ĐÁNH GIÁ: The Tin Drum, Nhà hát West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Vở diễn The Tin Drum của Gánh hát Kneehigh The Tin Drum (Cái Trống Thiếc)

Nhà hát West Yorkshire Playhouse

4 Sao

Thông tin Chuyến lưu diễn Ở một góc độ nào đó, câu chuyện có vẻ đơn giản, gần như trẻ thơ với những giai điệu đồng dao về tiếng trống và cửa hàng đồ chơi - thế nhưng ‘The Tin Drum’ lại là một thiên truyện cực kỳ đa dạng và phức tạp, thách thức mọi sự tóm tắt ngắn gọn.  Cậu bé thiên tài Oskar được sinh ra trong bối cảnh xã hội và chính trị đầy biến động; cậu phát hiện ra quyền năng kiểm soát như một vị thần thông qua chiếc trống thiếc của mình, với nhịp gõ vang dội xuyên suốt câu chuyện như những nhịp điệu disco nham hiểm của thập niên 80. Đến khi trưởng thành, cậu đã mất đi cha mẹ (cả ba người bọn họ), đem lòng yêu nhân tình của cha và chứng kiến quê hương bị xé nát bởi chính sách thanh trừng sắc tộc của một chế độ kiểu phát xít. Trên hành trình đó, cậu nhận ra mình có thể làm vỡ kính và màng nhĩ bằng tiếng thét, và đã quyết định ngừng quá trình lão hóa bằng cách tự lăn xuống cầu thang vào năm bốn tuổi. Đây không phải là một đứa trẻ dễ đối phó, và sự dữ dội trẻ thơ cũng như tầm ảnh hưởng của cậu được phản chiếu qua những biến động xã hội tàn khốc không kém đang diễn ra xung quanh. Tất cả những điều này nghe có vẻ khá rối rắm và hỗn loạn - nhưng cuộc sống vốn dĩ là vậy, đặc biệt là ở những mảng tối và trong những vấn đề và động lực của các xã hội đang hỗn loạn - điều này chưa bao giờ rõ rệt hơn trong những ngày của Brexit, những bức tường biên giới Mexico và nạn thanh trừng sắc tộc ở Myanmar. 

Dàn diễn viên của The Tin Drum Câu chuyện, được Carl Grosse chuyển thể từ tiểu thuyết của Günter Grass, đã được Kneehigh thổi hồn một cách phù hợp, đầy năng lượng và huyền ảo dưới bàn tay đạo diễn của Mike Shepherd với một bữa tiệc thịnh soạn của rối, bóng mờ, hiệu ứng cháy nổ và mô hình, bên cạnh các diễn viên hát cùng dàn nhạc trực tiếp, thường theo phong cách âm nhạc thập niên 80 (thời kỳ mà bản chuyển thể điện ảnh biểu tượng trở nên phổ biến). Nổi bật trong dàn diễn viên năng động và đầy sức sống như chính các hiệu ứng là Rina Fatania trong vai bà ngoại của Oskar, người đã lôi ra thức ăn, ngỗng, súng và thậm chí cả ông ngoại của Oskar từ dưới lớp váy đồ sộ, và Damon Daunno trong vai người cha xấu số sở hữu giọng nam cao (có lẽ vậy) của Oskar. 

Vở diễn The Tin Drum của Gánh hát Kneehigh Nhưng chính sự hoành tráng thuần túy của tác phẩm mới là điều đọng lại trong tâm trí. Một số phân cảnh thực sự là những điểm nhấn bùng nổ: một đoàn người tí hon bị áp giải về phía các trại tập trung, những ô cửa sổ bằng giấy bị xé toạc bởi tiếng thét quái dị của Oskar. Đôi khi, với cá nhân tôi, yếu tố dàn dựng có phần lấn át cốt truyện và nhịp phim chậm lại khi một tình tiết kịch tính duy nhất được phô diễn qua một bài hát hoặc điệu bộ, nhưng sự nhiệt tình của khán giả - thành phần khán giả trẻ chiếm ưu thế và đầy tươi mới - đã cho thấy tôi chỉ thuộc nhóm thiểu số về quan điểm này.  Và rồi còn có sự hiện diện đầy mê hoặc của Oskar. Được thể hiện một cách kỳ lạ và ma mị dưới hình hài một con rối dây nhuốm màu xanh lam, cậu sở hữu một sự làm chủ sân khấu hoàn toàn khác biệt.  Năng lượng và sự choáng ngợp của câu chuyện đầy bất an này là điều không thể phủ nhận. Tôi ra về với nhiều suy ngẫm sẽ còn đeo bám và gợi nhắc tôi về thời đại cũng bất ổn không kém mà chúng ta đang sống. 

Vở kịch The Tin Drum sẽ được trình diễn tại Shoreditch Town Hall từ ngày 6 đến ngày 23 tháng 12 năm 2017.

TÌM HIỂU THÊM VỀ VỞ DIỄN THE TIN DRUM CỦA KNEEHIGH