ELEŞTİRİ: The Tin Drum, West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Kneehigh Theatre'nın Teneke Trampet'i The Tin Drum

West Yorkshire Playhouse

4 Yıldız

Turne Bilgileri Hikaye bir seviyede, trampetler ve oyuncakçı dükkanlarıyla bezenmiş tekerlemeleri andıran, neredeyse çocuksu ve sade bir anlatı gibi görünebilir. Ancak ‘The Tin Drum’ (Teneke Trampet), kısa bir özete sığdırılması imkansız, son derece sofistike ve karmaşık bir masal.  Küçük bir dahi olan Oskar, sosyal ve siyasi bir kargaşa döneminde dünyaya gelir; teneke trampeti aracılığıyla tanrısal bir kontrol gücü keşfeder. Trampetin vuruşları, hikaye boyunca seksenlerin karanlık disko ritimleri gibi yankılanarak hikayenin derinliklerine sızar. Yetişkinliğe eriştiğinde ebeveynlerini (her üçünü de) kaybetmiş, babasının metresine aşık olmuş ve anavatanının Nazi benzeri bir rejim tarafından etnik temizlikle parçalanışına tanık olmuştur. Bu yolculukta, çığlık atarak camları ve kulak zarlarını patlatabildiğini fark etmiş ve henüz dört yaşındayken kendisini merdivenlerden aşağı atarak büyümesini durdurma kararı almıştır. Karşımızda asla bulaşılmaması gereken bir çocuk var; onun çocuksu hırsı ve gücünün menzili, etrafında gerçekleşen aynı derecede vahşi toplumsal ayaklanmalarla aynalanıyor. Tüm bunlar kulağa biraz karışık veya dağınık gelebilir; ama hayatın kendisi de, özellikle karanlık tarafları, kaos içindeki toplumların dinamikleri ve sorunlarıyla genel olarak öyledir. Brexit, Meksika sınırındaki duvarlar ve Myanmar’daki etnik temizlik günlerini yaşadığımız bugünlerde bu durum hiç olmadığı kadar belirgin. 

Teneke Trampet Oyuncuları Günter Grass'ın romanından Carl Grosse tarafından uyarlanan hikaye; Kneehigh ekibi tarafından, Mike Shepherd yönetmenliğinde; kuklalar, gölge oyunları, patlamalar ve maketlerden oluşan gerçek bir görsel şölen eşliğinde, enerjik ve fantastik bir dille hayat buluyor. Oyunculara canlı bir orkestra eşlik ederken, müzikler genellikle filmin ikonikleştiği döneme, yani 80'li yıllara bir saygı duruşu niteliğinde. Efektler kadar dinamik ve hayati olan oyuncu kadrosunda, kabarık eteklerinin altından yemekler, kazlar, silahlar ve hatta Oskar’ın dedesini bile çıkarabilen toprak-büyükanne rolünde Rina Fatania ile Oskar’ın talihsiz, tenor sesli (muhtemelen) babası rolünde Damon Daunno öne çıkıyor. 

Kneehigh Theatre'nın Teneke Trampet'i Ancak insanın zihninde asıl yer eden, prodüksiyonun saf ihtişamı. Bazı anlar gerçekten büyüleyici: Ölüm kamplarına doğru yürütülen küçücük insanlardan oluşan bir kortej, Oskar’ın dünya dışı çığlığıyla paramparça olan kağıt pencereler... Zaman zaman benim için görsellik hikayenin önüne geçti ve tek bir dramatik noktayı vurgulayan şarkı veya hareketler nedeniyle tempo yavaşladı; fakat seyircinin, özellikle de salonu dolduran o ferahlatıcı genç kitlenin coşkusu, bu konuda azınlıkta olduğumu gösterdi.  Ve bir de Oskar’ın o muazzam varlığı vardı. Maviye çalan bir kukla olarak tekinsiz ve ürpertici bir biçimde canlandırılan Oskar, kendine has, sahnede hüküm süren bir karizmaya sahipti.  Bu huzursuz hikayenin enerjisi ve görselliği yadsınamazdı; salondan ayrılırken zihnimde yer eden ve kendi yaşadığım huzursuz dönemlere dair düşüncelerimi tetikleyecek pek çok yansımayı da beraberimde götürdüm. 

Teneke Trampet (The Tin Drum), 6 - 23 Aralık 2017 tarihleri arasında Shoreditch Town Hall'da sahnelenecek.

KNEEHIGH THEATRE'NIN TENEKE TRAMPET OYUNU HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN