди точно влучаючи в тон, зберігаючи потужність і чистоту звучання. Водночас більш м’які, болючі пасажі він виконує з делікатним та прекрасним фразуванням, підтримуючи якість звуку завдяки правильному диханню та чудовому використанню тембру, пауз і темпу.

Особливо гарні у його виконанні «The Origin Of Love», «Sugar Daddy», «Hedwig's Lament» та «Midnight Radio». Але в його виконанні взагалі немає слабких музичних моментів.

Це не те щоб він співав краще за Джона Кемерона Мітчелла; справа в тому, що він робить цю роль своєю. Енергійно, з нестримним запалом і пристрастю.

Побачивши цей блискучий виступ, важко уявити світ, де Гарріс не отримує премію «Тоні». Він точно на неї заслуговує.

Лена Голл неперевершена в ролі Іцхака, її голос величний, сильний і щирий. У неї чудове почуття комічного, а натовп просто збожеволів від захвату, коли їй нарешті дозволили повернутися до жіночого образу, і вона тріумфально пройшла через зал у розкішному вбранні в стилі Лас-Вегаса. Її незворушність є ідеальним контрастом до бурхливої енергії Гарріса.

Музиканти під керівництвом Джастіна Крейга просто неймовірні; музика звучить потужно, атмосферно і в справжньому рок-стилі. Це величезне задоволення — слухати, як цей гурт творить театральну магію.

Майкл Майєр майстерно керує процесом, створюючи чудовий візуальний ряд. Сценографія Джуліана Крауча дивовижно божевільна, а Едріенн Філліпс підготувала яскраві, ексцентричні та абсолютно неймовірні костюми. Образ Гарріса, що нагадує Тіну Тернер у «Королі Леві», заслуговує особливої уваги.

Той батько з сином були шоковані під кінець. Але вони залишилися. І це насправді найважливіше в їхній історії.

Це захоплива, дивовижна робота.

Бродвей справді палає цього сезону — і Ніл Патрік Гарріс тут справжній палій, що грає у власній лізі.

Категорично рекомендую до перегляду.

Замовити квитки на «Гдвіґ» на Бродвеї